Laser printers and other peripheral equipment can be connected to a LAN for common use.
激光打印机和其它接口设备连接局域网络供大家使用。
After cleansing skin, smear it on your skin, good for common use. People being allergic to aloe should cautiously use it.
将皮肤洗净取适量轻涂于皮肤表面或点涂，经常使用美容效果更佳。有芦荟过敏史者慎用。
Or does not the potter have a right over the clay, to make from the same lump one vessel for honorable use and another for common use?
窑匠难道没有权柄，从一团泥里拿一块作成贵重的器皿，又拿一块作成卑贱的器皿么·。
According to the damage of target function, it induces three modeling methods for common use: efficiency model, invalidation model and guarantee degree model based on damage.
根据系统目标功能受损情况，归纳出三类毁伤效果指标常用的建模方法：效能模型、失效模型及基于毁伤的保障度模型。
Well, it's pretty common for writers to generalize, say use a term like hydroponics to describe other types of agriculture.
作家们通常会用水培法之类的术语来概括其他类型的农业，这很常见。
A common use for this might be automated test execution machines or any group of machines that are dedicated to a particular group of testers.
对于它的通常使用可能是自动化测试执行机器或者任何贡献于一个特定测试人员组的机器组。
The uptime or availability of a machine is a very common use for SNMP, as it provides probably the most convenient and efficient method for determine whether a machine is up and processing requests.
计算机的正常运行时间或可用性是非常常见的SNMP用途，并提供了也许是用于确定计算机是否在正常运行并处理请求的最方便和最高效的方法。
The use of libraries, typically for common functions, is straightforward.
库的使用(通常对于普通函数来说)是简单易懂的。
Provides a forum to identify a common set of building blocks for use by the initial and future releases.
提供了一个论坛，以确定最初版本和未来版本将要使用的一组常见的构造块。
It is common for "business case estimation" to use learning-oriented techniques, and obtain information from previous internal and external projects.
业务案例评估通常使用面向学习的技术，它从以前的内部和外部项目中获取相关信息。
For example, silage production is not common, thus precluding the use of microbial cultures.
例如，由于青贮饲料的生产并不普遍，因而阻碍了微生物培养物的使用。
A common use for decorators is to annotate static methods.
修饰符的一种常见用法是注释静态方法。
It interconnects your use cases by providing a common vocabulary of terms with precise meanings for your use case descriptions.
它通过为你的用例描述提供具有精确含义的通用词汇术语，来连接你的各个用例。
In practice, representing a query result is the greatest and most common use of XML for RDBMSs.
实际上，表示查询结果是对RDBMS最重要和最普通的xml用法。
These situations, while justified in practice, emphasize the need for alternate, or additional, information constraints for a given use of common information schemas.
这些情况虽然在实际中是合理的，但强调需要针对于公共信息模式给定用法的备用或附加的信息约束。
Over time, it has become increasingly common for them to be graphically represented in use case diagrams.
长期以来，在用例图中以图形的格式表示就变得越来越普遍。
For example, requestors could use a common UDDI registry to find the service endpoint for a given service level.
例如，请求者可以使用一个通用的UDDI注册表来查找给定服务级别的服务端点。
It is common for relational databases to use the concept of primary keys, generated by an auto-increment feature or by a sequence generator.
在关系数据库中通常可以使用主键，它由一个自动递增特性或序列生成器生成。
Traditionally used in typesetting, dingbats have also become known for their common use for computer fonts.
丁巴特字体传统上用于排版，也作为常用的电脑字体广为人知。
Thermo-remanence needles were being produced for mariners by the year 1040, with common use recorded by 1119.
热剩磁针在1040年前就已经被制造出来，为海员们所用。到1119年这种技术已经很常见。
It also provides an overview for anyone looking to use the Common Event Infrastructure.
本文也让期望使用公共事件基础架构的人对其有大致的了解。
All of the examples you've seen this month are common use cases for enterprise systems.
本文中看到的全部例子都是企业系统常见的用例。
Whether they're trying to lose weight or not, it's very common for runners to use food as a reward.
不管他们是不是在尝试减肥，使用食物作为奖励是非常常见的。
One common technique for authentication is to use physical tokens, such as a key, a credit card, or a smart card.
认证的一种常用技术是使用物理标记，例如钥匙、信用卡或智能卡。
While headline syndication is the most common use for RSS, it is also used for many other purposes.
尽管标题连锁是最常见的rss用法，但也可用于其他目的。
Internet browsing is by far the most common use for the iPad Photo: Imano digital.
到目前为止对于iPad来说最普遍的用途是上网。
SimpleResolutionService provides a further abstraction for the common use case in which the Metadata Service and data Service are hosted together with the Authority Service.
SimpleResolutionService为通用的用例提供了进一步的抽象，在这类用例中，元数据服务和数据服务与中心服务共存。
The specification defines a common data model for SOA repositories which facilitates the use of common tooling and data sharing.
该规范为SOA资源仓库定义了一个公共的数据模型，促进了对公共工具的使用和数据共享。
A common representation for the canonical message model is to use a set of XML schemas.
规范化消息模型的一种常见的表示法是使用一组XML模式。
That has allowed them to get powerful statistical software and hardware for rapid genetic screening not yet in common use.
这样，他们就能获得功能强大但尚未普及的计算软件和硬件，用于快速筛选基因。
应用推荐