The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.
法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。
It is also important to note that the study found only a correlation, as researchers did not prove for certain that optimism leads to a longer life.
还值得注意的是，该研究只是发现了一种关联，因为研究人员并不能明确证明乐观与长寿有必然联系。
Many too are seeing the advantages of scrapping a degree requirement for certain roles.
也有许多人看到了取消某些职位的学历要求是有所裨益的。
If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.
如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。
She couldn't know what time he'd go, or even for certain that he'd go at all.
她不知道他何时要走，甚至于还不能确定他究竟要不要走。
McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
One of them is a word counter, which counts for certain word occurrence in several files.
其中之一是单词计数器，它统计某一单词在几个文件中出现的次数。
Skimming involves reading a passage quickly and only looking for certain words or sentences.
略读是指快速阅读一篇文章，只寻找特定的单词或句子。
I don't know for certain why Carl Dadisman, the owner, wouldn't stop Daddy from sitting down.
我不知道出于什么原因，卡尔·达迪斯曼——这家店的店主——并不阻止爸爸坐下。
According to Peter Sandiford of the Liverpool School of Tropical Medicine, no one knows for certain.
据利物浦热带医学院的彼得·桑迪福德说，没有人确切地知道。
One thing is for certain—Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle!
有一件事是肯定的——拉里如此靠近燃烧的汽车，这已经超出了他的职责要求。
Editing data for certain types of failed events.
针对某些类型的失败事件编辑数据。
This makes them useful for certain sorts of coating.
这使准晶体特别适合用作某些涂层。
Some parameters are required for certain configurations only.
对于特定的配置，仅需要某些参数。
There is an evolutionary trade-off for certain physical abilities.
进化使得某些体质上的能力形成一种折衷的状态。
Some firms, ours included, charge certain fees for certain services.
一些事务所，包括我们的，对一些特定的服务项目征收一定的费用。
I can't say for certain, but let's set up a phone interview for Monday.
我还不能完全确定，不过我们可以在周一进行一次电话面试。
Object relational mappers are heavyweight for certain types of applications.
对象关系映射程序对于某些类型的应用程序是重量级的。
Defining custom names for certain XML sub-trees, XML elements, or attributes.
为某些xml子树、XML元素或属性定义定制的名称。
Giving red envelopes is a Chinese tradition for certain festive occasions.
在春节里，给红包是一个传统。
Therefore, the absence of a policy for certain data prohibits its disclosure.
因此，如果特定数据没有对应的策略，就不允许公开它。
The related information is also obtained by looking for certain string patterns.
相关信息也是通过查找某些特定的字符串模式来获取的。
No, if we admit that notion, then is there anything we can say we know for certain?
不，如果我们承认了这个观点，那是不是就没有任何东西可以说是我们确定认知的了？
Additionally, we saw an excessively high rate of interrupts for certain network CARDS.
另外，我们还发现某些网卡有过高的中断频率。
The reasons for certain decisions were explained and some general guidelines given.
我们还解释了一些决策的原因，并给出了通用的指导原则。
No one knows for certain, but most people think that robots will be part of our lives.
没有人确切地知道，但是大多数人认为机器人会成为我们生活的一部分。
I suggest mapping out your ideal workday, with blocks of time for certain types of tasks.
我建议你能设定出工作日程，根据特定的任务安排不同的时间。
It'll also limit your online time and even help with time-based billing for certain projects.
同时，这款程序还能限制你的在线时间，甚至可以以时间为基础，帮助对一些特定项目计费。
应用推荐