A forensic team was hunting for clues.
法医小组正在搜寻线索。
Forensic experts searched the area for clues.
法庭科学取证专家们为寻找线索而搜查了这个地区。
The police turned the whole house upside down looking for clues.
警察为查找线索把整所房子翻得乱七八糟。
For clues to the book's future, let's look at some examples of technological change and see what happened to the old technology.
为了给这种书的未来（发展）提供思路，让我们看一些技术变革的例子，看看旧技术发生了什么改变。
They scanned the room for clues.
她们搜寻房间，寻找线索。
DIANA: we were just looking for clues.
戴安娜：我们只是在寻找线索。
When Sam couldn't drum up an answer, we began searching their lives for clues.
山姆无法给出答案，于是我们开始从他们的生活中寻找答案。
In New Orleans, an unseen killer rummages through Ellis' belongings looking for clues.
在新奥尔良，一个看不清面目的杀手翻找着埃利斯的随身物品，寻找线索。
They'll study images of the particles for clues to the nature of matter and the universe.
科学家们将进一步研究粒子的图像，作为探索物质和宇宙本质的线索。
Market participants are looking for clues about whether another run at the record is imminent.
市场的参与者正在查看是否有线索表明近来将创出新记录。
Moreover, pathologists sometimes get only one chance to look for clues when dissecting a body.
此外，解剖尸体的时候，病理学家有些时候只能有一次寻找线索的机会。
Match mood and energy levels and consider their interests by listening for clues as they speak.
当他们发言时，倾听寻找线索，配合情绪与活力的高低，并考量他们的兴趣。
By probing the anatomy of 'aha,' researchers hope for clues to how brain tissue can manufacture a new idea.
通过对灵感迸发时刻的深入分析，研究人员希望找到脑组织怎么会产生新想法的线索。
The City will scrutinise this even more closely than usual for clues about if and when rates will rise again.
城市经济学家会比以往更加仔细地观察利率是否会升降，以及何时会升降的线索和征兆了。
Unnerved traders frantically searched for an explanation, scouring the trade blotters for clues to the cause.
慌乱的交易员疯狂地寻找答案，搜索交易纪录以便找到股市大跌成因的线索。
Closely watch the several days surrounding May 16 for clues that your home situation is about to bring solutions.
特别注意5月16日附近的日子，在此期间你家庭带来的消息将会为你找到解决方案。
Employees also scour the Internet for clues and check in with other Four Seasons properties where the guest has stayed.
员工们会在网上搜寻相关线索，并向客人住过的其他四季酒店核实。
I look for clues about the sender in the choice of writing implement, stationery, and even pressure of pen to paper.
我乐于从中推测出写信人是如何选择写作工具和信纸的，甚至是他们着笔时选择的压力大小。
They then examined those episodes for clues about the possible impact of similar moves by today’s surplus countries.
接下来他们细细研究了这些事件，以了解今天的盈余国家采取相似措施可能造成的影响。
Investors and Banks may ignore the intellectual pyrotechnics and search for clues about the new rules' final version.
投资者和银行可能会忽视这种学术上的烟花表演，寻找有关新法规最终版本的线索。
They should tell you if they are going to analyse your letter for clues into your personality and abilities, so don't worry.
他们会告知你他们是否会通过你的笔迹研究你的个性和能力，所以你不用担心。
Paleontologists are now carefully studying the closest theropod relatives of birds for clues to how this transition occurred.
古生物学家正在对鸟类的兽脚亚目最近亲进行仔细研究，以寻找这种转化的线索。
IBM's earnings report will be studied for clues about whether companies are spending more to upgrade technology and computers.
IBM公司的财报收益将成为研究各家企业是否增加支出升级科技设备和电脑设备的线索。
Experts look to the 1979 Ixtoc blowout off Mexico's Yucatan Peninsula for clues to how oil disperses and degrades in the Gulf.
专家们把眼光投入到1979年墨西哥尤卡坦半岛伊克·斯托克的大爆炸，希望找到线索，如何海湾是如何驱散和降解石油的。
Digging into this output, you can look up document and examine it for clues as to why it might have been incorrectly classified.
仔细研究此输出，您可以查找文档并分析它分类错误的原因。
Economists watch consumer attitudes for clues about the consumer demand that drives more than two-thirds of all U.S. economic activity.
经济学家关注消费者态度的原因是探寻消费者需求，而消费者需求拉动美国经济活动的三分之二以上。
Her fans analyzed the photos, looking for the presence of Brad Pitt, at her new blond highlights and for clues to what she was wearing.
Angelina jolie迷们分析照片，寻找BradPitt的身影、欣赏jolie新染的金发、探究她当时穿的是些什么服装的线索。
In the same way, Rima stealthily investigates her godmother's home, searching for clues, finding little more than dusty fan mail and trinkets.
以同样的手法，莉玛秘密的调查教母的家，寻找线索，寻找着除了蒙尘的书迷来信和小玩意的其它东西。
Outliers such as these should not be ignored but rather studied closely for clues that might help us understand current and future events.
如此这般的离群值不应被忽略，相反，相当深入研究，以便为帮助我们理解当前和未来事件提供线索。
Lisa's mother, Minnie Norrell, said on local television that police had told her they were now searching for clues to her daughter's death.
丽莎的母亲明尼·诺雷尔在当地电视节目中说，警方告诉她，他们现在正在搜寻她女儿死亡的线索。
应用推荐