I'll be happy to reimburse you for any expenses you've had.
我很乐意报销你的所有花费。
We apologize for any inconvenience caused during the repairs.
我们对在修理过程中所造成的任何不便表示歉意。
An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
I think it promises enrichment for any reader from those who know little about science to the career physicist.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识,不论是对科学知之甚少的人,还是职业物理学家。
He kept a sharp lookout for any strangers.
他警惕地守望着,不放过任何一个陌生人。
The best thing is to be watchful and see the family doctor for any change in your normal health.
最好的做法就是保持警惕,身体一有变化就去看家庭医生。
We apologize unreservedly for any offence we have caused.
若有得罪,我们深表歉意。
Kristof and others constantly romanticize the life they imagine we live, or used to live, and I wouldn't trade it for any other.
克里斯托夫和其他人总是把他们想象中的我们现在或过去的生活浪漫化,我不会拿它去换其他的东西。
It is important for us to have our eyes examined regularly to check for any sign of eye disease.
定期检查眼睛是否有眼疾症状对我们来说很重要。
We work directly for our learners, not for any third party.
我们直接对我们的学生负责,而不是任何第三方。
Its main job is to search for any signs of life in places where human rescuers are unable to go.
它的主要工作是在救援人员无法到达的地方寻找生命迹象。
We apologise for any inconvenience this may cause.
对于由此造成的不便,我们深表歉意。
UPT is a great book for any UNIX user, beginner or guru.
UPT对于任何UNIX用户来说都是一本好书,不管您是新手还是专家。
We apologise for any inconvenience that this may cause.
对于由此造成的不便,我们深表歉意。
We apologize for any inconvenience this may have caused.
我们为此可能会造成的不便表示歉意。
And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
我也从没有像等你那样等过任何一个女人。
This also creates nice bokeh for any of the lights in the background.
这样同样使背景光创造出漂亮的焦外。
So I drove to the lake house looking for any kind of answer. And I found you.
所以我驾车去了湖畔小屋,希望能找到答案。
We are doing our best to resolve the issue and apologise for any inconvenience caused.
我们正在全力解决这个问题,同时为此对您造成的不便表示歉意。
A rescue worker was winched into the middle of the building to look for any survivors.
一名救援人员通过卷扬机进入楼层中部寻找幸存者。
Programming examples use PHP, but the basic concepts apply for any programming language.
我们将用php编写示例程序,但是其基本概念适用于所有的编程语言。
You don't have to hide, tone down, or apologize for any aspect of you or your fabulous life.
你不必去隐藏自我,刻意低调或者为你自己那美妙生命的任何一个部分感到抱歉。
You can easily search for any information in an ebook, instead of turning page after page.
你能很轻松的在电子书里查询信息,不用一页一页的翻书。
The site helps you find a walkable place to live by calculating a walk Score for any address.
WalkScore网站可以计算出任何一个地址的步行指数,从而帮你找到一个适合步行的居住区。
The following tips will help you to create concise, engaging business e-mails for any purpose.
以下要点能帮助你写出适用于任何目的的简洁、抢眼的商务电邮。
So here’s a charge for any inventors out there: Create new fishing gear to reduce bycatch.
所以这就是那些发明家的任务:制作一个新的捕鱼工具以减少副捕捞。
They are a pleasant surprise for any casual reader looking for something outside the mainstream.
对于任何想在主流小说之外猎奇的一般读者而言,这本书是个愉快的惊喜。
Answer: It's not possible that happiness or sadness no longer matters for any sentient being.
答:要有情众生做到无悲无喜是一件不可能的事。
Answer: It's not possible that happiness or sadness no longer matters for any sentient being.
答:要有情众生做到无悲无喜是一件不可能的事。
应用推荐