The problem of women's attitudes. Lots of women are unhappy with their present situation, but most of them probably don't want to fight for change.
关于女性态度的问题。很多女性对她们现状不满意,但大多数人可能并不想努力争取改变。
His articles provided the main impetus for change.
他的那些文章是促进变革的主要推动力。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
论坛的成员们都赞同他的观点,即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
The card-payment companies MasterCard and Visa are pushing hard for change.
万事达卡和维萨这两家信用卡支付公司正在大力推动变革。
After winning a strong mandate for change and a big majority in parliament, he started at the Elysée with characteristic fizz.
在赢得强有力的改革授权和议会的多数席位后,他以其标志性的活力开始了在爱丽舍宫的生涯。
We need progressive policies that shape collective action (and rein in polluting businesses), alongside engaged citizens pushing for change.
我们需要先进的政策来打造集体行动(并遏制污染企业),同时需要参与其中的公民推动变革。
Daron Rahlves takes risks mainly for change and excitement.
达伦·拉尔维斯冒险主要是为了追求改变与刺激。
Using these ways is much easier than searching our pockets for change.
使用这些方法比在口袋里找零钱容易得多。
He was moving back and forth to keep warm and asking for change very softly.
他来回走动取暖,轻声地要些零钱。
Designing for change using versioning.
使用版本管理为变化而设计。
He accommodated me when I asked him for change.
我请求他兑换零钱,他满口答应了。
But Ms Bachelet may have overestimated Chileans' appetite for change.
不过,巴切莱特可能高估了智利人对变革的热望。
Well, I've always seen myself as an alchemist, a catalyst for change.
好吧,我总认为自己是个炼金术士和变化的催化剂。
He concludes with a call for change in hardware focused organisations.
在最后的结论中,他向以硬件为主的组织提出了倡议。
In partnership, web educators and web professionals can be pioneers for change.
web教师和专业人士可以结成伙伴关系,成为变革的先驱者。
Bower often turned down clients when he did not believe that they were prepared for change.
如果鲍尔认为客户还没做好改变的准备,他通常也会选择回绝。
Considering both of these factors, which area would you therefore prioritise for change?
同时考虑这些因素,由此哪些区域你会优先做出改变呢?
Every year, January brings renewed optimism for change, for a better life, for a better you.
每一年的一月都会带来改变的憧憬,为了更好的生活,为了更好的你。
But success is more than just a catalyst for change, success actually brings out the real you.
然而成功并不仅仅是改变的催化剂,成功让你发现真实的自己。
The crisis "was the catalyst" for change, says financier Tom Kang. "The old ways didn't work."
这次危机是改变的“催化剂”,金融家TomKang说,“过去的方式行不通了。”
Today, I was stopped at a traffic light when a mid-aged homeless woman asked me for change.
今天,当一个无家可归的中年妇女向我乞讨的时候我在红绿灯前停下了。
You won't necessarily stand up and speak out when there really is a need for change in the world.
在真正需要做什么来改变世界的时候,你未必会挺身而出。
Global water Challenge is a coalition of twenty-two groups working for change in water and sanitation.
全球应对水问题促进会是由22个小组组成,致力于改变水和卫生设施。
They helped to shape the Commission's thinking and will be active partners for change in the future.
他们协助形成了委员会的主导思想并将成为今后变革的积极伙伴。
We have presented this choice as a reflection of a stable preference, but there is room for change.
我们把这一选择视为一种稳定偏好的反映,但其中并非没有转圜的余地。
The introduction of new equipment or technology can create the need for change within the workplace.
引进新的设备或技术,在工作场所中,可以创造出对变革的需要。
They may yearn for change but they also fear it: although their lives are poor, they are also peaceful.
他们渴望变革,同时也担心改变:虽然他们生活得很困顿,但他们依然平和。
I have met and talked with so many of you about your dreams, your frustrations, and your ideas for change.
我过去同你们许多许多的人见面并畅谈你们的梦想,你们的挫折,你们对改变世界的期望。
I have met and talked with so many of you about your dreams, your frustrations, and your ideas for change.
我过去同你们许多许多的人见面并畅谈你们的梦想,你们的挫折,你们对改变世界的期望。
应用推荐