One of the goals is to improve care for babies infected with H.I.V..
改善对感染艾滋病毒的婴儿的护理是其中一个目标。
In fact, sugar and salt are not good for babies, or you.
事实上，糖和盐对婴儿和你都不好。
The life expectancy of American men will grow from 70.7 for babies born in 1981 to 73.3 years in 2005.
美国男性的预期寿命将从1981年这一代人年龄寿命的70.7岁上升到2005年这一代人年龄寿命的73.3岁。
The qualified PE teacher, said: 'It's very good for babies and not dangerous at all.
这位有从业资格的体育老师说：“这对婴儿很有好处，一点都不危险。”
For example, Doctor Spock dismissed the popular idea of exactly timed feedings for babies.
比如，斯博克医生放弃了给幼儿定时喂食这种流行的观点。
I've checked out other white noise apps designed specifically for babies, but this is my favorite.
我也试过其他的一些专门为宝宝们设计的白色噪音的应用程序，但这个是我的最爱。
He may begin with a series of DVDs and videos, and later, perhaps, start a new TV channel for babies.
他可能会从DVD和视频节目入手，稍后可能开辟一个专门为婴儿播出的频道。
Regularly dip into water - try tepid showers - and carry damp flannels for babies and young children.
要经常泡在水里——可以尝试温水淋浴——并且为你的孩子们特别是婴儿准备湿的法兰绒。
But despite the barriers, the underlying message is that breast milk is the right food for babies.
但是，尽管存在障碍，最根本的信息是，母乳是婴儿最好的食物。
Healthy meals for school children is one way; new foods - including seafood - for babies is another.
为学龄儿童提供均衡饮食是方法之一；不断开发的包括海产品在内的适合婴儿的食物也是可行的。
That's partly why the American Academy of Pediatrics discourages television-watching for babies under 2.
这就是为什么美国儿科学术委员会不鼓励2岁以下的儿童看电视的部分原因。
Breastfeeding provides the best overall nutrition for babies and increases their defense factors to fight illness.
母乳喂养为婴儿提供了最佳的全面营养，并可加强抵抗疾病的防御能力。
Get out clothing the night before: for babies, make sure you have all of their diapering items available and ready for use.
第一步：前一晚准备好衣服。对于婴儿来说，确保你准备好换尿布需要的东西，拿起来就能用。
Everything we know about child development tells us that tablet computers should not be banned for babies and toddlers.
所有儿童成长相关的知识都告诉我们，不应该禁止婴幼儿使用平板电脑。
When you think preschool interview, it's hard not to imagine a job interview for babies, but that's not exactly how it works.
当你想到幼儿园面试时，很难不想象着这像宝宝的求职面试，但这根本不是那么回事儿。
This is particularly true for babies whose mothers are infected with HIV, even when the virus is not passed from mother to child.
尤其是那些母亲感染了HIV病毒的婴儿们，甚至在病毒还没有从母亲传给孩子的时候，这就再正确不过了。
The report, Super Food for Babies, recommends that every country should ensure minimum maternity leave of at least 14 weeks.
婴儿的超级食品这份报告建议每个国家应该确保最低产假为至少14周。
Baby Einstein, founded in 1997, was one of the earliest players in what became a huge electronic media market for babies and toddlers.
小小爱因斯坦，成立于1997年，是这个巨大婴儿电子媒体市场最早的玩家之一。
Their proposal includes cuts to worthy and popular items such as college scholarships for the poor and nutrition schemes for babies.
他们的裁减提案包括减掉那些值得和受欢迎的项目如给穷人的大学奖学金以及婴儿营养计划。
Start taking a prenatal or multivitamin containing at least 400 MCG of folic acid per day as soon as you know you're ready for babies.
当你准备要一个孩子的时候，你要开始做产前检查，每天服用至少含有400微克叶酸的多维他命剂。
Olivia and Jack are the most popular names for babies born in Britain in 2008, according to a survey published on Tuesday. Skip related content.
按照发表在周二的一份调查，在英国2008年最流行的婴儿名字是奥利维亚和杰克。
She believed that breast milk was best for babies (see below) -that it would fight infection and provide her baby with antibodies to help him get better fast.
她坚信母乳是婴儿最好的食品(详情参阅下文)——它可以帮助婴儿对抗感染，并且为婴儿提供抗体，使他们恢复得更快。
That does happen in medicine: new treatments for cardiovascular patients and for babies of low birth-weight have delivered benefits far outweighing their costs.
在医学上这个规律也适用：对心血管病人及出生体重低的婴儿应用新疗法已使医院的所获利润大大超过其所用成本。
Opening accounts for babies has been tried before, but only in rich countries such as Britain, Canada and South Korea, where its potential impact is far smaller.
以前也尝试过为新生婴儿设立账户，但都是一些富裕国家，如英国、加拿大、韩国等，在这些国家实施这类项目的影响要小些。
A countless number of nutrients and other components combine to make breast milk so healthful for babies. But scientists working decades ago zeroed in on two enzymes.
不计其数的营养分子和其他成分一起作用，使母乳对宝宝来说如此有益于健康，但是科学家数十年的研究致力于认识其中的两种酶。
It is generally acknowledged within the medical community that breast milk is the ideal first food for babies, though modern formula brands can get the job done, too.
虽然现代配方奶粉也能让小宝宝们吃饱肚子，但医学界普遍承认母乳才是婴儿的第一理想食品。
Compared to names chosen for babies 10 years earlier, there was a resurgence in the popularity of names which were once associated with people of the inter-war generation.
与10年前的婴儿名相比，两次世界大战期间出生的那代人常起的名字又有复兴之势。
Compared to names chosen for babies 10 years earlier, there was a resurgence in the popularity of names which were once associated with people of the inter-war generation.
与10年前的婴儿名相比，两次世界大战期间出生的那代人常起的名字又有复兴之势。
应用推荐