His articles provided the main impetus for change.
他的那些文章是促进变革的主要推动力。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
Daron Rahlves takes risks mainly for change and excitement.
达伦·拉尔维斯冒险主要是为了追求改变与刺激。
Using these ways is much easier than searching our pockets for change.
使用这些方法比在口袋里找零钱容易得多。
The card-payment companies MasterCard and Visa are pushing hard for change.
万事达卡和维萨这两家信用卡支付公司正在大力推动变革。
He was moving back and forth to keep warm and asking for change very softly.
他来回走动取暖，轻声地要些零钱。
After winning a strong mandate for change and a big majority in parliament, he started at the Elysée with characteristic fizz.
在赢得强有力的改革授权和议会的多数席位后，他以其标志性的活力开始了在爱丽舍宫的生涯。
We need progressive policies that shape collective action (and rein in polluting businesses), alongside engaged citizens pushing for change.
我们需要先进的政策来打造集体行动（并遏制污染企业），同时需要参与其中的公民推动变革。
The problem of women's attitudes. Lots of women are unhappy with their present situation, but most of them probably don't want to fight for change.
关于女性态度的问题。很多女性对她们现状不满意，但大多数人可能并不想努力争取改变。
Designing for change using versioning.
使用版本管理为变化而设计。
Be prepared For Change, Challenges and choices.
做好面对变化、挑战和选择的准备。
Well, I've always seen myself as an alchemist, a catalyst for change.
好吧，我总认为自己是个炼金术士和变化的催化剂。
But Ms Bachelet may have overestimated Chileans' appetite for change.
不过，巴切莱特可能高估了智利人对变革的热望。
He concludes with a call for change in hardware focused organisations.
在最后的结论中，他向以硬件为主的组织提出了倡议。
It calculates how long it takes passengers to dig for change and board buses.
换乘巴士要花费乘客多长时间？
Although go-ahead middle-class Poles are impatient for change, others are fearful.
尽管走在前列的中产阶级波兰人有耐心等待改变，但是其他人却非常担心。
The motivation for change was to achieve improved functionality with respect to reporting.
这种变化的动机是根据报告实现改善的功能性。
We have shown people the need for change; now we need to become capable of mass-producing it.
我们已经让人们明白转变之必要，现在我们要让人们大面积的推广这种转变。
Activist investors provide some accountability and can be important catalysts for change.
激进投资者负起一些责任，并且成为抓住机遇的重要催化剂。
But success is more than just a catalyst for change, success actually brings out the real you.
然而成功并不仅仅是改变的催化剂，成功让你发现真实的自己。
Bower often turned down clients when he did not believe that they were prepared for change.
如果鲍尔认为客户还没做好改变的准备，他通常也会选择回绝。
Today, I was stopped at a traffic light when a mid-aged homeless woman asked me for change.
今天，当一个无家可归的中年妇女向我乞讨的时候我在红绿灯前停下了。
Every year, January brings renewed optimism for change, for a better life, for a better you.
每一年的一月都会带来改变的憧憬，为了更好的生活，为了更好的你。
This formidable force for change that we all have also depends on our ability to make decisions.
这种强大的改变的力量依赖于我们下决心的能力。
But the need for change management doesn't really stop when you're done building the system.
但是，当你在构建一个系统时，对于变更管理的需求是不应该停止的。
Your company has both delivery and quality issues in the recent past, so the time is ripe for change.
最近这段时间，你的公司在交付和质量方面都存在问题，好像进行改变已是万事俱备，只欠东风了。
But when the fear lessened, and the opportunity for change arose, different aspirations were energized.
然而，当恐惧减少时，改变的机会增大时，不同的愿望就被激活了。
But when the fear lessened, and the opportunity for change arose, different aspirations were energized.
然而，当恐惧减少时，改变的机会增大时，不同的愿望就被激活了。
应用推荐