It is a special holiday for Chinese people to show love and respect for their elders.
这是一个中国人表达对长辈的爱和尊敬的特殊节日。
Tours that provide a window on wildlife without harming the animals are a welcome development for Chinese animal—lovers, a recent survey found.
最近的一项调查发现，在中国野生动物爱好者中，为野生动物提供开窗而又不伤害动物的游览是受欢迎的一种趋势。
According to Xinhua News, about 13 foreign countries have WeChat Pay services for Chinese travelers.
据新华社报道，大约有13个国家为中国游客提供微信支付服务。
The art projects for Chinese New Year are designed to be easy, as well as inexpensive to reproduce for large groups.
庆祝中国新年的艺术品的设计都很简约，而且能以低成本进行大规模生产。
The family dinner on New Year's Eve is an important tradition for Chinese whether they were born in Singapore or moved there from China.
无论是出生在新加坡还是从中国移居到新加坡的中国人，除夕的年夜饭都是一项重要的传统活动。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
Chinese Sci-Fi The Wandering Earth has been a hit globally, because it caters for Chinese and Western cultures.
中国科幻片《流浪地球》在全球大受欢迎，因为它迎合了中西方文化。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
Configure dimension properties for Chinese.
配置维度属性(中文)。
Configure attribute properties for Chinese.
配置性质属性(中文)。
Configure cube facts properties for Chinese.
配置多维数据集事实属性(中文)。
The prerequisite for Chinese Lit is Freshman Lit and Comp.
若要从事中国文学，必须在一年级修文学与作文。
Glen: Software for Chinese Banks and other financial institutions.
格伦：为中国的银行及金融机构开发软件。
Tourism Etiquette Rules for Chinese Citizens Travelling abroad.
中国公民出境旅游文明行为指南。
The Beijing games present a unique opportunity for Chinese makers of consumer goods.
北京奥运会为中国消费产品制造商提供了一个独特的商机。
Regions famous for Chinese tea in the south have produced much of the world's tea.
因中国茶叶而闻名的中国南部生产出了世界上大部分的茶叶。
Tourism experts say New York is usually on the agenda for Chinese visitors to the U.S.
旅游专家称，到美国旅游的中国游客通常都会将纽约列入他们的行程表。
Some schools are paying for Chinese classes on their own, but hundreds are getting help.
一些学校自己承担汉语教学费用，但有数百学校得到支持。
Commentators often refer to the "cheap" yuan as being an unfair subsidy for Chinese exporters.
评论者经常指出贬值的人民币视作对中国出口商的一种不公正的补贴。
This opens the door for Chinese stocks that benefit from higher levels of inflation to outperform.
这为中国的通胀受益股走出强于大盘走势开启了大门。
Except for Chinese credit (see article), there is little encouraging in the rest of the world.
除了中国信贷市场以外，世界其他地区都没有任何令人鼓舞的地方。
Except for Chinese credit (see article), there is little encouraging in the rest of the world.
除了中国信贷市场以外，世界其他地区都没有任何令人鼓舞的地方。
应用推荐