We have started a campaign for better nursery and school services.
我们已开展了一场运动，以改善幼儿园和学校的服务。
Consumer activists are pressing Congress for better privacy laws without much result so far.
消费者维权人士正在向国会施压，要求制定更好的隐私法，但迄今收效甚微。
We will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management.
我们将讨论如何实现一个自动化的基础设施来实现更好的部署管理。
It involved skiing with his legs apart for better balance and sitting back on the skis when he came to a turn.
他在滑雪时双腿分开以保持更好的平衡，在转弯时向后靠在滑雪板上。
For better or worse, batteries make possible our mobile-first lifestyles, our screen culture, our increasingly globalized world.
无论是好是坏，电池使我们以便携式为先的生活方式、屏幕文化以及日益全球化的世界变得更为可能。
Inflation, resource scarcity, reduced personnel levels and budget cuts have all underscored the need for better coordination in organizations.
通货膨胀、资源短缺、人才水平降低和预算削减都突出了各组织中进行更好协作的必要性。
There is potential for selective breeding for better yields.
以优产为目的的精选养殖是有潜力的。
For better or for worse, online food delivery services have changed the way we eat.
不管是好还是坏，外卖服务已经改变了我们吃饭的方式。
However, the mass media are with us for better, for worse, and there is no turning back.
然而，大众媒体和我们在一起，无论好坏，而且没有回头路。
Telemedicine also allows for better care in places where medical expertise is hard to come by.
远程医疗还可以为医疗专家难以到达的地区提供专业护理。
Columbus went west to look for better trade routes to the Orient and to promote the greater glory of Spain.
哥伦布西行是为了寻找通往东方更好的贸易路线，并宣扬西班牙更大的荣耀。
We should compete with our peers for better scholarly achievement instead of more expensive fashionable clothes.
我们应该和我们的同龄人比拼谁的学术成就更高，而不是攀比谁的潮流时装更贵。
By 2012, this period of chastisement will likely have run its course, and future-mindedness will be back in vogue, for better or worse.
到2012年，这一时期的惩罚可能会走到尽头，无论好坏，未来观念都将重新流行起来。
It is also true that it is difficult to think of a single such system that has not, for better or worse, been substantially modified by human culture.
同样，很难想象一个这样的系统：不管是好是坏，都没有经过人类文化的实质性修改。
They first found 10 overweight and inactive but otherwise healthy young men, whose lifestyles are, for better and worse, representative of those of most of us.
他们首先找到了10名超重、不爱运动但在其他方面很健康的年轻人。无论好坏，他们都代表了我们大多数人的生活方式。
For better mixing result, the uncontinuous propelling blades are used in ingredient feeding section of the prawn feed pelleter.
为了获得更好的混合效果，在虾饲料造粒机的原料加料部分使用了不连续的推进叶片。
Extending Bison for better error messages.
扩展Bison可以更好地处理错误消息。
It also organizes your photos for better viewing.
它也可整理你的照片，以便更好地浏览。
Which makes for better overall customer satisfaction?
哪些方面会提高总体顾客满意度？
Some factory producers are preparing for better times.
一些厂商正在为情况好转做准备。
These elements are renamed for better standard alignment.
这些元素为更好的标准排列进行了重命名。
Many move to wealthier nations for better pay and living conditions.
许多人都因更好的收入和居住条件而移居到更富有的国家去了。
Instead, it went looking for better returns elsewhere in the world.
相反，它跑到世界其他地方寻求更好的回报。
I was so busy looking for better fish that I didn't taste any of them.
我一直忙着寻找更好的鱼，还没来得及尝尝鱼的味道呢！
At execution time, partition 10 is skipped completely for better performance.
在执行时，为获得更好的性能，分区10被完全跳过。
Servants don't make excuses, procrastinate, or wait for better circumstances.
侍者永远不会找借口，迟疑或者说等待更好的情形。
For better throughput, clients can submit redaction requests from multiple threads.
要实现更高的吞吐量，客户端可从多个线程提交编校请求。
For better throughput, clients can submit redaction requests from multiple threads.
要实现更高的吞吐量，客户端可从多个线程提交编校请求。
应用推荐