Your request for compensation makes me surprised.
听到您要提出索赔我很吃惊。
Central banking may hold lessons for compensation, too.
央行可能也坚持的补偿的教训。
We didn’t ask for compensation, we just asked for our money back.
我们不想要什么补偿金，我们只想拿回买播放器的钱而已。
The tribunal will then decide if he's eligible for compensation.
裁判庭到时将裁决他是否适宜获得赔偿。
They would ask for compensation on the grounds of faulty packing.
他们会以包装有瑕疵而要求赔偿。
Chapter IX Liability for Compensation for Infringement of rights.
第九章侵权赔偿责任。
As for compensation, as far as I know, the two sides did not touch upon the issue.
至于赔偿问题，据我了解，双方还没有讨论过这个问题。
Or open some avenues where people can apply for compensation by going through the courts.
或者能够给人们提供一个诉讼来获取赔偿的机会。
Now the National Farmers' Union says it intends to sue the government for compensation.
现在全国农联表示打算提出补偿诉讼。
In such cases, there is no need for compensation service activities inside the transaction.
在这种情况下，事务内部并不需要补偿服务活动。
This is particularly useful when using the framework for compensation or performance reviews.
当使用薪酬或绩效评审的架构时这点就会特别有用。
The shipowner shall be liable for compensation for any losses suffered by the charterer thereby.
致使承租人遭受损失的，出租人应当负赔偿责任。
The sudden layoffs have angered workers, who are now looking for compensation from the company, she said.
她说，突如其来的裁员让员工很愤怒，他们正要求公司进行赔偿。
These fishermen have nothing to do but wait for compensation, which will help them start fishing again.
渔民们除了等待赔偿帮助他们重新开始捕鱼外别无他法。
If any of the articles was damaged during moving, you may make a claim for compensation with our department.
如果您的任何物品在搬运过程中损坏，您可以向我们部门要求赔偿。
A smaller stack of dollars for compensation also puts pressure on the country's fleet of workers for retirement.
一小部分的补偿金的筹集困难也给人员退休带来了压力。
Demands for compensation were only interrupted by the recognition of the two wayward platinum cardholders on a bus.
对于赔偿金的要求也在认出巴士上两名铂金卡持有人时而打住。
We have to claim for compensation over our big loss as you are late for dispatching a shipment by almost one month.
你们派船晚了近一个月，我们的损失太大，不得不提出索赔。
The new law makes nearly 80,000 black farmers eligible to apply for compensation that amounts to about $50,000 each.
新法案使将近8万名黑人农民取得申请赔偿的资格，每人可获得大约5万美元的赔偿。
Article 34. Postal enterprises shall not be held liable for compensation, if one of the following situations occurs.
第三十四条有下列情形之一的，邮政企业不负赔偿责任。
Article 34. Postal enterprises shall not be held liable for compensation, if one of the following situations occurs.
第三十四条有下列情形之一的，邮政企业不负赔偿责任。
应用推荐