Similar to the need for belonging, bored people often report that they feel a limited sense of meaning.
与归属感的需求类似，无聊的人经常说，他们感觉自己的意义有限。
Entire families could be wiped out just for belonging to the wrong class or for some alleged misdeed.
仅仅因为出身于错误的阶级或者被指控犯有某种罪行，整个家庭都会被消灭。
But at one time, some businesses refused to employ people who were on a blacklist for belonging to unpopular organizations.
但是曾经有一段时间，有些企业会拒绝雇用黑名单上的人，因为其属于不受欢迎的组织。
But at one time, some businesses refused to employ people who were on a blacklist for belonging to unpopular organizations.
但曾有一段时间，一些企业会拒绝雇佣黑名单上的人，因为他们属于某个不受欢迎的组织。
Maslow's Hierarchy also applies to EQ. Newbie players struggle for safety then as they become stronger, they begin to form friendships and look for belonging and people to party with.
菜鸟将为自身的安全而战斗；当他们变得更加强壮之后，相互之间会形成友谊，并希望加入一些团队以满足归属感；最后，当玩家达到最高等级时，他们会寻求尊重和认同--这通常以寻求特殊铠甲、武器或独特的力量为方式表现出来。
Keeping in mind the effects of conversational flow for feelings of belonging and validation may help one to be prepared to avoid such misunderstandings in future conversations.
记住，对话的流畅对归属感和认同感的影响可能有助于一个人在未来的对话中避免此类误解。
Struggling for our dreams, as the principal addressed at the graduation ceremony, offers us a sense of belonging.
正如校长在毕业典礼上所说，为梦想奋斗让我们有了归属感。
Once we had those, we could turn to the need for love, affection and a feeling of belonging.
一旦我们满足了这些需求，我们就可能转向爱情、情感和归属感的需求。
For example, all content belonging to one specific discipline, such as requirements or change management, can be found in one method package.
例如，所有属于一个特定规程，比如需求或变更管理，的内容可以在一个方法包中被找到。
Figure 5 shows test cases belonging to a scenario subplan that has been configured for two specific platforms.
图5显示了属于已经被配置到两个特定平台上的场景辅助计划的测试用例。
For example, during detailed analysis, you might want to simplify the data gathering and reduce the overhead by focusing the metrics on the classes belonging to one specific application.
例如，在详细分析过程中，您可能希望通过将度量集中于属于一个特定应用程序的类，简化数据收集和减少开销。
Find a way to tap into employees' needs for recognition, challenge, and belonging.
要找到方法去挖掘你的员工所具有的认可、挑战和归属等需求。
For example, you might display data elements belonging to only a certain category, revenue range, or author.
例如，可能显示仅属于某个类别、收入范围或创建者的数据元素。
Go but to Portsmouth or Southampton, and you will find the harbors crowded with the yachts belonging to such of the English as can afford the expense, and have the same liking for this amusement.
你到朴茨茅斯或索斯安普敦瞧瞧去吧，你会发现港口里挤满了游艇，都是属于这种有同样癖好的英国富翁的。
Kyrgyzstan, for example, has seven enclaves, two belonging to Tajikistan and five to Uzbekistan.
举个例子，吉尔吉斯斯坦有七块飞地，有两块属于塔吉克斯坦，有五块属于乌兹别克斯坦。
August 24, 2008 - a Boeing 737-200 belonging to a private Kyrgyz company Itek-Air, chartered by an Iranian company and bound for Iran, crashes at Bishkek airport.
2008年8月24日——一架属于吉尔吉斯私人航空公司Itek- Air的波音737 - 200飞机在被一家伊朗公司租用飞往伊朗的途中在比什凯克机场坠毁。
This year he is longlisted for his funny and moving study of belonging, Brooklyn.
今年，他凭借作品《布鲁克林》（Brooklyn）中对归属感幽默而动人的探讨，再度占得布克奖初选名单的一席之地。
For example, you can display the attributes belonging to a requirement vertically below each other, instead of horizontally, as is possible in Rational DOORS.
例如，您可以显示属于垂直方向上，而不是水平方向上需求的属性，就像在RationalDOORS中操作一样。
Different algorithms belonging to the algorithm types defined above use varying key sizes. These sizes are defined as sufficient for different types of algorithms — these key sizes are listed below.
属于上述算法类型的不同算法使用不同的密钥长度。
Portal themes and skins are often used to provide a unique look for portals belonging to different enterprises ( Resources for a link to "Deploying Customized Themes and Skins").
门户主题和皮肤经常用于提供属于不同企业的独特门户外观（请参见参考资料，其中提供了指向“DeployingCustomizedThemesand Skins”的链接）。
Parameters belonging to the eight basic types require only two character strings for their specification: one for name, and one for value representation.
属于这八种基本类型的参数对于其规范只需要两个字符串：一个用于名称，另一个用于值的表示。
I tell myself that I'm not so much yearning for free refills as I'm longing for that feeling of belonging anywhere I happen to be.
我告诉自己，我对免费续咖啡这事儿并不怎么怀念，倒是那些偶然去的地方给我一种归属感，叫我渴望。
Each JBI container exists within a single JVM and houses all BCs and ses, belonging to this container along with a set of services, providing operational support for ses, and BCs implementation.
每个JBI容器存在于一个单独的虚拟机中，并容纳所有的BC和SE，容器提供了一组服务，为SE和BC实现提供操作性支持。
House is our spiritual belonging full of our past memories, and shall be by no means given up regardless of the amount of compensation for it.
家是每个人的精神归宿地，充满了人生记忆。这是人们不会让渡的财富，无论有怎样的经济补偿。
If you require different scripts for each configured test case belonging to the same parent, then the scripts can be associated after you create the configured test cases.
如果您需要为属于同一个父测试用例的每一个被配置的测试用例建立不同的脚本的话，那么这些脚本将在您创建被配置的测试用例之后被关联起来。
A preliminary investigation indicated that the inmates — in collusion with prison workers — escaped through the service entrance for vehicles belonging to prison staff members.
一份初步调查表明这些囚犯——与监狱里的工作人员勾结——从监狱员工使用的监狱进出通道逃离。
A preliminary investigation indicated that the inmates — in collusion with prison workers — escaped through the service entrance for vehicles belonging to prison staff members.
一份初步调查表明这些囚犯——与监狱里的工作人员勾结——从监狱员工使用的监狱进出通道逃离。
应用推荐