He put his possessions up for auction.
他把他的财产拿出来拍卖。
The $330 billion market for auction-rate securities collapsed in mid-February.
二月中旬,3300亿美元的拍卖息证券市场陡然崩溃。
He also tweeted that the shorn locks were being donated to an unnamed charity for auction.
他在twitter上还称,剪下的头发将捐献给一家未知慈善机构进行拍卖。
And then there is the so-called Rice Portrait, which Christie's is putting up for auction on April 19.
然后是所谓的赖斯肖像画,佳士得4月19日拍卖的一幅画。
Article 19 An auctioneer has the obligation of taking care of articles submitted by the trustee for auction.
第十九条拍卖人对委托人交付拍卖的物品负有保管义务。
Put his possessions up for auction.
把财产拿出来拍卖。
Economical shoppers wait for auction sales.
节俭的购物者等待大拍卖。
The period of a public notice for auction of a ship shall not less than 30 days.
拍卖船舶的公告期间不少于三十日。
The organizer put many valuable works of calligraphy, and paintings up for auction.
这次拍卖会的主办方会拿出多件珍贵的字画参拍。
Yet a series of works of art up for auction on October 28th owe nothing to the hand of man and plenty to chance.
然而,一系列艺术作品将会在10月28日拍卖,这些并非出自人类之手,而是偶然之作。
Horses owned by the production company were placed up for auction to the cast and crew after the film was shot.
影片中用的马归制片公司所有,影片拍摄完成之后,把这些马送进拍卖行进行拍卖。
Article 32 a bidder means a citizen, a legal person or an organization participating in bidding for auction targets.
第三十二条竞买人是指参加竞购拍卖标的的公民、法人或者其他组织。
Article 20 Upon accepting trust, an auctioneer shall not trust other auctioneers for auction unless approved by the trustee.
第二十条拍卖人接受委托后,未经委托人同意,不得委托其他拍卖人拍卖。
That makes it more important for auction houses to tailor their marketing to the Chinese, who are active in other categories as well.
这样,拍卖行对中国买家有针对性的营销活动就变得更加重要了。中国买家在其他领域也很活跃。
Dr Matibiri said to ensure orderly marketing, growers producing for auction would sell their entire production through auction sales.
马替比里博士说,为保证烟草的正常销售,为拍卖而种植烟草的烟农将通过拍卖出售自己的全部烟叶。
The municipal office of transit shall announce the number of operation licenses for auction 60 days ahead of the date of each auction.
市运政管理机关应在每次拍卖日之前60日公布拍卖的营运牌照的数量。
Your reserved mark will be put on the Waiting List for auction and you will be informed of the auction date by registered mail in due course.
你预留的车牌会列入拍卖名单,等候拍卖,运输署稍后会以挂号信通知你拍卖日期。
On 12 January Portugal will offer 2014 and 2020 bonds for auction, Italy and Spain are also holding auctions at the latter part of next week.
1月12日,葡萄牙将拍卖2014年及2020年到期的债券;意大利及西班牙同样在本周后半周拍卖债券。
Although prices for corporate assets have been depressed by the downturn, this has not deterred some companies from putting them up for auction.
尽管经济低迷导致公司资产价格大不如前,但这并不能阻止某些企业走向拍卖的脚步。
Alternatively, you can sign your name to send it to your lover as a gift, or show in your guest-room, or upload onto the Internet for auction.
您也可以签上大名将它送给您最爱的人,或者将它装裱起来展示在自家的厅堂,又或者将它放到网上拍卖。
The price control authority may impose on the auctioneer a fine of not less than one time but not more than five times the amount of the commission for auction.
物价管理部门可以对拍卖人处拍卖佣金一倍以上五倍以下的罚款。
Since the fees decrease the longer you have had a player, the fee shown at the moment you put a player up for auction might be slightly higher than the final fee.
因为这些费用会随着你拥有此球员的时间长短而递减,所以你在挂牌球员时看到的费用会比最终的费用稍许高一些。
As the Spring auction 2010 is more than half way through, the Blue Dream Land has succeeded for the first time in recommending works of young artists for auction.
2010年春拍已进行过半,蓝色空间今年启动的年轻艺术家作品拍卖推荐首获成功。
Conversely, there's clearly a very significant amount of logic that resides on their servers for working with the vast amount of items up for auction at any given moment.
相反,在他们的服务器端显然有着大量的逻辑来处理同一时刻数目惊人的拍卖交易。
Such notice shall contain the name of the ship for auction, time and venue of the ship auction, reasons and grounds for the ship auction, registration of debts, etc.
通知内容包括被拍卖船舶的名称、拍卖船舶的时间和地点、拍卖船舶的理由和依据以及债权登记等。
Blum opened the box with a razor blade, and out slid a two-inch-thick binder containing photos and descriptions of about 225 ornaments the museum was considering for auction.
勃鲁姆用剃须刀片割开了盒子,取出了一个两英寸厚的活页夹,里面装的是博物馆考虑要拍卖的225件装饰物的照片和描述。
For articles which cannot be stored, or are difficult to be stored, or the storage expense may exceed their value, the maritime claimant may apply for auction in advance.
对无法保管、不易保管或者保管费用可能超过其价值的物品,海事请求人可以申请提前拍卖。
If the maritime court makes an order to terminate the auction of the ship, the expenses incurred in preparation for auction of the ship shall be borne by the maritime claimant.
海事法院裁定终止拍卖船舶的,为准备拍卖船舶所发生的费用由海事请求人承担。
While packing up their belongings and preparing to leave the house, they discovered a copy of Action Comics No.1, which could fetch upwards of $250,000 when it goes up for auction.
正当他们收拾东西准备搬离时,他们发现了一本《动作漫画》创刊号,拍卖后可换来25万美元的意外之财!
While packing up their belongings and preparing to leave the house, they discovered a copy of Action Comics No.1, which could fetch upwards of $250,000 when it goes up for auction.
正当他们收拾东西准备搬离时,他们发现了一本《动作漫画》创刊号,拍卖后可换来25万美元的意外之财!
应用推荐