Like sole proprietorships, general partners are personally responsible for any debt they owe and may lose all their personal property if the partner-ship goes broke.
像个体制工商企业，普通合伙人以个人财产向欠下任何债务负责。假如合伙制企业破产，这些人将失去全部的个人财产。
But he may be wrong to oppose any kind of debt restructuring for Greece, which is patently bust.
但是，他反对希腊任何债务调整的行为也许是错的，希腊显然已经破产。
"It's impossible for Greece, or almost any country, to carry debt that big," says former IMF executive board member Miranda Xafa.
前任IMF执行干事米兰达•夏法表示：“对希腊或者说对几乎任何国家来说，如此庞大的债务都是无法承受的。”
I've gotten very lucky - I don't yet have a family to support or any debt to pay off, and I've been able to save up enough money to keep me going for a while.
我还没有成家，也没有债务需要偿还，我还有能力省下一点钱去追求属于我的。
Joao Leite, head of investment at Portugal's Banco Carregosa, said the request for aid was unlikely to lead to any significant reduction in the country's long-term debt yields.
葡萄牙的卡雷·戈萨银行的投资部主管若昂·雷特表示，请求援助是不可能导致任何国家的长期债券收益率显着减少的。
This prompted creditors with around a quarter of the debt to hold out for better terms, even though Mr Kirchner ordered Congress to pass a law forbidding any further payment.
此举招致拥有大约四分之一债权的债主们抵制，他们要求更为优厚的条件，尽管基什内尔已向国会下达立法禁止继续兑付的命令。
More than 60 percent of Thailand’s foreign debt is in Japanese yen and any appreciation raises the costs for paying it back.
泰国外债的60%多是以日元计价的，只要日元升值，泰国的还债成本就会随之增加。
Cut back on your spending in any way you can, at least for now as you try to get out of debt.
尽量用任何方式减少你的开销，至少现在就开始尝试摆脱债务。
Of course we require him to pay us back for these damages, but he falls so far into debt that he never has any money and stops caring about it.
当然，我们要求他对这些损失作出赔偿，但是他欠得太多了，而他又总没钱来偿还，所以也就干脆不管了。
That is a bigger adjustment than would be required of any other country, even allowing for the fact that the IMF set other nations a target debt-to-GDP ratio of 60%.
这是远高于其他国家所需做调整的金额，更何况国际货币基金为其他国家设定的目标是将债务占GDP比降到60%。
We're going to amass the largest debt in the history of this country by any measurement, and we're going to ask our kids and grandkids to pay for it.
按照任何计算方式，这都会造成我们国家历史上最大的债务，这将需要我们的子孙去支付。
I have very little overhead and no debt, and it is because I have no debt that I have any sort of flexibility to look for work.
我基本不花什么钱，也没有贷款，因为我没有贷款，所以我找工作的时候可以更灵活。
Since nothing like that is on the table, or seems likely to get on the table any time soon, it will take years for families and firms to work off the debt they ran up so blithely.
由于近期这样的，或者看上去类似这样的情况不会发生，美国的家庭和企业需要花上好几年去偿还他们的债务。
Turkey may also be heading for trouble. Its debt-service payments due in 2009 amount to 80% of its foreign reserves, the highest ratio of any big emerging economy.
土耳其也有可能遭遇经济困境，其债务偿还将在09年到期，占外汇储备的80%，是所有大型新兴经济体负债率最高的国家。
The lowest gross-debt-to-GDP figure for any of the Group of Seven developed economies is Canada's 79%.
而七国集团中负债总额在GDP中所占比例最小的加拿大亦达到79%。
An order for imprisonment under this order shall not satisfy or extinguish any judgment debt.
根据本命令作出的监禁命令，并不将任何判定债项清偿或终绝。
E. U. finance ministers have suggested giving Greece, an EU member, more time to pay back its loans. However, there is little support for cancelling any of the debt.
欧盟财长曾建议给欧盟成员国希腊更多时间偿还贷款。然而，几乎无人支持取消任何债务。
Risk appetite has started the week on a bad footing as troika talks in Washington over the weekend failed to produce any clear news or solutions for the ongoing debt crisis.
因三驾马车周末在华盛顿的谈判未能为正在进行的债务危机生成任何明确的消息或解决方案，风险偏好本周一开始就奠基不好。
For example, Microsoft has avoided borrowing any money and they don't believe in debt, so they are not leveraged.
比如微软从不借款，他们不愿负债，所以没有杠杆性。
"Tell me what I have to pay, " said the shadow; "for I don't like to be in any sort of debt. "
“请告诉我，我应该付出些什么，”影子说，“因为我讨厌老欠别人的债。”
Due to Spain's large debt issuance schedule for the rest of this year, any drop off in demand is a worry for the fourth largest economy in the Eurozone.
因为西班牙今年剩下时间里将有大量债券将要拍卖，需求萎靡不振对这个欧元区第四大经济体构成问题。
Due to Spain's large debt issuance schedule for the rest of this year, any drop off in demand is a worry for the fourth largest economy in the Eurozone.
因为西班牙今年剩下时间里将有大量债券将要拍卖，需求萎靡不振对这个欧元区第四大经济体构成问题。
应用推荐