A new child node is added for comments.
为注释添加了一个新的子节点。
Visual notes can now be added to the diagram for comments.
现在可以向关系图添加可视说明以用于注释目的。
This time, we made extensive efforts to contact the victims' families for comments.
这一次，我们与受害者的家属广泛展开联系，征求他们的意见。
Next time, you'll add support for comments, tags, and more through the corresponding plug-ins.
下一次，您将通过相应的插件添加对评论、标签等功能的支持。
The semicolons (';') are used for comments and would not appear in the actual SOAP message.
分号（';'）是用来作注释的，它不会出现在实际的SOAP消息中 。
Deadline for comments was 11 December 2015.
征求意见截止日期为2015年12月11日。
Before you download, look for professional reviews or for comments from everyday users.
下载前看一下专业评论或者日常用户的评论。
It quickly exceeded the length limit for comments here, so I have moved it to its own blog Posting.
由于字数超过了回应页面的字数限制，所以我把回应移至我的个人博客中。
In the past, when I sent someone an article for comments, knowing it needed some work, I was being lazy.
在过去，当我把一篇需要修改的稿子发给别人寻求意见时，我其实是在偷懒。
You might search on the Internet for comments or ratings or news stories about schools that interest you.
你可以在网上搜索你感兴趣的学校的相关评论，等级评分，或者新闻报道。
The contest consists of four sections, including a debate portion that allows for comments from the audience.
本次比赛共分四个环节，其中辩论环节穿插有趣味横生的观众参与。
The new plans will hopefully be published before the end of this month, and again ask the public for comments.
历时两年多各方讨论和修订，新医改方案即将揭开面纱。新医改方案有望在月底之前公布，再次征求公众意见。
Aplan for reform of the pharmaceutical and health care system was devised and referred to the general public for comments.
制定医药卫生体制改革方案并公开征求意见。
Usually, when describing a technical project, its challenges, and outcome, there is no room for comments of a personal nature.
通常，在描述一个技术项目及其挑战、成果时，并没有个性评论的一席之地。
Senior managers could have just herded this second tier of employees into a large room and asked for comments, but they didn't.
高级管理者本应把这些第二梯队的员工聚到一间大房间内，询问反馈意见，但是他们没有。
Web sites mentioned in the CCTV program are still up, and neither the celebrities nor the sites could be reached for comments.
这个节目提到的网站仍一如往常地运行，记者未能联系到这些网站和名人。
Another method to improve findability within our stylesheets was to use a marker that helped us search for comments in the files.
改进样式表的可搜索性的另一种方法是使用标志来帮助我们搜索文件中的注释。
Another extremely helpful use for comments in shell scripts is to explain what variables may be as well as explaining return codes.
在shell脚本中，注释的另一个极其有帮助的用途是，解释变量的有效值以及解释返回码的含义。
Good variable names can reduce the need for comments, but long names can make complex expressions hard to read, so there is a tradeoff.
变量命名得当的话，就没必要用太多注释了，不过名字要是太长了，表达式读起来也挺麻烦，所以就得权衡着来了。
We asked sales staff at nearly all the stores on Jinbao Street what their most expensive and cheapest items were and for comments about their customer demographics.
我们几乎走遍了金宝街所有大小商店，问店里的销售人员他们最贵的和最便宜的单品分别是什么，也征询了他们对消费者人口统计方面的意见。
As for comments made by Massimo Moratti, Galliani told journalists on leaving a Football League meeting: 'I have nothing to say. You can work it all out with your own heads.
对于马西莫·莫拉蒂的评论，加利亚尼在离开足球联盟的会议时这样对记者们说：“我无话可说，你们可以用自己的头脑去想。”
If you look closely at the sample video entry in Listing 1, you'll see that in addition to video meta-data, each video also includes links to feeds for comments, video responses, and related videos.
如果仔细查看清单1中的样例视频条目，将会发现除了视频元数据外，每个视频还包含针对评论、视频回复和相关视频的提要的链接。
Email address Based on the Internet Engineering Task Force standard, Request for Comments (RFC 5322), email addresses are alphanumeric identifiers that have two parts.
电子邮件地址基于互联网工程任务组标准Requestfor Comments (RFC 5322)。电子邮件地址是具有两个部分的字母数字标识符。
After testing the new plan and tweaking it for a few months, Mockapetris, Postel and Partridge published their idea in a Request for Comments (RFC) memorandum in November 1983.
在测试新方案后又手工调整了几个月，Mockapetris、Postel和Partridge于1983年11月在一份请求评注(RFC)备忘录中公布了他们的想法。
Moreover, Friedl's book includes some truly mind-blowing regular expressions to properly match fully qualified e-mail addresses and other Request for Comments- (RFC) specified strings.
此外，Friedl 的书还包括一些令人惊叹的正则表达式，可以准确地匹配完全限定的电子邮件地址和其他Requestfor Comments (RFC)特定的字符串。
Moreover, Friedl's book includes some truly mind-blowing regular expressions to properly match fully qualified e-mail addresses and other Request for Comments- (RFC) specified strings.
此外，Friedl 的书还包括一些令人惊叹的正则表达式，可以准确地匹配完全限定的电子邮件地址和其他Requestfor Comments (RFC)特定的字符串。
应用推荐