A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.
一个发烧的孩子不吃东西，只要喝冷饮。
He likes everything in Russia except for cold... and police officers.
除酷寒与官差外，俄罗斯一切顺其意。
With thick layers of fat and fur, the bears are well prepared for cold climes.
北极熊因为有厚重的脂肪与皮毛而能很好的适应寒冷的气候。
So Wang thinks the Plateau was a sort of evolutionary cradle for cold-weather animals.
王晓明认为青藏高原在一定程度上起到了培养寒冷时期动物物种摇篮的作用。
Coca Cola is a cold beverage but it is served as a hot one in different countries as a cure for cold.
可口可乐是冷饮，但是在一些国家人们会用热的可口可乐来治感冒。
Maria: Let me think! Pills for carsick, traditional medicine for cold, some painkillers and something like that.
玛丽亚:让我想想，晕车药，感冒药，止疼药等类似的药。
There is no cure for cold sores, but some over-the-counter creams and gels can provide symptomatic relief of burning and pain.
目前对于疱疹没有治愈的方法，用非处方的乳剂或者胶体可以缓解烧灼感和疼痛感。
The burning point of virtually all vegetable oils is much lower than saturated fats, which makes these plant fats good for cold use only.
几乎所有植物油的沸点远低于饱和脂肪这使得这些植物油脂只能不加热使用。
"We found that commonly touched areas like refrigerator doors and handles were positive about 40 percent of the time for cold germs", Winther said.
Winther说：“我们发现，被广泛接触的地方，比如说冰箱门和把手，有40%的可能性会被感冒细菌利用。”
This relationship between temperature and lifespan could have implications for cold-blooded species in our warming world, the study authors say.
在温度和寿命之间的关系中暗含着冷血的人在我们这个世界中的特殊性，研究的学者说。
The book’s final chapter, however, takes on a more regretful tone as the author turns his attention to climate change and what it means for cold places.
但在本书最后一章，作者笔锋转向气候变化及其对寒冷地带产生的影响，笔调满怀惋惜。
New calculations suggest Titan's hydrocarbon lakes are loaded with acetylene, a chemical some scientists say could serve as food for cold-resistant organisms.
新的推测认为泰坦的碳氢湖充满了乙炔，一种可以成为耐寒生物养料的物质。
Russia has already planted a flag on the sea bed at the North pole while Canada has increased funding for cold weather training centres and new patrol vessels
俄罗斯已经在北极海床插下标记，加拿大在严酷天气培训中心以及和新的巡逻舰上增加了资金投入。
Different-shaped handles, square for hot and round for cold, would permit the soapy-eyed bather to adjust water temperature without alternately scalding or freezing himself.
一轮热和冷交替不同状态的处理，沐浴者在肥皂泡遮眼睛的情况下能方便调整水温，而不会使自己被烫伤或受凉。
She lives alone in a "messy" home in nearby Fort Collins, likes sci-fi and - as one would expect given his preference for cold logic over emotion - she is a big fan of Mr Spock from Star Trek.
她独自住在斯科林堡“乱糟糟”的家里，喜欢科幻作品，就像她星际迷航里的偶像史波克一样偏向逻辑而不是感情。
He said Casey did not say how he could survive in the woods for two days in the cold, rainy weather.
他说，凯西没有说他是如何在寒冷的雨天里，在树林中生存两天的。
Moments ago, he got up to carry my bag for me and went into the cold open air.
片刻之前，他站起来替我拿包，走到寒冷的户外。
When a student from a warm country like Vietnam comes to Canada in the autumn for the first time, he feels cold at first.
当一个来自像越南这样温暖的国家的学生在秋天第一次到加拿大时，他首先感觉到寒冷。
What with the cold weather and my bad leg, I haven't been out for weeks.
由于天气很冷，我的腿又不好，我已经好几个星期没有出门了。
She had worked as a call centre operator making cold calls for time-share vacations.
她曾经在一个呼叫中心担任话务员，打陌生推销电话推销分时度假。
A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War.
29年来，查理检查站具体象征了冷战。
When you are packing food for a picnic, place cold food in a cooler with plenty of ice or commercial freezing gels.
当您为野餐包装食品时，把冷的食物放在一个有大量的冰的冷却器或商业冻结凝胶中。
For centuries he braved arctic cold, tropic heat and inhuman privations to wrest gold from the earth.
几个世纪以来，他冒着北极的严寒、热带的酷暑和非人的贫困，从地球上攫取黄金。
Though sucking zinc lozenges has been promoted as a treatment for the common cold, research has revealed no consistent effect.
虽然吸锌片已经被推广为治疗普通感冒的药物，但研究显示并没有一致的效果。
It makes us wonder if scientists can send a man to the moon, why can't they find a cure for the common cold?
这让我们感到疑惑：如果科学家能把人送上月球，为什么他们就不能找到治疗普通感冒的方法呢？
No, there isn't, and a cold isn't really serious enough for a visit to your doctor.
不，没有，而且感冒也不是很严重，不需要去看医生。
Guangdong Province is very suitable for living because it's neither too hot nor too cold.
广东省非常宜居，这儿不太热也不太冷。
Except for towels, underwear and socks, other clothing works well in cold water.
除了毛巾、内衣裤和袜子之外，其他衣物用冷水洗效果不错。
For many Americans, 2013 ended with an unusually bitter cold spell.
对许多美国人来说，2013年以一段不同寻常的严寒期结束。
应用推荐