Regularly check the thumbnail for circulation.
定时检查手指尖了解血液流通情况。
Sorry, newspapers and periodicals are not for circulation.
对不起，报纸和周刊是不外借的。
Librarian: Sorry, newspapers and periodicals are not for circulation.
图书员：对不起，报纸和周刊是不外借的。
The container must be packed to provide air space for circulation of the fumigant.
集装箱内必须留有一定的空间以便熏蒸剂循环。
GSE will establish general site regulations for circulation, storage and site works.
GSE将制定现场规章制度，对存储和现场工作进行管理。
Silver Cash usually not for circulation but for burial or ornament purposes and are very rare.
银质古钱通常不作流通用途，大多只作倍葬或首饰之用，非常罕见。
Red blood cells and specialist immune cells are seen in the sinusoids, pink structures running through the tissue for circulation.
红血细胞和特殊免疫细胞(粉红色部分)在肝窦隙中周而复始地循环。
The surrounding corridor - reminiscent of a cloister - is used for circulation, interaction and links all programmatic functions.
围绕它的走廊让人联想到回廊，用于交通和互动，并连接所有的项目功能。
The work principle and the key technology of a control system used for circulation life test of secondary batteries are presented.
研究了二次电池循环寿命试验控制系统的工作原理和电路设计及实现的关键技术。
The invention provides an implantable non-contact miniature axial flow blood pump for circulation support in patients with heart failure.
一种植入式无接触微型轴流血泵，可用于辅助衰竭心脏的血液循环。
The result indicated that it was feasible to treat the mixed waste water and the treated water could meet the requirement for circulation.
结果表明，两种污水混合后共同处理是可行的，处理后完全满足循环使用的水质要求。
The invention provides a method for circulation and coagulation water treatment technology, which comprises two basic processes of feeding and mixing.
本发明提供了一种循环混凝水处理工艺方法，它包括加药和混合两个基本工序。
This reduced the resources of funds for mid-and long-term loans as well as downgrading the stability of deposits, but increased the pressure for circulation.
这减少了中长期贷款的资金来源，但是增加了流通的压力。
The current classification schemes for circulation loss zone are hardly suitable for the complicated circulation loss cases which are influenced by many factors.
目前的漏失层分类方案很难适用于错综复杂多因素影响的孔漏情况。
According to evaluations put forward by enterprise, this system is certificated to be a suitable and applicable Management Information system for circulation forestry enterprises.
根据企业实际使用后给予的评价证明本系统是一个较完整的适用于流通型林业企业的管理信息系统。
Based on experimental test, a new impact type inertia separator with fluted tubes, with high efficiency and low pressure drop, used for circulation fluidized bed boilers is proposed by authors.
作者在试验基础上提出了一种用于循环流化床锅炉中的新型冲击式槽形管惯性分离器，它具有高效率、低阻力等优点。
That system is composed of two kinds of common inorganic salts, which has high desulfurization efficiency (more than 90%), fewer by-reactions, and can be oxidative regenerated by air for circulation.
该体系由两种常见的无机盐组成，吸收反应简单，脱硫效率高（90％以上），副反应少，可用空气氧化再生，循环使用。
It has increased its national circulation by 40% and is now available for home delivery in 168 cities.
它使全国发行量增加了40%，现在在168个城市可以送货上门。
They simply sense changes in their environment, as for example when the mound's wall has been damaged, altering the circulation of air.
它们只是简单地感觉到它们所处环境的变化，例如，当土堆的壁被破坏时，会改变空气的循环。
Tthe early Pliocene had a weakened atmospheric circulation, and therefore, reduced vertical wind shear, which is favorable for tropical cyclone growth.
上新世早期的大气环流被减弱，因此垂直风切变减小，助长了热带气旋的发展。
Iron is released from the heme moiety and either stored in the macrophage as ferritin or hemosiderin, or released into the circulation for transport back to the marrow.
铁元素从血红素中释放出来，要么转化为巨噬细胞中的铁蛋白或含铁血黄素，或通过血液循环回流进入骨髓。
The product should be loaded on pallets or floor racks when space for air circulation under the load is inadequate due to floor design.
假如地板设计地不好，使得货物底部的空间不足以进行空气循环，那么，这些货物就应放置在拖盘或垫舱板上。
During the long gestation period for the rules, circulation came to be valued as a revenue source, while AD revenues were plummeting.
在漫长的孕育规则的过程中，发行量曾作为收入来源的指标，然而广告收入直线下降。
The library, for its part, got her 10 books back in circulation.
就图书馆来说，有10本书回到了流通中。
Take, for example, the Oakland Press, a Michigan newspaper where circulation grew from 63, 000 to 68, 000.
举个例子，密歇根州的奥克兰新闻报的发行量从63,000份增至68,000份。
These days reader's Digest is aiming for a circulation of about 5.5m, having dropped the notion of being all things to all readers.
现在，读者文摘的目标发行量为大约550万，为各色读者提供一应俱全服务的理念也早已弃之不顾。
Deeply pierced for air circulation and exposed to certain penicillium bacteria, blue-veined cheeses vary widely in tartness, intensity, and creaminess.
蓝纹乳酪是在制作过程中重度充入流通气体并加入青霉菌而成的，不同的蓝纹乳酪在酸味、口感强烈度和乳脂颜色上都各有千秋，不过共同特点在于都有着蓝色或绿色的纹理和美妙的味道。
Deeply pierced for air circulation and exposed to certain penicillium bacteria, blue-veined cheeses vary widely in tartness, intensity, and creaminess.
蓝纹乳酪是在制作过程中重度充入流通气体并加入青霉菌而成的，不同的蓝纹乳酪在酸味、口感强烈度和乳脂颜色上都各有千秋，不过共同特点在于都有着蓝色或绿色的纹理和美妙的味道。
应用推荐