If you are a shopaholic, start shopping for assets.
如果你是一个购物狂，就开始购买资产吧。
Opportunity: what are the opportunities for assets within a reuse scope
机会：在一定重用范围内资产的机会是什么。
We will start to look for assets on Wednesday if no money has been paid by then.
如果周三之前钱还没有支付我们就会开始寻找其资产。
Historical cost is a more reliable accounting measure for assets than is market value.
相对于市场价格，历史成本是一种更可靠的会计计量标准。
It is fair to say, however, that its capital ratio would look worse had it accounted for assets differently.
然而公平的说，如果巴克莱银行用另一种方式来计算资产的话其资产比率则会比现在看起来糟糕。
And secondly, there are interlopers and competitors for assets out there that don't have the same view of cycles.
其次，外来者和竞争对手正争夺该行业的资产，它们未必持有相同的周期观点。
Through the hierarchical organization of Assets, searching for Assets specific to the developer's task is simplified.
通过资产的分级组织，搜索特定于开发人员任务的资产非常简单。
The correct allowance for assets depreciation reserves is significant to reflect the real value of enterprise assets.
正确计提资产减值准备，对于真实反映企业资产实际价值有重要意义。
This work-product describes the rules for assets such as naming conventions, asset support, and the rules for classifying assets.
该工作产品描述了资产的规则，例如命名规范、资产支持和将资产分类的规则。
The architect, acting as an asset consumer, will typically search for assets during the Inception and Elaboration phases of RUP.
架构师，作为资产消费者的角色，将在RUP的初始和细节阶段极力搜寻资产。
It would also improve market liquidity for assets eligible as security for central-bank money, to the benefit of overall financial stability.
这也可以为以央行货币担保的合格资产加强市场流动性，以此来稳定金融全局。
Problem and cause of the allowance for assets depreciation reserves in China enterprises are analyzed. And some countermeasures are put forward.
全面分析了我国企业在计提资产减值准备中存在的问题及其成因，并有针对性地提出了解决这些问题的对策建议。
Business users can search and explore the vocabulary and its classification, identify stewards responsible for assets and provide direct feedback.
业务用户可以搜索和研究术语表及其分类，查找负责特定信息资产的专员，提供直接的反馈。
But the proportion of all luxury spending that went on art increased as investors looked for assets that would hold their value in the longer term.
但从长远来说，就像投资者寻求他们的资产一样，在所有奢侈品消费里面艺术品所占的比例将会保持它们的价值。
An impairment loss is calculated and reported in the same way it is for assets held and used because this is the asset's status at the balance-sheet date.
一个损害损失同样地被计算而且它是为被拿着而且用的资产因为这在资产负债表日期是资产的状态。
The Banks are not getting this help, which will be available only for assets existing at the end of 2007 and cannot be used to finance new lending, for nothing.
并不是所有的银行都能得到这种帮助。
And taxpayers would risk losses on bad assets only if a "good bank" ran out of capital completely, minimizing the potential cost and the risk of over-paying for assets.
纳税人只有在好银行资本完全枯竭时才会在不良资产上受损失，这样就尽量减少潜在的成本和过度支付资产的风险。
For assets that don't trade, or trade very little, they should work to find out what prices other hedge funds and broker-dealers that deal with similar assets are reporting.
对于那些根本不交易或很少交易的资产，他们应想办法找出其他对冲基金和经纪商-交易商在处理类似资产时公布的价格。
The problem of reserve for assets reduction has bean stipulated in "Enterprise Accounting System"and "Enterprise Accounting Standard"published by the Financial Ministry.
财政部颁布的《企业会计制度》和《企业会计准则》中都就资产减值准备问题作出具体规定。
But size in the steel business does not, in itself, bring great rewards in terms of economies of scale-especially if, as many suspect, predators are overpaying for assets.
但从根本上来讲，大规模的钢铁公司并不能从经济上带来更大的收益。况且，很多人都认为，收购者的出资与它所收获的不成比例。
There are no constraints on when individuals in these roles may search for assets, but for any particular RUP phase we will see more searching done by one role than another.
每个人何时寻找资产没有一个强制性的约束，但是在每一个特定的RUP阶段，我们都会看到某种角色会较之其他人完成更多的搜寻工作。
Fixed asset, also known as a non-current asset or as property, plant, and equipment, is a term used in accounting for assets and property which cannot easily be converted into cash.
固定资产，也称为非流动资产或为物业，厂房和设备，是在资产和财产不能轻易转换成现金的术语。
Yet such situations are hardly unique at a moment when Chinese companies and investors are going wild for assets of pretty much any color or stripe in the world's developed economies.
但眼下中国公司和投资者正在狂热追逐全球发达经济体中几乎一切类型的资产，这类情形也算不上独特。
In light of the universal phenomenon of information distortion in current securities business, this paper expounds the impetus for "big bath" caused by the allowances for assets impairment.
当前证券市场普遍存在着信息失真现象，而资产减值准备对“洗大澡”现象有一定地推动作用，为此在会计准则的相关基础上就计提资产减值准备对会计数据的影响作了深入探讨。
The book gives a yardstick for measuring assets.
该书为评估资产提供了一种标准。
For this reason, the firm could have difficulty snapping up insurance assets of rivals worsted by the crisis.
因为这个原因，这家公司一直难以从因为金融危机而衰落的竞争对手那里抢购保险资产。
Suspense accounts have been used for concealment of shortages, worthless assets, and deposit diversions.
暂记帐户已用于掩盖短缺，毫无价值的资产和转移存款。
The alternative is a break-up basis, which sets values according to what the assets could be sold for immediately.
另一种选择是破产基础，即根据可以立即出售的资产来设定价值。
The alternative is a break-up basis, which sets values according to what the assets could be sold for immediately.
另一种选择是破产基础，即根据可以立即出售的资产来设定价值。
应用推荐