Focusing on home missions, he says, would make NATO relevant to Europeans, and ultimately boost support for away missions.
他说集中注意力于本土任务将使北约对欧洲人更有意义，并且最终提高对境外行动的支持。
We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away.
我们已请邻居在我们离开时帮我们照看一下房子。
The gentleman at the shop looked at me and turned away for a moment, returning with a fragrant flower.
店里的那位先生看了我一眼，转身离开片刻，带着一朵芳香的花回来了。
Iris Rossner has seen eastern German customers weep for joy when they drive away in shiny, new Mercedes-Benz sedans.
罗斯纳曾见过东德的客户，当他们开着闪闪发亮的新款梅赛德斯-奔驰轿车离开时，喜笑颜开。
He hastened away, hating her for it.
他赶紧走开了，为此恨她。
A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.
万里无云，湛蓝的天空俯视着他们，风把夜晚的每一片云彩都吹走了。
Jack thanked the giant's wife politely for breakfast and ran away down the beanstalk as fast as he could.
杰克礼貌地感谢了巨人的妻子给自己早餐，然后尽快逃下了豆茎。
If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations.
如果您想在周末外出，我们的办事处将很高兴为您预定旅馆。
He reproved her for rushing away.
他责备她不该匆匆离去。
I'm going away for a few days.
我要离开几天。
We're hoping to get away for a few days at Easter.
我们期待着复活节出去休几天假。
Gunn fumbled away the opening kick-off for the second straight week.
甘恩接连两周在中线开球时失球。
Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.
解决不了赤字问题将会浪费我们一整代人都不曾遇到的一个机会。
As a result of the growing fears about home security, more people are arranging for someone to stay in their home when they're away.
由于日益增长的对家庭安全的担心，更多人在外出时会安排个人呆在他们家里。
The first horse often goes hell for leather, hits a few fences but gets away with it.
第一匹马往往跑得飞快，会撞落几根横杆，但一般不会被罚分。
She was on antibiotics for an eye infection that wouldn't go away.
她为持续不愈的眼部感染定期服用抗生素。
Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.
出于对丧失亲人家属的考虑，新闻记者没有到葬礼现场。
"No, that was certainly his sledge," said Gerda; "for when he went away he took his sledge with him."
“不，那一定是他的雪橇！”格尔达说；“因为当他离开的时候带着他的雪橇。”
But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.
除非万不得已，所有卖家都在远离市场，等待着信心恢复后重新入市。
He began to hate himself for throwing away the chance Becky had offered for a reconciliation.
他开始恨自己放弃了贝基提出的和解的机会。
"Dickon's waiting for me," and Mary ran away.
“狄肯还在等我呢。”说完，玛丽就跑走了。
I wouldn't live away from th' moor for anythin'.
恐怕没有什么能把我和这片荒原分开了。
Heidi suddenly wiped away her tears, for she had had a cheering thought.
小海蒂突然擦干了眼泪，因为她有了一个让她高兴的主意。
Your enthusiasm for running may soon fade away. However, only with persistence can you have a stronger body.
你对跑步的热情可能会逐渐消失，然而，只有坚持锻炼才能让身体更强壮。
I've pegged away at collecting the reading materials for that week's lecture.
我已全力以赴为那周的讲座搜集阅读材料。
He felt disgusted and turned himself away and for a while, he battled with himself and hid his face.
他感到恶心，转过身去，好一会儿，他挣扎着，掩面。
When neither of these methods removed the static noise, I would sit helplessly and wait for the noise to go away.
当以上两种方法都不能消除静电的噪音时，我就无助地坐着，等着噪音自动消失。
When neither of these methods removed the static noise, I would sit helplessly and wait for the noise to go away.
当以上两种方法都不能消除静电的噪音时，我就无助地坐着，等着噪音自动消失。
应用推荐