For any one product I worked on, if I didn't do it, someone else would have.
对于我工作过的任何一个产品，如果我没有做到这一点，别人会做。
For any one company, coming up with even a single formidable iPad challenger will be tough.
对任何一家公司而言，仅遇到一个iPad的挑战者就会很艰难。
It is rare for the human race to make a billion of anything, still rarer for any one company.
对于人类来说，任何东西要想造出10亿个都是是非常罕见的，对任何一家公司来说就更罕见了。
Actually for the short run, the decision itself is usually quite straightforward for any one plan.
事实上对于短期而言，这个决定本身总是很，有直接的影响。
The direction of movement for any one molecule is independent of the concentration in dilute solutions.
而任何一个分子的运动方向都与稀释溶液的浓度无关。
One-third of one's life time is spent in sleep, so sleep is good or bad for any one person is essential.
人的一生有三分之一的时间都是在睡眠中度过的，因此睡眠情况的好坏对任何一个人都是至关重要的。
For any one of those, we could again run an argument where we say, "Look, here is something that needs explaining.
对于以上任意一个,我们都能再次提出一个论证,看啊,这里有某个东西需要解释
The territory was too extensive for any one purchaser, so it was parceled out among a dozen or so small buyers.
这片土地太大了，一个人买不起，因此分成小块卖给十几个小买主。
I can only maintain that the software we worked on was for the betterment of all, not for any one company's bottom line.
我只能为了对其进行全面改善而维护我负责的代码，而不是为一家公司服务。
Because ARG clues are distributed so widely across the globe, it is impossible for any one person to solve the mystery alone.
虚拟现实游戏当中所蕴藏的线索分布于全球各个角落，对于任何一个人来说，要独力解开游戏中的迷团都几乎是不可能的。
Bodhisattva prepare for any sacrifice for any one and for all time to release of all beings and get them real happiness.
菩萨准备为任何众生、在任何时候作出自己的牺牲，从而解脱所有的众生，并且给予他们真正的幸福。
The service spread quickly because for any one user to derive value from the service, their friends had to be on the service too.
任何一个从这个服务中获得价值的用户，他们的朋友必然也要使用这样的服务，所以，Xfire的服务传播很快。
We must remember that this frequency response function can be written for any one of the input-output combinations of interest.
我们必须记住对于任意一个感兴趣的输入输出组合，都可以写出这个频响函数。
He must be going somewhere! Maybe you should look for any one-point-down triangles of fabric-he could be hiding behind one of those.
或许你应该把所有垂下的织物都搜查一遍——他可能就躲在哪片布后面。
I have many close friends, but I would not ask my son to endure this torture for any one of them, let alone for complete strangers!
尽管我有许多好朋友，但我不会要自己的儿子为他们任何一个来忍受这些苦痛，遑论素不相识的人！
And let this great fact always cheer them: It is impossible for any one to be cheated out of an honorable career unless he cheats himself.
让这个伟大的事实总是鼓励这些读过这些文字的人：没有人会被可敬的职业欺骗除非他欺骗他自己。
Provided always that the aggregate liability of the Company for any one accident shall not exceed the limit of indemnity stipulated in the schedule.
本公司对每一次保险事故的累计赔偿责任不超过保险单明细表所规定的赔偿限额。
Just realize that it is the universal situation, and our prayer for any one is actually an expression of a continuous and never ending prayer for all.
只要了解这是到处都是的境遇，而我们为任何一位的祈祷其实是为所有有情持续且永无止境的祈祷的一项表达。
This is not the same as saying that the interventions studied are ineffective, but that there is insufficient strong evidence for any one intervention.
这和说明这些干预研究无效不同，但对于任何一种干预都缺乏充足有力的证据。
The voluntary poverty in which the Bishop of D---- lived, would have been a solemn and charming sight for any one who could have viewed it close at hand.
对那些有机会就近观察的人，迪涅主教所过的那种自甘淡泊的生活，确是严肃而动人。
Synthetic though the row over pay has been, it has underlined how difficult it is for any one country to press ahead alone with measures to constrain the industry.
尽管一直以来薪酬之争是人为的，但它凸显了对于任何一个国家想推进对金融业的监管是多么困难。
Most robbed for: Supporting Actor, 1998 – There's almost too much great ensemble work in The Thin Red Line for any one player to stand out, but Cusack's Capt.
失之交臂：最佳男配角，1998——《细细的红线》是一部整体效果相当优秀的电影，所有演出人员的表演都十分到位，反倒使得个人很难绽放异彩了。
Perhaps that is not possible for any one. But it has been the study of my life to avoid those weaknesses which often expose a strong understanding to ridicule.
或许谁都还会有这些弱点，否则可真糟了，绝顶的聪慧也要招人嘲笑了。我一生都在研究该怎么样避免这些弱点。
Guido:You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you're hungry and ask for a snack!
如果你违反了三条规定中的任何一条，你的得分就会被扣光：一、如果你哭，二、如果你想要见妈妈，三、如果你饿了，想要吃点心！
Our minds, the thinking goes, only have so much capacity for any one type of activity, so we have to build that limitation into our daily routines if we want to work effectively.
我们的头脑，也就是思维，对任何一类行为都有着很大的容纳能力，因此如果我们想要高效工作的话，我们不得不在我们的日常工作中做出限定。
Our minds, the thinking goes, only have so much capacity for any one type of activity, so we have to build that limitation into our daily routines if we want to work effectively.
我们的头脑，也就是思维，对任何一类行为都有着很大的容纳能力，因此如果我们想要高效工作的话，我们不得不在我们的日常工作中做出限定。
应用推荐