But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
Consider, for instance, these three words: eye, gown, basket. Can you think of another word that relates to all three?
例如，当看到“眼、长袍、篮子”这三个词时，你能否想到另一个与这三个词相关联的词吗？
For instance, he won't buy clothing or fragrances on the Internet, but electronics are another matter.
比如说，他不会在网上买衣服或香水，但会买电子产品。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media - for instance, when an e-commerce retailer sells AD space on its Web site.
在某些情况下，某营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。
WebLogic will not create another instance if the pool is empty; the request for the new bean will have to wait until an existing bean is returned to the pool.
如果池是空的，WebLogic将不会创建另一个实例；对新bean的请求只能等待，直到现有的bean返回到池中。
The simplest use replaces the traditional cat utility with pv to feed bytes to another program and measure overall throughput. For instance, you can use pv to monitor a lengthy compress operation
最简单的使用方法是用pv替代传统的cat实用程序，把数据提供给另一个程序并测量总吞吐量。
So if, for instance, one EN-V detects another by radar, it can check what that other is intending to do and agree on how to pass it safely.
举个例子，如果一辆EN - V通过雷达侦测到另一辆EN - V，它能够检查到它想做什么，然后在怎样安全通过的问题上和它达成一致。
For instance, an application may be used by another system. No human ever sees its output directly.
例如，一个应用程序可以被另一个系统使用，甚至没有人会直接查看它的输出。
In fact, XML schema defines one vocabulary for the schema definition document, and another vocabulary for schema items that occur in the instance documents or data defined by the schema.
事实上，XML模式为模式定义文档定义了一个词汇表，为在实例文档中出现的模式项或该模式定义的数据定义了另一个词汇表。
For instance, a server may need to move from one location to another, or a server may be replaced with new equipment.
例如，服务器可能需要从一个地点迁移到另一个地点，或被新设备所取代。
For example, you can use compression to save media space, use cloning to duplicate the archive for safety reasons, or restore the data onto another server instance.
比如，可以通过压缩来节约介质空间；或者出于安全的原因，通过克隆来复制存档；再或者将数据恢复到其他服务器实例中。
Another way is for each component type to use its own instance of service locator, not a singleton.
另外一个方法是每个组件类型使用它自身的服务定位器实例，而不是集合。
You can envision many different ways to group test assets — one may be by product or project, another may be by tester, another by the type of testing, for instance.
您能够想象出许多种不同的测试资产分类方法——例如，可以是通过产品或者项目进行分类，通过测试人员进行分类，或者是通过测试的类型进行分类。
These tools are used for moving data from one IDS instance to another and to keep a backup of the data as flat files.
这些工具用于将数据从一个IDS实例移动到另一个实例，并保存扁平文件格式的数据备份。
You might group them for purposes of convenience — for instance, all the threads in a thread pool belong to group X, while those in another pool belong to group Y — or for access control.
您可能是为了方便而将线程组合，例如，一个线程池中的所有线程都属于组x，而另一个池的所有线程则属于组y，或者是为了访问控制而将线程进行组合。
You might group them for purposes of convenience -- for instance, all the threads in a thread pool belong to group X, while those in another pool belong to group Y -- or for access control.
您可能是为了方便而将线程组合，例如，一个线程池中的所有线程都属于组X，而另一个池的所有线程则属于组Y，或者是为了访问控制而将线程进行组合。
Editing files, for instance, can be a simple one-liner if you want to replace one word with another.
例如，如果想用另一个词替换某个词，编辑文件可以是简单的一行程序。
You can point it at another file quite easily; it's a bit harder to, for instance, read from a buffer.
您可以非常简单地将它指向另外一个文件；从缓冲区中进行读取稍微有些困难。
Entities in a private registry, for instance, can now be copied into another affiliated private registry for broader exposure or into a root registry, such as the UBR, for public consumption.
例如，私有注册中心的实体现在可以被复制到另一个附属的私有注册中心以在更大范围内公开，或者被复制到根注册中心(如ubr)供公众使用。
The script is useful in case you need to replace one IP address with another in all your system files — for instance, if your default router has changed.
倘若您要在您所有系统文件中对一个IP地址用另一个IP地址替代(例如，如果您缺省的路由器已更改了)，则该脚本很有用。
For instance, one cell in the temporal lobe might respond to seeing a picture of Marilyn Monroe, while another might respond to Michael Jackson.
例如，内侧颞叶内的一个脑细胞可能会在看到玛丽莲·梦露的照片时做出反应，另一个细胞则会对迈克尔·杰克逊的照片产生反应。
For instance, whether or not you decide to follow the classic RUP modeling style, the BDD4SOA style, or another style is something that you must decide.
举例来说，不论您是否决定遵照传统的RUP建模风格，BDD4SOA风格，或另一个风格是您必须决定的。
The security and administrative advantages are significant; for instance, there's simply no way for an attacker who's penetrated one virtual machine to affect another.
安全性和优势是很显著的；例如，渗透到一台虚拟机的攻击者根本没有办法影响另一台虚拟机。
For instance, one can copy a resource from another user, and label it with one's own tags.
例如，人们可以从其他用户复制一个资源，并标上自己的标签了。
For instance, here's another use of look-ahead that readily solves a common dilemma.
例如，下面是另一种可以轻松解决一般困难的向前查找。
Another lets severely disabled patients use a real-time video camera connected to the Internet, allowing them, for instance, to attend a family reunion virtually.
另一个原型机能让严重残疾的病人使用连接到因特网的实时视频摄像机。这能让他们虚拟的参加一个家庭聚会。
An ETF tracking the price of oil, for instance, might not buy oil itself, but may make a "swap" deal with another financial firm guaranteeing a payout if the price of oil goes up.
例如，一家跟踪石油价格的ETF基金并不会亲自购买石油，而是同另外一家保证石油价格上涨时给予该基金回报的金融公司进行交易。
In 2007, for instance, HARPS discovered another super-Earth, called Gliese 581d, that may lie within the habitable zone of its star.
例如，在2007年，HARPS发现了另一个命名为葛利斯581的超级地球，它可能处于宿主恒星的宜居区。
In 2007, for instance, HARPS discovered another super-Earth, called Gliese 581d, that may lie within the habitable zone of its star.
例如，在2007年，HARPS发现了另一个命名为葛利斯581的超级地球，它可能处于宿主恒星的宜居区。
应用推荐