I'd like to renew it for another week.
我想再续借一个星期。
I'd like to renew it for another week.
我想再续借一个礼拜。
We insisted on his staying with us for another week.
我们坚持让他和我们呆了一星期。
The defence lawyers asked for another week to prepare their case.
辩护律师要求再给他们一周准备案件。
On April 18th the DEVGRU squad flew to Nevada for another week of rehearsals.
4月18日，DEVGRU小队飞往内华达进行另外一周的训练。
I hope the time set for take delivery of the goods is prolong for another week.
两周的时间不够用，我希望把提货时间延长一周。
So I feel justified in asking for another week of paid vacation, in addition to the two per year I now take.
所以我觉得在自己在现有的两天带薪假期的基础上，每年可以再要求一周的带薪假。
We are expecting strength in the antipodean currencies for another week to two weeks before a medium term peak is reached.
我们预测货币在中期高点到达之前，将持续强劲上扬一至两个星期。
"They're moving, which is a good sign. There's no way of knowing what the state of affairs is for another week," Frazee said.
弗雷齐说：“她们能够活动，这是一个很好的迹象。但在一个星期内还无法确定她们的情况究竟如何”。
Well, I'm afraid that we can't send the order until after the Christmas holidays. Our company will be closed for another week.
呃，恐怕要等到过完圣诞节以后，我们才能开始发货，我们公司要多放一周的假。
Endeavour, under the command of Mark Kelly, husband of wounded Rep. Gabrielle Giffords, will remain at the orbiting outpost for another week.
而在后来的一个星期中，奋进号将会在MarkKelly(受伤的众议员GabrielleGiffords的丈夫)的指挥下继续停留在空间站。
Next question? how do you prep the patient and what type of incision you are going to make? please don't keep him in the OR for another week.
下一个问题。术前还需准备什么？切口如何选择？希望这次不要再把可怜的老头晾在手术台上一周了，呵呵。
Joseph paid for the motel room for another week because he claimed that no one should come to Miami and not see all that the city had to offer.
约瑟夫付钱把汽车旅馆的租期延长了一个星期，说来到迈阿密如果不畅游一番就白来了。
For a week they struggled through one blizzard after another, holing up in their tents during the worst of the weather.
他们在一场又一场暴风雪中挣扎了一个星期，在最恶劣的天气里躲在帐篷里。
For each day of the week, name one column as ‘necessary’ and another as ‘unnecessary’.
每周的每一天，在一栏上写着“必要”，另一栏写着“没必要”。
America's Treasury market is unsettled by inflation, in another jittery week for the world's investors.
在投资者战战兢兢的又一周里，美国国债市场被通胀搅乱。
Now Peter Kafka, who covers media matters for All Things Digital -- another Murdoch publication -- cites "multiple sources" who tell him that The Daily is launching the week of Jan. 17.
不过现在，AllThings Digital（默多克旗下又一媒体）的媒体事务主管彼得•卡夫卡称，根据“多个消息来源”提供的信息，《日报》将于明年1月17日那一周面世。
For another eight-week period, they skipped two meals but ate the same number of calories in one evening meal, consumed between 4 p.m. and 8 p.m.
在另外的8个星期内，他们跳过两餐，但在一个晚上吃了同样数目的卡路里的一顿饭，下午4点到晚上八点之间消耗。
If you don't raise another million this week for more TV ads, I don't think I have a ghost of chance to get enough votes to win!
你们务必在这星期内筹款一百万美元，用来作更多的电视广告，否则我赢得选举胜利的希望就全完了。
What if a week later you needed to re-align the fields or to add another field for the country?
如果一周后您需要重新排列这些域或者添加其它国家的域怎么办？
So he and the boys walked for more than a week, crossed the Senegal border and arrived at another mine in Mali.
所以，他和其他孩子一起走了一个多星期，穿过塞纳加尔边境，到了马里北部的矿山。
Last week, employees at Hawker Beechcraft, another corporate jet maker, were told to prepare for another round of layoffs after 500 job cuts last December.
上周，霍克·比奇公司(另外一家飞机制造商)的雇员被告知要对另外一轮的裁员做好准备。该公司曾在去年十二月裁员500名。
It was another tumultuous week for euro-zone Banks, which are being battered by the region's sovereign-debt crisis.
欧元区的银行又遭遇了动荡不安的一周，因该地区的主权债务危机而遍体鳞伤。
As for the toxic loans on the Banks' balance sheets, every week throws up another horror story.
至于银行资产负债表上的有毒贷款，每周都有新的恐怖故事出炉。
Here's another idea that's been popping up in some offices: Team up with coworkers and take turns providing lunch for the group once a week.
这里有一种在各办公室正兴起的新方法：和同事一起，每星期轮流为整个小组带午餐。
After a week, she could not wait any more and decided to travel to another place for several days.She thought that maybe after she returned, everything would be alright again.
一个星期后，她耐不住这种等待的痛苦，决定到外地几天，她想，当她回来的时候，一切都会烟消云散了。
After a week, she could not wait any more and decided to travel to another place for several days. She thought that maybe after she returned, everything would be alright again.
一个星期后，她耐不住这种等待的痛苦，决定到外地几天，她想，当她回来的时候，一切都会烟消云散了。
As stocks took a blistering dive this week, Wall Street economists scrambled to readjust their forecasts of the likelihood that the economy is headed for another recession.
本周股市大幅跳水，华尔街的经济学家们争先恐后地重新调整经济再度陷入衰退的预测。
A report from MedCo published last week notes that 25% of US women take meds for depression, anxiety, ADHD or another mental disorder.In men, that number is 15%.
梅德科公司上周发布的一个报道指出，25%的美国妇女服用抑郁症、焦虑症、注意力不集中症以及其他的精神疾病的药物，而男性的比例是15%。
A report from MedCo published last week notes that 25% of US women take meds for depression, anxiety, ADHD or another mental disorder.In men, that number is 15%.
梅德科公司上周发布的一个报道指出，25%的美国妇女服用抑郁症、焦虑症、注意力不集中症以及其他的精神疾病的药物，而男性的比例是15%。
应用推荐