The police turned the whole house upside down looking for clues.
警察为查找线索把整所房子翻得乱七八糟。
Forensic experts searched the area for clues.
法庭科学取证专家们为寻找线索而搜查了这个地区。
A forensic team was hunting for clues.
法医小组正在搜寻线索。
DIANA: we were just looking for clues.
戴安娜:我们只是在寻找线索。
They'll study images of the particles for clues to the nature of matter and the universe.
科学家们将进一步研究粒子的图像,作为探索物质和宇宙本质的线索。
They scanned the room for clues.
她们搜寻房间,寻找线索。
Molecular scientists study such compounds for clues about the origins of life on Earth.
分子学家依靠研究这些化合物来寻找地球上生命起源的线索。
Moreover, pathologists sometimes get only one chance to look for clues when dissecting a body.
此外,解剖尸体的时候,病理学家有些时候只能有一次寻找线索的机会。
Match mood and energy levels and consider their interests by listening for clues as they speak.
当他们发言时,倾听寻找线索,配合情绪与活力的高低,并考量他们的兴趣。
By probing the anatomy of 'aha,' researchers hope for clues to how brain tissue can manufacture a new idea.
通过对灵感迸发时刻的深入分析,研究人员希望找到脑组织怎么会产生新想法的线索。
All of which is a caution to those who read the Book of Tree Rings for clues to what happened in the past.
对于那些在年轮史书中寻找线索来了解过去发生了什么的人来说,所有这些都是一个警示。
Unnerved traders frantically searched for an explanation, scouring the trade blotters for clues to the cause.
慌乱的交易员疯狂地寻找答案,搜索交易纪录以便找到股市大跌成因的线索。
Employees also scour the Internet for clues and check in with other Four Seasons properties where the guest has stayed.
员工们会在网上搜寻相关线索,并向客人住过的其他四季酒店核实。
Investors and Banks may ignore the intellectual pyrotechnics and search for clues about the new rules' final version.
投资者和银行可能会忽视这种学术上的烟花表演,寻找有关新法规最终版本的线索。
They then examined those episodes for clues about the possible impact of similar moves by today’s surplus countries.
接下来他们细细研究了这些事件,以了解今天的盈余国家采取相似措施可能造成的影响。
They then examined those episodes for clues about the possible impact of similar moves by today's surplus countries.
接下来他们细细研究了这些事件,以了解今天的盈余国家采取相似措施可能造成的影响。
They should tell you if they are going to analyse your letter for clues into your personality and abilities, so don't worry.
他们会告知你他们是否会通过你的笔迹研究你的个性和能力,所以你不用担心。
IBM's earnings report will be studied for clues about whether companies are spending more to upgrade technology and computers.
IBM公司的财报收益将成为研究各家企业是否增加支出升级科技设备和电脑设备的线索。
Paleontologists are now carefully studying the closest theropod relatives of birds for clues to how this transition occurred.
古生物学家正在对鸟类的兽脚亚目最近亲进行仔细研究,以寻找这种转化的线索。
Digging into this output, you can look up document and examine it for clues as to why it might have been incorrectly classified.
仔细研究此输出,您可以查找文档并分析它分类错误的原因。
Of course, because we have sentimentalized our plants, it's tempting to read their lives, like tea leaves, for clues to our own.
当然,因为我们赋予自己的植物以人情,我们热衷于从植物的生命中读出自己的人生启示,就像用残余杯底的茶叶来占卜一样。
Economists watch consumer attitudes for clues about the consumer demand that drives more than two-thirds of all U.S. economic activity.
经济学家关注消费者态度的原因是探寻消费者需求,而消费者需求拉动美国经济活动的三分之二以上。
The detective investigating the murder case examined the body, inspected the scene of the crime, and scrutinized the weapon for clues.
正在调查这一谋杀案的侦探检查了尸体,察看了犯罪现场,并仔细检查了凶器以寻找线索。
Lisa's mother, Minnie Norrell, said on local television that police had told her they were now searching for clues to her daughter's death.
丽莎的母亲明尼·诺雷尔在当地电视节目中说,警方告诉她,他们现在正在搜寻她女儿死亡的线索。
Mendizábal, who watched it with him on a computer at the clothing shop, said that Rosenberg played the video over and over, searching for clues.
蒙迪扎巴尔与罗森博格一起在服装店里的电脑上看了录像,他说,罗森博格反复播放这段录像,搜寻着蛛丝马迹。
Although the disease is rare, researchers are searching for clues to its cause with hopes of uncovering treatments for chronic pain of all kinds.
尽管这种疾病很罕见,研究者们希望通过研究病因并且找到治疗各种慢性疼痛的疗法。
They spent an afternoon with 15 twenty-something women in Beijing, watching them shop and looking for clues about their lives, attitudes and aspirations.
他们在北京同15名20多岁的女性一起度过了一个下午,观察她们购物,寻找有关她们生活、态度和理想的蛛丝马迹。
They spent an afternoon with 15 twenty-something women in Beijing, watching them shop and looking for clues about their lives, attitudes and aspirations.
他们在北京同15名20多岁的女性一起度过了一个下午,观察她们购物,寻找有关她们生活、态度和理想的蛛丝马迹。
应用推荐