Setting them again for each derived class is a waste, since they would be available anyway by inheritance.
为每个派生类再次设置这些属性是一种浪费，因为通过继承它们就会拥有这些属性。
Again, the class isn't new, but the features of the class have been extended for 5.0. You now have 13 new methods.
同样，这个类也不是一个新类，但是该类的特性已经针对5.0作了扩展。
In class, after again haranguing my students for failing to do their homework properly, I often wonder aloud why they have problems with patience, focus, and discipline.
在课上，每次训斥我的学生没能很好地完成他们的家庭作业后，我总是不明白到底是什么问题让他们就是不能耐心，专注和自律呢。
When then the module-specific class loader for module 2 loads its module's code and finds a reference to another module (again, the common objects library) it loads that module.
当模块2的特定于模块的类加载器加载它的模块的代码并找到对另一个模块(同样是公共对象库)的引用时，它加载那个模块。
But again, attending to the slides is not a substitute for attending class.
但我要强调，看课件绝对不可能替代上课。
We could again use XSL to do this, but instead we will create one last method for merging XML files in our XMLHelper class.
我们本来可以再次使用XSL 执行，但我们将为 把 XSL文件合并到 XMLHelper类中最后创建一个方法。
Tony emailed again, saying: "in my last class, the teacher announced that 'unasked-for criticism is the biggest killer of creativity."'
tony又发了一封邮件：“在最后一节课上，老师说‘不请自来的批评是创造力最大的杀手。”’
The function definitions inside a class normally have a peculiar form of argument list, dictated by the calling conventions for methods — again, this is explained later.
类中的函数定义通常包括了一个特殊形式的参数列表，用于方法调用约定——同样我们在后面讨论这些。
In order not to give you more troubles as well as for my benefit, I assure you that I will not again do this stupid thing that worries everybody and I promise I will attend class everyday.
为了不再跟您添麻烦，也为了我自己好，我向您保证我不会再做出这种愚蠢的事情，让大家都替我担忧，也会保证每天去上学。
First, I will do the work within the lesson from the class starts again in the quiz, seriously each lesson, active, good study, every test for examination to 100 points.
首先，我要做好课内的工作，从课堂上的一次次小测验中做起，认真对待每一堂课，积极发言，好好学习，每次考试争取考到100分。
"It's time for class, and I can't be late again." I gathered my books up and stuffed them in my bag.
“上课的时间到了，我不能再迟到了。”我把书收起来，塞进包里。
It is easier for me to learn if I record my class and then listen to it over and over again on my Walkman.
如果我重述我的课堂，并通过随身听一遍一遍地反复听，我将学习得更容易些。
Now, my class, you will learn to think for yourselves again. You will learn to savor words and language. No matter what anybody tells you, words and ideas can change the world.
在我的课堂上，你们将学习独立思考，你们将学会品尝文字与语言，不论他人如何告诉你，文字与思想能改变世界。
She could not study as she had no books, and when the class again left the room to go to another professor for the next recitation, she went also.
艾尔·诺拉不能进行学习因为她没有书。当同学们再一次离开房间去上另一个老师的课时，艾尔·诺拉也跟着他们一起去了。
Thomas Sorenson reckons Nicklas Bendtner could become the top class striker that Denmark has been waiting for but again warns that he needs to work hard and take his chances when they come to him.
托马斯·索伦森认为尼可拉斯·本特纳会成为丹麦队一直以来等待的顶级前锋，但也告诫他必须要刻苦训练，在他们给他机会时一定要抓住。
Also a fact: class day is a terrible name for a day when you don't have to go to class... like ever again.
另一个事实：ClassDay对于一个…再也不用去上课的日子来说是很烂的名字。
Thanks for the children of intelligence class and potential class bring us the fantastic vocational claps again!
感谢情报类和潜在类的儿童再次给我们带来的梦幻般的职业鼓掌！
Thanks for the children of intelligence class and potential class bring us the fantastic vocational claps again!
感谢情报类和潜在类的儿童再次给我们带来的梦幻般的职业鼓掌！
应用推荐