The attainment of happiness becomes the ultimate or highest good for Aristotle.
对亚里士多德来说，获得幸福成为了终极的或最高形式的善。
Again, for Aristotle, by contrast, art presupposes nature.
亚里士多德不同，自然高于艺术。
It also entails for Aristotle, interestingly, the power of love.
有趣的是，对亚里士多德而言，它还必须包含爱的力量。
When Philip, king of Macedon, wanted a tutor for his son Alexander, he sent for Aristotle.
马其顿王菲利普为儿子亚历山大请家庭教师时，便去请亚里士多德。
For Aristotle, justice is a matter of giving people what they deserve, giving people their due.
对亚里士多德来说，正义是给予人们应得的东西，是给予人们本来属于他们的东西。
For Aristotle, human beings have a goal or a telos, which is to live a life in community with others for the sake of human flourishing.
亚里士多德认为，人类是有目的的，这个目的就是，与他人住在一起，最终达到人类的生生不息。
In the name of human nature, for example, Aristotle and most thinkers up to the eighteenth century defended slavery.
例如，到18世纪为止，亚里士多德和大多数思想家都以人性的名义为奴隶制辩护。
Alexander's parents wanted him to receive the finest education, and arranged for him to study under Aristotle.
亚历山大的父母希望他接受最好的教育，并安排他在亚里士多德的指导下学习。
Aristotle and the quest for understanding.
亚里士多德对理解的追求。
Aristotle, for example, concluded that the brain's moist coils served only to cool the heart, the obvious home of the rational soul.
例如，亚里士多德就认为大脑那潮湿的沟回只是用来冷却心脏的，而心脏才是理性灵魂明显的藏身之所。
So many great analysts of human nature, from Aristotle to the Buddha, reached for transcendent human truths despite limited contact with the range of humanity.
有如此之多的关于人类本性的伟大分析，从亚里斯多德到佛陀，都触及到了不寻常的人类真理，尽管只和有限的人类进行了接触。
Aristotle, for example, both studied and taught at the Academy before he founded his own school.
例如，亚里士多德在成立自己的学校之前，既曾在学园里学习，又在里面教学。
The antiquity of a law alone is no justification for its usage. Aristotle seems to reject you might say Burkean conservatism long before the time.
法律的古老性不能作为其用法的借口,亚里士多德似乎事先拒绝,你可能会说柏克式的保守主义,古老与传统并不能。
In the Athenian Academy, in the fourth century B.C., Aristotle (384-322) pragmatically argued that the value of an object was based on the need for it.
在公元前四世纪的雅典学派时期，亚里士多德(384- 322)实际地指出，一个事物的价值是基于对它的需要程度的。
“Public intellectuals” have been in business since Plato and Aristotle at least, but they had to wait for television to bring them popular fame.
“公共知识分子”一词的使用，至少可以上溯到柏拉图与亚里士多德的时代。然而直到电视的普及，他们才开始获得广泛的名望。
The high-minded man does not bear grudges, for it is not the mark of a great soul to remember injuries, but to forget them. —Aristotle, ancient Greek philosopher.
品格高尚的人不怀恨，因为一个伟大灵魂的标志不是牢记自己所受的伤害，而是忘记它们。 —亚里士多德，古希腊哲学家。
Aristotle concludes that there is no wickedness too great for a tyrant.
亚里士多德结论说，对一个僭主来说，没有什么罪恶是太大的。
Aristotle received his education from age seventeen in Plato's 'Academy', where he stayed for some 20 years until Plato's death.
亚里斯多德从他17岁开始在柏拉图的“学院(Academy)”中接受教育，在那里他呆了大约20年，直到柏拉图去世。
Aristotle received his education from age seventeen in Plato’s ‘Academy’, where he stayed for some 20 years until Plato’s death.
亚里斯多德从十七岁开始在柏拉图的“学院”接受教育，直到二十年后柏拉图去世。
Aristotle (384-322 BC) recognized the need for a conducting medium and stated that the means of propagation depended on the properties of the material.
亚里士多德(384BC- 322bc)认识到传播媒介的重要性，并指出声传播的方式取决于材料的特性。
Her father Aristotle, who is a care assistant, revealed that his daughter began singing when she was aged four and used to practise for hours in front of the mirror.
Arisxandra的父亲是一名健康护理员，他说Arisxandra从四岁起就喜欢唱歌，会一个人对着镜子练习好几个小时。
Aristotle picked up the theme, explaining that good self-love is vital for intimacy.
亚里士多德就这一主题阐述道：恰到好处的自爱对亲密关系至关重要。
People in Pisa were angry with Galileo for daring to contradict the great Aristotle.
比萨的人们对伽里略极为气恼，因为他竟敢于对抗伟大的亚里士多德。
People in Pisa were angry with Galileo for daring to contradict the great Aristotle.
比萨的人们对伽里略极为气恼，因为他竟敢于对抗伟大的亚里士多德。
应用推荐