If we always wait for another day, fruitlessly our life will pass away.
如果我们总是等着另一天，我们的生命将徒然流逝。
It can be installed to a hard disk, but that is a topic for another day.
它可以安装到硬盘上，但那不是我们今天要讲的话题。
In the light of your health, you'd better stay here for another day or two.
考虑到你的健康，你最好再呆个一两天吧。
To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving.
在黎明时怀著一颗长了羽翼的心醒来，感谢能有另外一天去爱。
To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving;
清晨，带着一颗生翼的心醒来，感谢又一个充满爱的日子； ；
Leave that work for another day. When I went to school I left my books at home.
把那件事留到改天再做吧。去上学时，我把书落在家里了。
To wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day for loving.
在清晨醒来时，心神飞扬，感激又迎来了爱的一天。
Whichever fruit seems green to Him will remain on the world's tree for another day.
任何对他青涩的果子便在世界的树上留待明天。
Those of you who believe in divine revealed authority, that's a debate for another day.
你们中的那些相信神圣权威的人，那是另外一次的辩论。
Well, our food sacks are still halfway through. We could search at least for another day.
我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。
In restaurants, share meals - or eat half your meal and take the rest home for another day.
在餐厅，与其他人共食- - -或者只吃自己餐盘中的一半食物，把其余的带回家第二天再吃。
The debate over that question is fierce, and it's one we're going to leave for another day.
对于这一问题的讨论相当激烈，我们将留下这个问题以后讨论。
Whether they would have fared any better than United in Rome is an argument for another day.
不过是否它真能表现得比罗马城的曼联更好则是另一回事了。
He had originally planned to clean his room but then decided to put it off for another day.
他本来打算整理房间，但后来又决定改天再整理。
The survivors on the rock signalled that they were short of water but could hold out for another day.
岩石上的幸存者发信号说他们缺水了，但还能坚持一天。
At restaurants, share with your buddies - or eat half your meal and take the rest home for another day.
在餐厅，与同伴一起进食——或者只吃一半，把其余的带回家第二天再吃。
Any time you have more food than you can finish, and you decide to save it for another day, that's leftovers.
每当你的食物多到吃不完，并决定保存起来第二天吃，这就是所谓的残羹剩饭。
We could search at least for another day. "I told him brightly." He nodded as we got ready to sleep in a tent.
“我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。”我爽朗的告诉他。在我们准备在帐篷睡觉的时候，他点了点头。
Well, good news: research suggests that leaving the housework for another day could give your health a boost!
那有好消息了：研究显示，人们把家务活留到第二天做，身体会更棒！
Turning down the comedy channel, he drove up the hill in silence, just grateful for another day on the highway.
调到戏剧频道，他冷静的将车开上山，感谢在公路上的又一天。
You only have to restrain yourself for another day or two, and then you are free to fly straight to your dreams.
你只需要在两天收敛下自己，然后你就能够像你的梦想飞奔了。
A friend told me about his cousin who - last Monday - said she would go mad if she stayed at home for another day.
一个朋友说，上周一他的一个表姐觉得再在家里闷着就要发疯了。
If the boss cannot meet them right now, ask the visitors to wait politely or to make an appointment for another day.
如果老板当时无法接见他们，有礼貌地请来访者等候一会儿，或者预约改日再见。
When we start considering concurrent operations things get even more interesting... but that topic is for another day.
当考虑并发时就更有趣了，但以后再讲。
As to its future, and whether it has one as a North Atlantic defence alliance, that much bigger question will be for another day.
至于北约的未来，和其是否依旧要成为一个北大西洋防务联盟，这些更大的问题还需日后再议。
This not only rids the tongue of ama, but also unearths the taste buds, awakening the gastric fire for another day of savoring food.
这不仅能排除舌部的毒素还可以刺激味蕾唤醒胃部能量迎接新一天的食物。
Whatever may be postponed for another day - postpone it... Today, spend more time planning, reflecting and preparing for future action.
如果有任何事情可能需要推迟到另一天，那就推迟它。今天，请花更多的时间规划、反映和准备未来的行动。
Whatever may be postponed for another day - postpone it... Today, spend more time planning, reflecting and preparing for future action.
如果有任何事情可能需要推迟到另一天，那就推迟它。今天，请花更多的时间规划、反映和准备未来的行动。
应用推荐