Opening a book or raising hands, some very easy actions for common people, however, are big challenges for Xu.
翻开一本书或举手，这些对于普通人来说很简单的动作，但对徐来说却是些巨大的挑战。
Traffic police say heavy punishment will deter offenders, but some people say it is a burden for common people.
交警称，高额罚款能制止违法行为，但一些人认为天价罚单对于普通老百姓来说过于沉重。
The other branches of the family were taken to different places, and our office now is to kindle a light for common people.
别的枝子就到别的地方去了。而我们的工作却只是一些为平凡的人点火。
For common people, the lack of filtering system, so the environment information is not picky, nutrition in, garbage in.
对一般的人而言，欠缺过滤系统，所以对环境的资讯没有拣择能力，营养进来、垃圾也进来。
From the aspect of knowledge communication, breaking up the monopoly can make the new technology available for common people.
三是在知识的交流方面，应努力打破垄断，使新的信息技术能以低成本进入平常百姓家。
He put his experience in medical treatment into practice for common people and practiced medicine around the states to free people from illness and suffering.
他把积累的医疗经验，用于平民百姓，周游列国，到各地行医，为民解除痛苦。
Try on excavating and explain these characteristic in this text, so that the diet culture intension in the Shanxi can be understood for common people more deeply.
本文试对这些特徵给予挖掘和阐释，以使山西面食文化内涵能更多地为世人了解。
The utility model has the advantages of simple structure, convenient implementation, high safety performance and low cost, and is very suitable for common people.
本实用新型结构简单，实施方便，安全性能高，并且成本低廉，非常适合普通老百姓使用。
But, villages did not only belong to a certain era, for they were not only the living space for common people, but also the territory under the control of the royalty.
但是，村落并不是单纯地存在于某个时代，它不仅仅是人们的聚居场所，也处于王朝的统治之下。
It is easy for common people to see that this crisis has happened because these greedy people have taken advantage of the system and ruined it for their personal gains.
对于普通人来说，很容易看到危机来自于贪婪的人们为了个人利益利用并败坏了制度。
Where is it common for people to have a short sleep after lunch according to Paragraph 4?
根据第4段，人们午饭后在哪里睡一会儿很常见？
In the UK it is still common for people to say that they are "reading" for a degree! Each student has a tutor whom they can consult on any matter whether academic or personal.
在英国，人们说他们正在“读”一个学位，这仍然很常见！每个学生都有一个导师，他们可以就任何事情咨询，无论是学术或个人问题。
A common phenomenon of the modern society is that a growing number of people know little about their neighbors, although they live in the same community for many years.
现代社会的一个普遍现象是，越来越多人对他们的邻居知之甚少，尽管他们多年来一直生活在同一个社区。
For us common people on the earth, the dream of travelling around space will come true.
对于我们这些地球上的普通人，去太空旅行的梦想会成真。
It is very common for people who buy property (房产) or move into a new apartment or house to hold a housewarming party.
对于刚买了房子或搬进新家的人来说，办一场乔迁庆宴非常平常。
While regularly eating out seems to have become common for many young people in recent years, it's not without a cost.
虽然在近年来，经常外出就餐似乎已成为许多年轻人的常态，但这并不是没有代价的。
Happy people have this in common: They are grateful for all the good things in their lives.
快乐的人有一个共同点：他们对生活中所有美好的事物都心存感激。
Out of necessity or out of interest, people go back to school for the common goal to improve themselves.
不管是出于需要，还是出于兴趣爱好，人们重返学校是为了一个共同的目标——提高自己。
The good news is, a lot of people have already solved these problems for common libraries and programs.
好消息是对于常用的库和程序来说，已经有很多人已经解决了这些问题。
It's quite common for people to come back from big, life-changing trips, and feel let down because no one seems very interested in what they saw or thought or experienced.
从出趟远门、改变一生的旅游回来，而且感觉很放松，这对人们来说相当普遍，因为似乎没有人对看到什么、想什么或者经历了什么感兴趣。
They hoped to instill within the common people a love for the masterpieces of Polish prose and poetry.
他们期望把他们对波兰散文和诗歌名著的热爱，灌输给普通的波兰人民。
Much more will be accomplished if all Bangladeshis can unite for the common purpose of the poorest people of this country.
只要孟加拉人民团结起来，为了帮助这个国家的最贫困人民的共同目标，就可以取得更多的成就。
It's a common pitfall for people who help other people on a daily basis to identify so much with their role of helper, that they cannot let go of this role.
对于天天都帮助别人的人来说，过于夸大自己的帮助者身份是他们的一个共同缺点，他们不能放下自己的这个角色。
For many people, it is common sense that organic food is healthier than conventionally grown food.
对于大多数人来说，一般都认为有机食品比传统的种植食品更健康。
In broad sense, fraternity is a body of people associated for a common purpose or interest, or joined by similar backgrounds, occupations, or tastes.
从广义上来讲，兄弟会是一群有着共同目的和兴趣或者有着相似背景、职业和品位的人组织的一个团体。
After irregular eating and sleeping, it is common for people to lose their appetites too, Wang said.
王旭峰说，饮食睡眠不规律的后果便是人们普遍感到没有胃口。
In a previous study, Birditt and her colleagues found that the most common way for people to deal with their interpersonal problems is to simply avoid them.
在之前的研究中，贝迪特和她的同事们发现人们处理人际关系问题最普遍的做法是逃避。
In a previous study, Birditt and her colleagues found that the most common way for people to deal with their interpersonal problems is to simply avoid them.
在之前的研究中，贝迪特和她的同事们发现人们处理人际关系问题最普遍的做法是逃避。
应用推荐