Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
Rehabilitation programmes for child soldiers in Uganda.
乌干达娃娃兵康复计划。
Ann: You should remember: parents are the best teachers for child.
你要记住：父母是孩子最好的老师。
This JSP generates the icon navigation for child pages and URLs.
此JSP为子页面和URL生成图标导航。
The other generates XDIME elements for child nodes of subsequent depth.
另一个为后续深度的子节点生成XDIME元素。
Create protocols on monitoring adverse effects for child-specific medicines.
确立监测儿童专用药物不良影响的方案。
Diarrhoea and respiratory infections are the main cause for child deaths in India.
在印度，腹泻和呼吸道感染是造成幼儿死亡的主要原因。
It spends only 0.5% of its GDP on public support for child care compared with 1.3% in France and 2.7% in Denmark.
仅在照顾儿童的公众支持上花费GDP的0.5%，而法国和丹麦分别是1.3%和2.7%。
The reporting process of the CRC can act as a valuable monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health.
儿童权利公约的报告过程可以成为有价值的儿童和青少年卫生工作的监测和评价机制。
The average yearly decline of stillbirths over this period was 1.1%, slower than the decline for child or maternal mortality.
期间的年平均死产下降率为1.1%，比儿童或产妇死亡率的下降速度要慢。
Eventually they had a son, setting off a series of legal battles as Ms. Bond repeatedly petitioned the church for child support.
终于，他们有了一个儿子。这也拉开了邦德女士长长的讼诉之路，为了儿子的赡养费，她一直向教堂申请帮助。
UNICEF Senior Regional Adviser for Child Protection, Jean-Claude Legrand, says the group has documented about 15 disappearances.
联 合国儿童基金会负责儿童保护的高级区域顾问让克劳德.勒格朗说，该组织已经记录了约15件儿童失踪案。
Optimizing the CRC reporting process as an advocacy, monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health in countries.
优化《儿童权利公约》报告程序，使其成为各国儿童和青少年健康的促进、监督和评估机制。
In 2005, the Millennium Project Task Force issued its assessment of the prospects for achieving the goals for child and maternal health.
2005年，千年项目工作队公布了其对实现儿童和产妇保健目标的前景的评估。
This is of course not the first time that parents have gone on trial for child abuse or neglect for refusing their children medical attention.
父母因虐待儿童或拒绝为子女提供医治而受控告，这当然不是第一次了。
Don't veer off down the country road of who does what in the house, who's responsible for child rearing, and by the way, who cleans the kitchen sink.
千万不要突然转到谁在这个家里做了什么，比如小孩谁来带，厨房水池该谁洗。
In addition, it has supported more than 60 subprojects through a competitive Grant Program for inter-institutional support for child development.
此外，项目通过一项竞争性赠款方案，资助实施了60个旨在为儿童开发工作提供跨机构支持的子项目。
For example, if an element child inherits from element parent, the schema tree for child will include a group for parent that is based on its type.
例如，如果一个子元素继承自父元素，子元素的架构树将包含一个基于其类型的父元素组。
Coverage data for child and maternal health services in 28 sub-Saharan African countries were obtained from the 2000-2008 Demographic health Survey.
撒哈拉以南28个非洲国家的妇幼保健服务覆盖情况的数据从2000- 2008年间的“人口健康调查”获得。
"Considered in isolation, these perchlorate concentrations in formula are not concerning for child health," Sathyanarayana wrote in an E-mail to ABC News.
“孤立的考虑，配方奶中高氯酸盐的浓度不会影响儿童健康，”Sathyanarayana在写给ABC新闻的邮件中这样写道。
Except for child bearing, breastfeeding, and the like, household work can be evenly divided between men and women, but in practice this does not happen.
除了怀孕、哺乳期等等，家务活可以完全由男性和女性共同承担，但是事实上并没有如此。
Policies to encourage women into the workplace, through better provisions for child care and parental leave, can also help redress the balance between workers and retirees.
通过更好的资助儿童抚养和双职工家庭，鼓励女人参加工作的政策，同样有助于调整工人与退休人员之间的平衡。
The Mexican study included researchers from the National Center for Child and Adolescent Health in Mexico, and from the Centers for Disease Control and Prevention in the US.
墨西哥研究包括墨西哥儿童和青年国家卫生中心和美国疾病控制和预防中心的研究人员。
In 2002, the Bank helped the groups further develop their assistance for child soldiers and, along with international donors, provided funding for special child soldier projects.
2002年，世行帮助这些机构进一步扩大了它们为儿童兵提供的援助，并和国际捐助机构一道为儿童兵特别项目提供了资助。
Dr. Wendy Hazel Oddy of the Telethon Institute for child Health Research in Perth and colleagues looked at 1,803 children and their mothers participating in a large pregnancy study.
在一项大规模的妊娠期调查中，佩斯telethon儿童健康研究所的温迪·黑泽尔·奥迪医生和他的同事对1803对母亲和孩子进行了研究调查。
"He has quit smoking and the most important thing is he doesn't ask for cigarettes anymore," national commission for child protection secretary-general Arist Merdeka Sirait told AFP.
全国儿童保护委员会秘书长西拉·伊特对法新社说：“他已经戒烟成功，最重要的事情是，他再也不要烟抽了。”
Dr Russell Viner and colleagues from the UCL Institute of Child Health in London say that the weight of a child by itself is not a reason for child protection staff to get involved.
来自伦敦大学学院儿童健康研究所的拉塞尔•瓦伊纳博士和他的同事称儿童的体重本身并不是儿童保护人员参与进来的原因。
They searched far and wide for the missing child.
他们四处搜寻失踪的小孩。
A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.
一个发烧的孩子不吃东西，只要喝冷饮。
A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.
一个发烧的孩子不吃东西，只要喝冷饮。
应用推荐