The old Indian leaned across the desk, "What do you get for collateral?"
这时印第安老人把身子探到桌子的那边，问：“你有什么可以作抵押的吗？”
One summer, he went to the bank to apply for a loan, using his cattle for collateral.
一年夏，他去银行申请贷款，用他的牛做抵押。
SCALPEL is a small weapon system that offers precision engagement while minimizing the potential for collateral damage in close air support and urban environments.
SCALPEL是一种小型武器系统，能够提供精确作战能力，并且最小化近距离空中支援和城市环境中作战造成间接伤害的可能。
The funding cost for the liquidity support will be about the same as the open market operations rate over the same period, the PBOC said, without specifying any requirement for collateral.
中国人民银行表示，流动性支持的资金成本将与同期公开市场操作利率相同，无须提供任何抵押品。
He also said the city had stopped using land as collateral for infrastructure loans.
他还说，成都市已经停止用土地作为基建贷款的抵押。
Since millions use their homes as collateral for general loans, the house-price boom also exaggerated the consumer boom while it lasted, and amplified the bust when that came.
因为数百万人把住房作为一般贷款的附属担保品，房价飙升也拉动消费激增，随着繁荣的持续，破产的危险泡沫也越吹越大。
Wall Street analysts note that other market participants may demand extra collateral for trades or pull back from trading if they are worried about a brokerage firm's stability.
华尔街分析师指出，其他市场参与者可能也会要求其提供更多的交易抵押品，而且如果他们对其经纪业务稳定性有担忧的话，还有可能撤销交易。
That has a side effect: The European Central Bank has made clear it wouldn't accept defaulted bonds as collateral for its lending operations.
这样会产生一个副作用：欧洲央行已明确表示，在它提供贷款时，不会接受违约债券作为抵押。
They also use requisitioned land as collateral for bank loans, adding to the potential woes of a banking system in which risk is poorly understood.
征收的土地被用于向银行贷款的担保，但是由于并没有完全理解风险的含义。
The hedge funds pledge the purchased assets as collateral for the loan.
对冲基金用买进的资产作为贷款抵押品。
The reserves are collateral for the bonds held privately.
货币储备是私人持有债券的抵押物。
The account has grown in popularity, says Simba, as it allows women to borrow without other collateral for their business.
Simba介绍说，该账户的知名度现已扩大，因其在无需其它担保的情况下允许妇女为其企业借款。
Even better, the developer could then offer that land as collateral for a loan of, say, 2.5 billion yuan from a bank.
更绝的是，开发商然后可以拿这块地从银行获得25亿元的抵押贷款。
The $2 trillion in lending is going to unknown places in exchange for unknown collateral.
这2万亿美元的贷款将去未知的地方以换取未知的抵押品。
When you mortgage a property that means that you offer the property as collateral for a loan.
当你通过抵押贷款购买一项财产意味着，你需要抵押这项财产的所有权以获得贷款。
The result, says one banker involved in advising firms, is that many of them are asking firms to post collateral for the money they owe on derivative contracts.
一位参与通知客户的银行家说，结果是，许多银行要求企业为其在衍生合约中欠下的钱担保。
That could include bold new concessions from the Greeks, such as pledging privatisation proceeds as collateral for new rescue funds.
该计划将包括希腊大胆的新的让步，如将私有化收益作为抵押而获得新的救助资金。
That could include bold new concessions from the Greeks, such as pledging privatisation proceeds as collateral for new rescue funds.
该计划将包括希腊大胆的新的让步，如将私有化收益作为抵押而获得新的救助资金。
应用推荐