Plan a reward for completion of 30 successful days.
连续完成30天后，奖励一下你自己。
The latest contract is due for completion by 2012.
这份合同将在2012年完成。
It is scheduled for completion during the fourth quarter of 2009.
合同按计划将于2009年第四季度完成。
Work under the latest contract is scheduled for completion by April 2010.
按照最新合同，工作预计将于2010年4月完成。
An issue that I worked on for many years in the Senate and is long overdue for completion.
我曾在参议院为该问题努力多年，这件事应该早就完成了。
Both projects are slated for completion in 2016.
这两个项目都计划在2016年竣工。
The manufacturing plant is scheduled for completion by 1991.
这个制造厂计划在1991年前建成。
Due for completion later this year, this 43 story office tower was designed by jean nouvel.
这幢的43层办公大楼出自法国设计师让·努维尔之手，预计在今年下半年完工。
Oregon is moving to shore up its schools, but the program is not slated for completion until 2032.
俄勒冈正在加固学校建筑，但这个项目预计要到2032年才完工。
Due for completion in the middle of the century, it involves the construction of three vast channels.
预计本世纪中叶竣工的工程包含三条浩瀚的人工运河。
If the project proceeds as planned, construction will begin next year, with a target for completion in 2014.
若项目进展顺利，工程将于明年开工，2014年完工。
Create an action list with responsibilities assigned and check the list for completion at the next meeting.
建立一个有指定责任人的对策清单，并在下一次会议上检查对策的完成情况。
You will also need to know the deadline for completion or set one yourself if working on a self-directed project.
你还要知道完成目标的最后期限，如果是自己做项目，你就得自己设定最后期限。
A "Split" node indicates the beginning of parallel routes, and a "Join" node waits for completion of all routes.
“分离(split)”节点表示平行传送的开始，“连接(join)”节点等待所有路线的完成。
I would like to make special mention here of our new consulate, which is due for completion in 2013 here in Guangzhou.
我想在这里特别提一下我们预计2013年在广州竣工的新领事馆。
I can use Ajax to check periodically for changes in a field and send down Suggestions for completion as the user types.
可以使用Ajax定期检查字段的更改，并根据用户键入的内容发送拼写补全建议。
Follow up on work request and PM backlogs twice a week and is responsible for completion and correct closing of all work requests.
每周两次跟进工作请求和项目管理待办事务，负责所有工作请求的完成和正确结束。
Go-ForIt would match up the winning bid with the customer in need and collect a percentage of the fee paid for completion of the errand.
Go -ForIt将把胜出的投标者与需要服务的客户配在一起，并按完成差使的报酬的一定百分比收取费用。
A particular coordination protocol provides a definition of the behavior requirements and the operations supported for completion processing.
一个特定的协调协议将提供对支持完成处理所需的行为要求和操作的定义。
First we have to modify the check for completion of all event handlers to reflect that it is sufficient if three event handlers have finished.
首先，我们必须修改对所有事件处理程序的完成情况进行的检查，以反映只要有三个事件处理程序完成就足够了。
The process looks for completion of a unit test report generated by the SOA tester and then initiates a request for service integration testing.
该流程等待SOA测试人员完成单元测试报告的生成，然后发起服务集成测试请求。
This kind of parallel decomposition is often called fork-join because executing a task forks (starts) multiple subtasks and then joins (waits for completion) with them.
这种并行分解方法常常称作fork-join，因为执行一个任务将首先分解（fork）为多个子任务，然后再合并（join）（完成后）。
A follow-on task is used when the owner delegates unfinished work to a colleague and the owner of the new follow-on task becomes responsible for completion of the task.
当拥有者将尚未完成的工作委派给同事时，可以使用后续任务，并且由新的后续任务的拥有者负责该任务的完成。
This problem can be solved by temporarily excluding the incomplete group from the message selector, or by copying the group to an in-memory or persistent store for completion later.
这个问题可以通过将不完整的组临时从消息选择器中排除得到解决，也可以将该组复制到内存中或持久性存储中，以便稍后完成。
Production for MOLLE equipment will be completed at facilities located in Arizona, Kentucky, Pennsylvania and Tennessee with deliveries scheduled for completion by November 2009.
生产MOLLE设备的工厂设在亚利桑那州、肯塔基州、宾夕法尼亚州和田纳西州。交付日期定于2009年11月。
Production for MOLLE equipment will be completed at facilities located in Arizona, Kentucky, Pennsylvania and Tennessee with deliveries scheduled for completion by November 2009.
生产MOLLE设备的工厂设在亚利桑那州、肯塔基州、宾夕法尼亚州和田纳西州。交付日期定于2009年11月。
应用推荐