This decision paved the way for changes in employment rights for women.
这项决议为修改妇女就业权利创造了条件。
The operation has uncovered such backstreet dealing in stolen property that police might now press for changes in the law.
这次行动发现了如此这般的地下赃物交易以致警方现在可能迫切要求修改法律。
In 1850 Lucretia Mott published her discourse on women, arguing in a treatise for women to have equal political and legal rights and for changes in the married women's property laws.
1850年，LucretiaMott发表了她关于妇女的论述，在一篇专著中她主张妇女拥有平等的政治和法律权利，并要求修改已婚妇女的财产法。
I knew that when she bought meals in the dining hall, she had to look for changes in her purse.
我知道当她在食堂买饭的时候，她必须在她的钱包里找零钱。
Registering a listener looking for changes on the server side.
注册一个能侦听服务器端变更的侦听器。
These applications directly update the database for changes in the data.
当数据发生变化时，这些应用程序会直接更新数据库。
It calls for changes in farming and more controls on vehicles and industry.
它呼吁在农业上做出改变，并对汽车和工业做出更多的控制。
Define how CruiseControl checks for changes to determine if a build is required.
定义CruiseControl如何检查更改以确定是否需要某个构建？
So, we must search for changes on Figure 1's left-hand side - the loss event frequency.
因此，我们必须在图1的左侧——造成损害的事件的发生频率——来找找是否有些什么变化。
The element enables CruiseControl to locate the CVS repository and check for changes.
元素使CruiseControl 能够定位CVS存储库并检查更改。
You pass to this method the ID file, password, and server on which to check for changes.
您需要为这个方法传入三个参数，即ID文件、密码和用于检查更改的服务器。
Reduce and remove a dependency on IT departments for changes in WebSphere Commerce rules.
减少或消除对IT部门更改WebSphereCommerce规则的依赖性。
After installing new plug-ins, you must restart your workbench for changes to take effect.
在安装新插件之后，必须重新启动工作台以便更改生效。
Simply add the lines of code shown in Listing 4 to listen for changes to the ZIP code field.
如清单4所示，只需添加几行代码就可以侦听邮政区码字段的更改。
It checks for changes to the document partitions and activates rules to further divide the text.
它查找对文档分区的改变并激活进一步分割文本的规则。
This tells CruiseControl to check the CVS repository every 60 seconds for changes to the files.
这告诉CruiseControl每隔60秒检查一次CVS存储库中的文件更改。
Click Next to run the discover process that analyzes the hard disk and Windows Registry for changes.
单击Next运行discover过程，以分析硬盘和Windows注册表的变化。
By looking for changes in this pulsing of the star, Dr Silvotti deduced that a planet was orbiting it.
通过对该恒星脉冲调制的观察，西尔·沃蒂博士推断此恒星周围有一颗围绕其运转的行星。
Asynchronous tracking: in this method, there is an external process that runs and scans for changes.
异步跟踪：在这种方法中，将运行外部进程来扫描更改。
This article has presented an extended taxonomy for changes that can happen during XML schema evolution.
本文提出了XML模式演化过程中变动的扩展分类。
A common way to check for changes is to store the state of an item and compare that it to its current state.
检查更改的常用方式是存储项目的状态，并将存储的状态与项目当前状态进行比较。
Instead, the PDOMManager waits for changes to the CProject, such as a new, modified, or deleted source file.
相反，PDOMManager等待着对CProject的更改，如一个新的、修改过的或删除的源文件。
In the end, the international community will look for changes in Israeli actions on the ground in the West Bank.
国际社会最终期待的是，以色列在约旦河西岸所采取的行动会有所改变。
In particular alternating a technical change with a cultural change gives breathing space for changes to settle in.
特别是交替推动技术变革与文化变革为接受这些改变提供了空间。
Modify the _form.rhtml partial to "listen" for changes to the ZIP code field and make an Ajax call to the server.
修改 _form.rhtml 片段以“侦听”邮政区码字段的更改，并向服务器发出Ajax调用。
With this continuous integration server, you learned how to poll the CVS repository for changes to the SOA applications.
使用此持续集成服务器，您了解了如何轮询CVS存储库中的SOA应用程序更改。
I can use Ajax to check periodically for changes in a field and send down Suggestions for completion as the user types.
可以使用Ajax定期检查字段的更改，并根据用户键入的内容发送拼写补全建议。
You can see that the status is currently unavailable, because you need to restart the server for changes to take effect.
您可以看到状态目前不可用，因为您需要重启服务器使变更生效。
You can see that the status is currently unavailable, because you need to restart the server for changes to take effect.
您可以看到状态目前不可用，因为您需要重启服务器使变更生效。
应用推荐