He checked the sandy areas of the arroyo for any tracks.
他检查了旱谷沙地的所有痕迹。
I'll be happy to reimburse you for any expenses you've had.
我很乐意报销你的所有花费。
We apologize for any inconvenience caused during the repairs.
我们对在修理过程中所造成的任何不便表示歉意。
We apologize unreservedly for any incorrect behaviour by Mr. Taylor.
我们对泰勒先生做出的所有错误行为毫无保留地道歉。
An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
It never shouts for any sports.
它不为任何运动鼓叫。
We should be prepared for any contingency.
我们应该对任何应急情况有所准备。
It is critical for any society to praise those who set an example on moral behaviour.
奖励那些在道德行为方面梳理榜样的人对于任何社会而言都至关重要。
Weighing every other week allows me to observe and account for any significant weight changes.
每隔一周称重一次让我能发现并解释体重的任何明显变化。
The cost of the product will be higher for them, for you know, for any product that uses advertising.
你知道的，对他们来说，对任何打广告的产品来说，产品的成本会更高。
If for any reason this does not happen, the ancestral feature may not disappear, leading to an atavism.
如果因为任何原因，这些事情没有发生，祖先的种种特性也许就不会消失，从而导致返祖现象。
I think it promises enrichment for any reader from those who know little about science to the career physicist.
我认为它为任何读者都提供了丰富的知识，不论是对科学知之甚少的人，还是职业物理学家。
It is not likely that, for any species of monkey, crowding increases aggression as significantly as was seen in rats.
对于任何一种猴子来说，拥挤不可能使其像老鼠一样显著地增强攻击性。
We'll be watching for any developments.
我们会密切注视任何进展。
You will be liable for any damage caused.
你必须对造成的任何损失负赔偿责任。
He kept a sharp lookout for any strangers.
他警惕地守望着，不放过任何一个陌生人。
He was checked for any signs of haemorrhage.
他接受检查，以确定是否有出血迹象。
We kept our eyes peeled for any signs of life.
我们注意寻找任何生命的迹象。
They looked around for any signs of habitation.
他们四处寻找有人居住的迹象。
We apologize for any embarrassment this may have caused.
我们为可能会带来的任何尴尬而道歉。
We apologize unreservedly for any offence we have caused.
若有得罪，我们深表歉意。
It is against the law to detain you against your will for any length of time.
违反你的意愿拘留你无论多久都是违法的。
I lost my temper and told him straight that I hadn't been looking for any job.
我生气了，直截了当地告诉他我一直没找过任何工作。
They have demanded the release of three prisoners as a precondition for any negotiation.
他们要求释放3名囚犯作为谈判的先决条件。
There should be someone to whom you can turn for any advice or to clear up any problems.
应该有你可以征求意见或为你解决问题的人。
应用推荐