It's designed for beginners, actually.
实际上，它是为初学者设计的。
These courses and manuals are designed for beginners.
这些课程和手册是为初学者设计的。
It's designed for beginners, actually, people who might see art as a hobby rather than as a professional opportunity.
其实这是为初学者设计的，特别是给想将艺术当作爱好而非职业的人。
The course is suitable for beginners and advanced students.
该课程适合初学者和高阶学生。
One is for beginners and the other is for those who already have some basic knowledge.
一个是给初学者的，另一个是给那些已经有了一些基础知识的人的。
Would you like to get fit and make new friends? Join our running groups for beginners and for more experienced runners.
你想要变得健康、结识新朋友吗？那就加入我们为初学者和进阶跑步者设立的跑步小组吧。
The course is very easy for it is designed for beginners, which is very suitable for you.
这门课程非常简单，因为它是为初学者设计的，非常适合你。
In the last three months alone, over 1,000 books on happiness were released on Amazon, including Happy Money, Happy-People-Pills For All, and, for those just starting out, Happiness for Beginners.
仅在过去的三个月里，亚马逊就发布了1000多本关于幸福的书籍，包括《快乐的钱》、《为所有人打造的幸福灵药》等，对于刚刚入门的人来说，还有《快乐初学者》。
See their PHP Tutorial for Beginners.
阅读一下他们的PHP初学者指南。
Run Your First 5k (8-week program for beginners).
开始你的第一个5k(新手的8周计划)。
This burdensome deployment model was a definite barrier for beginners.
这个有点麻烦的部署模型对新手肯定是一道障碍。
The only shortcoming of Chapter 4 is that it's not intended for beginners.
第 4章惟一的不足之处在于，它不是对初学者准备的。
Compound workouts are good for beginners and for toning certain parts of the body.
新手选择混合锻炼更好一些，对于增强身体的某一部分也很有帮助。
It is an extremely easy to use framework that is ideal for beginners to advanced coders.
这是一款无论对初学者还是职业程序员而言都及其简单的开发框架。
Chapters 1 through 6 are suitable for beginners and advanced Perl programmers alike.
第1章到第6章适合初学者，也同样适合高级Perl程序员。
Some topics are more logical for beginners and others more advanced technology users.
有一些课题比较适合初学者，而另一些则更适合掌握了更高级的技术的用户。
The folks at appendTo have a fantastic set of screencasts geared specifically for beginners.
appendTo 视频有一套特别适合初学者的截屏方法。
No matter your skill level, add your thoughts and recommendations for beginners to the comments.
不论你的水平如何，请留下你的想法。
Mapping is the heart of what NHibernate does, and it presents the greatest stumbling blocks for beginners.
映射是NHibernate的核心，而且配置也给初学者一个很大的绊脚石。
It's perfectly doable but not for beginners, especially as there's no salt or vinegar to help preservation.
这样做完全可行，但是对生手来说有点难，尤其是在不使用盐或醋等防腐材料的情况下。
The course would work better if there were two sections; one for beginners and one for experienced students.
在两种情况下课程的效果最好：一种是都是初学者，另一种都是有经验的学生。
The split-complimentary color scheme is often a good choice for beginners, because it is difficult to mess up.
分散的互补色系对于初学者是很好的选择，无论你怎么搭都很好看。
For several weeks, InOMN is having a photo contest with separate categories for beginners and those with more experience.
几个星期以来，国际观月夜有个分别针对初学者和有经验人士的摄影比赛。
That way a professional does not end up with a book meant for beginners, one that is far too simplistic to meet their needs.
那样，专业人员就不会止步在一本指定给初学者的书上，一本极其简单，以致不能满足他们需要的书籍。
Cairo will not draw anything without a stroke, and accidentally failing to include the stroke is a common problem for beginners.
如果不设置笔画，cairo就不绘制任何东西。忘记设置笔画是初学者经常犯的错误。
Fortunately, this article will serve as a crash course for beginners who want to learn about the business side of freelance design.
幸运的是，这篇文章将会为想要成为自由设计者的新手们充当商务方面的快速课程。
Not many tutorials on the use of OpenSSL exist either, so getting it to work in applications can be a little troublesome for beginners.
因为还没有多少关于OpenSSL使用的教程，所以对初学者来说，在应用程序中使用它可能会有一些困难。
Turn-around stories are possible, but they are not for beginners unless you have the help and support of an experienced Agile coach.
扭转乾坤是可能的，但对新手来说不太可能，除非能得到一名经验丰富的敏捷教练的帮助和支持。
You can now convert Flash games to run on the iPhone, and there are lots of decent Flash game development books available for beginners.
你现在可以转换Flash的游戏在iPhone上运行，而且对于初学者，也有很多不错的Flash游戏开发方面的书籍。
Some discussion of the role of securitisation and systemic risk is essential, even if it feels like a lot of detail for beginners to grasp.
证券化的作用和系统风险的内容有必要经过讨论，即使这些知识超过初学者需要掌握的范围。
应用推荐