How much you aim for authenticity depends on a personality trait called self-monitoring.
你在多大程度上追求真实，取决于一种被称为自我监察的人格特质。
Hiring foreigners suggests, on some level, a desire for authenticity, and I'm happy to provide what I can.
在一定程度上，聘用外国人显示了对真实性的追求，而我也很乐意竭尽所能。
Taken as portraying a thirst for authenticity by some, the work is seen by many young people these days as merely whiney.
在一些人看来，小说描绘的是对真诚的渴望。当然，当今很多年轻人觉得它不过是发发牢骚。
There are times when the situation calls for authenticity; something that dances, casts a shadow, leaves something to the imagination.
有情况的真实性调用的时候，舞蹈，蒙上了一层阴影，叶想象力的东西。
This might be useful in an archiving application that archives message content whether the message sender can be verified for authenticity.
对于不论是否可验证讯息寄件人的真实性都封存讯息内容的封存应用程序，这可能会很有用。
Isotope analysis for authenticity, juice quality and hygiene testing, mycotoxins, organic acids, sugars, heavy metals and elements analysis.
同位素真实性分析、果汁质量检测，卫生要求检测，真菌毒素、有机酸、糖类、重金属、元素分析等。
Church authorities, however, say only one man, the guardian of the Ark, is allowed to see it, and they have never permitted it to be studied for authenticity.
教会方面则声称只有一个人，即约柜的守护人才被允许看见它，并且从未就真实性方面而让其供人研究。
They all went in for authenticity of narration. But classical novelists adopted different narrative tactics because they had different cultural background.
但是由于双方处在不同的文化背景之下，对于实现这些叙述目的，中西古典小说家采取了不同的叙述策略。
As we started to seek out different examples of lethal generosity (both good and bad), we used Geoff Livingston's framework for authenticity in social media. It works well.
当我们开始寻找具有竞争优势的企业善举的不同例子(有好的有坏的)时，我们使用了GeoffLivingston的社会媒体真实性的架构。
In selecting teaching cases for Legal Logics, it is important to take teaching objectives as a guide and pay attention to the requirements for authenticity, practicality, speciality and applicability.
遴选法律逻辑课的教学案例，要以教学目标为指导，注意真实性、实践性、专业性、实用性的要求。
For example, museums have adopted story lines for exhibitions, sites have accepted "theming" as a relevant tool, and theme parks are moving towards more authenticity and research-based presentations.
例如，博物馆已经采用了故事线来进行展览，景点已经接受“主题化”作为相关的工具，主题公园正在向更加真实和基于研究的展示方式转变。
In a now widely circulated statement released by her publisher, she writes, "There's no such thing as originality anyway, just authenticity," an awfully smug assertion for someone in her position.
在一篇由其出版人发表的广为流传的声明中，她写道，“总之没有什么东西可以称为原创，有的只是真实性”这可真是站着说话不腰疼。
V3 adds support for digital signing of all core data types to address issues of data integrity and authenticity not previously available in UDDI.
V3增加了对所有核心数据类型的数字签名的支持以处理数据集成和可靠性问题，这个功能以前在UDDI中是没有的。
The courts will need to be convinced not just of the e-mails' authenticity but of Mr Ceglia's explanations for why he waited seven years before coming forward to stake his claim.
塞格里亚先生不仅需要说服法庭相信这些电邮的真实性，还得让法庭接受他对等了七年才主张所有权的解释。
The battle for your authenticity is not an easy one, but there are some things you can do to get started on the road to recovering your stolen identity.
为你的真实性而战斗可不轻松，但是你还是可以做点什么，来找回被偷走的个性。
"I think what [marketers] can learn is something that will, in fact, be incredibly hard for them to recreate - which I think is a good thing - and that's authenticity," Strickler says.
“我觉得(营销人)能学到的就是，有些东西是极难复制的——我觉得这是好事——那就是真实性。”斯特里克勒说。
Document control and security: for managing access to business-critical information and certifying document authenticity with digital signatures.
文档控制和安全：目的是为了管理以业务为主的信息的访问以及使用数字签名验证文档的真实性。
“I think what [marketers] can learn is something that will, in fact, be incredibly hard for them to recreate – which I think is a good thing – and that's authenticity,” Strickler says.
『我觉得（营销人）能学到的就是，有些东西是极难复制的——我觉得这是好事——那就是真实性。』 斯特里克勒说。
Beyond the basics of confidentiality, integrity, and authenticity, WS-Security provides many other features for specialized security requirements.
除了基本的机密性、完整性和真实性之外，WS - Security还针对特定的安全性需求提供了许多其他特性。
Authenticity is an area in which WS-Security provides features that SSL can't match, even for a direct connection between client and server.
在真实性方面，WS - Security所提供的特性是SLL所无法匹及的，即使针对客户机与服务器之间的直接连接。
They want your death as a warranty for the authenticity of your beliefs.
他们希望你用死亡来保证你信仰的真实性。
That's great, and I think those are powerful tools when used appropriately, but the problem lies when authenticity is sacrificed for positivity and discipline.
好极了，我相信如果将它运用的恰到好处，它们会是很强大的工具。然而，问题就在于有了积极性和纪律，就有缺少了真实性。
The export dealer shall be responsible for the authenticity of the submitted materials, and ensure that their business activities are in line with the state laws and regulations.
出口经营者应当对所提交材料的真实性负责，并保证其有关经营活动符合国家法律规定。
'There are no laws or regulations concerning how they are used, and the authenticity of information posted on microblogs can be hard for most users to verify,' the article said.
文章说，对微博的使用还没有相关法律法规，微博所传信息的真假也是多数用户很难判断的。
More often, companies eager for social media authenticity aim even younger, tasking student interns with charting their new media course.
想验证一下社交媒体的功效的企业常常把目光投向年轻人，甚至把制订新媒体计划的任务交给实习生来做。
Now I introduce me to identify the authenticity of carving the five kinds of methods for your reference.
现在我跟大家介绍下我对于鉴别炭雕的真伪的五种方法，供大家参考。
A consignee shall assume legal liabilities for the authenticity, legality and validity of the application form and the relevant certificates.
收货人应当对申请书及相关证明材料的真实性、合法性、有效性承担法律责任。
XML signature defines implementation of a digital signature for XML and non-XML services to guarantee their authenticity.
XMLSignature定义了XML以及非xml服务的数字签名实施，以确保它们的认证。
Seems like that would be more of a problem for guaranteeing/checking authenticity.
似乎像是个问题，保证/检查的真实性。
Seems like that would be more of a problem for guaranteeing/checking authenticity.
似乎像是个问题，保证/检查的真实性。
应用推荐