For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
神的名在外邦人中，因你们受了亵渎，正如经上所记的。
But when we deliberately and specifically add downtime into our lives, we become available for God to use us as we head into this decade of destiny.
但是当我们有意的在我们的生命中加入休息的时间，对于上帝我们将变得有用去迎接生命里的这一个十年。
Why does it matter that Israel understands its relationship with God, and uses the covenant as a vehicle for expressing its relationship with God, the vehicle of the suzerainty treaty?
这对犹太人理解他与上帝的关系，和用契约作为一个媒介，阐释他与上帝之间的关系,对这个领主条约，有什么意义呢？
When the enemy meets us at the threshold of any great work for God, let us accept it as "a token of salvation," and claim double blessing, victory, and power. Power is developed by resistance.
仇敌的攻击，破坏，和拦阻，我们应当看为神施行拯救的记号；这时候，就是我们向神支取加倍的祝福，胜利，和能力的机会。
The poor profited by this terror as well as the good God, for the honorable deputy also founded two beds in the hospital, which made twelve.
穷人和慈悲的上帝都受到他们那种恐慌的实惠，因为那位光荣的议员也设了两个床位，一共成了十二个。
Once you have found your promise in God's Word, pray and ask God for success, just as Eliezer did in today's verse.
一旦你找到了上帝对你的承诺，祷告并祈求上帝助你成功，就像以利以谢在今天的经文说的那样。
God is the author of the text, the centrality of Christ as key for scriptural interpretation.
上帝是经文的作者，以基督为中心是解读经文的关键。
But as God always makes trouble for human beings, he met another beautiful woman, younger, charming, sweeter and more attractive, and richer even! Rich! Oh, terrible!
不过上帝总是给人找麻烦，这位先生遇到了另一位美丽的女人，比以前的太太还年轻、迷人、甜美，更有吸引力，甚至更有钱，噢，真可怕！
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
因为凡被神的灵引导的，都是神的儿子。
But as God always makes trouble for human beings, he met another beautiful woman, younger, charming, sweeter and more attractive, and richer even! Rich!
不过上帝总是给人找麻烦，这位先生遇到了另一位美丽的女人，比以前的太太还年轻、迷人、甜美，更有吸引力，甚至更有钱，噢，真可怕！
But now and then I meet one that sings in affliction, and then I thank God for my own sake as well as his.
但我时时遇见在痛苦中歌唱的人，我就为他和自己而感谢神。
The momentum for a smart grid continues to build. But God, as Mies liked to say, is in the details.
智能电网的建设仍将继续，但正如密斯喜欢说的，上帝即细节。
Please paint our ceiling for the greater glory of God and as an inspiration for his people.
为了彰显天主的无限荣光，为了激励他的子民，请在我们的天花板上作画。
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
神对摩西说话，是我们知道的。只是这个人，我们不知道他从那里来。
Somehow, he felt like he was home, almost as if God had been waiting for him there.
不知怎么的，他感觉就像在家里一般自在，就像上帝已经在那里等待他多时了。
It functions implicitly as if God had no clear and unchanging character-as though there were no divine measure for human character.
它的职能隐含如果上帝没有明确的和不变的性质，好像没有人的神性措施。
We need to listen for God with this same kind of anticipation, as if we know He is about to give us important information that will inluence the plans we are making.
同样的，当我们聆听神的声音时，也需要有相同的预感，这样我们就会知道那时神会给我们那些会影响我们计划的重要信息。
Our family holds hands; sometimes we pray sentence prayers such as thank you prayers to God for what he has done for us.
家人一起手拉着手；有时可以“判断式的祷告”，比如为了神为我们所做的事情来感谢他。
Eliezer clearly shows us that it is okay to ask God for success in accomplishing a goal as long as the motive is right.
以利以谢清楚地告诉我们，为完成一个目标是可以向上帝诉求成功的，只要动机正确。
Surely God would not have created such a being as man to exist only for a day!
神创造的人类绝不是只为生存于世上一朝半日而已！
Henri Matisse, Picasso’s rival for supreme artist of the modern period, described him as “a sort of god of painting”.
同处现代艺术巅峰，与毕加索相提并论的亨利.马蒂斯也说：“塞尚于画，如幻如神。”
You are now under a curse: You will never cease to serve as woodcutters and water carriers for the house of my God.
现在你们是被咒诅的。你们中间的人必断不了作奴仆，为我神的殿作劈柴挑水的人。
You are now under a curse: You will never cease to serve as woodcutters and water carriers for the house of my God.
现在你们是被咒诅的。你们中间的人必断不了作奴仆，为我神的殿作劈柴挑水的人。
应用推荐