Violent scuffles broke out between rival groups demonstrating for and against independence.
在支持和反对独立的两派示威者之间爆发了激烈混战。
The Spanish case provides arguments both for and against monarchy.
西班牙这一事例给支持和反对君主制的双方提供了论据。
In other words, the arguments both for and against government funding of the arts are as many and, and as varied as the individual styles of the artists who hold them.
换句话说，支持和反对政府为艺术提供资金的争论就如同拥有这些艺术品的艺术家的个人风格一样纷繁复杂，且具有多样性。
There are strong arguments for and against euthanasia.
对安乐死支持和反对者都有强有力的论据。
This article covers both methods and presents some of the arguments for and against them.
本文涵盖这两种方法并展示了赞成及反对它们的一些论据。
Britain lacks the legal and administrative machinery to assemble evidence for and against release.
英国缺乏收集支持和反对释放的证据的法律和行政机制。
Public sentiment on whaling, for and against, is anaemic.
民众在捕鲸问题上的反应，不管是支持还是反对，都并不活跃。
The arguments for and against capital punishment have evolved.
支持和反对死刑的理由也在变化。
He's willing to entertain arguments, both for and against the debate.
他愿意接受辩论，无论是支持或反对的论点。
A debate is a series of formal spoken arguments for and against.
辩论就是用一系列正式的论据来赞成和反驳一个明确的论点。
This essay will examine arguments for and against animal testing.
本文将探讨的赞成和反对动物测试。
The arguments for and against the use of peat are raging still but I don't intend to join in.
对活炭使用与否的争论一波未平一波又起，但是我并不想加入。
Simply put, I was inspired by the rigor of the vast majority of the responses, both for and against my view.
简而言之，大量的那些回复，不论是支持或反对我的观点的，都使我大受启发。
Those workers discuss the evidence for and against several models for microbody biogenesis in rat liver.
这些研究者讨论赞成和反对鼠肝微体生物发生的几种模式的证据。
I want to hear what you think, your objections to my position and your arguments for and against these ideas.
我想听听大家的想法，对我工作的不同意见以及你们支持或反对这些想法的论据。
I had to make sure justice was done, despite Hanna's lifelong lie, justice both for and against Hanna, so to speak.
我必须要确保正义得到伸张，也就是说，不管汉娜一生的谎话对她有利与否。
The term has been in use since the 16th century and is a shortening of a Latin phrase, pro et contra, which means "for and against."
赞成和反对这对词从16世纪就开始使用了，而且他们也是拉丁短语proet contra缩写。
Well, I'm not going to argue for and against that view-- just wanted to sketch it, so as to understand the arguments that turn on it.
我不会去主张或反对这个观点,只是想简述给你们,以便去理解那些在此基础上的论点
It is said that when the tower was first built, was criticized for and against various aspects, such as complaining about this big black chimney tower, neither fish nor fowl.
据说铁塔初建时，遭各方面非议和反对，抱怨这座铁塔像是大黑烟囱，不伦不类。
Below is a summary of the arguments offered for and against deletion, along with an outline of a proposed Twitter function that could help enable better corrections on the service.
双方围绕该不该删除进行了针锋相对的辩论，也有人建议Twitter开发出新的服务功能以便更好的纠正错误。
He seems set against the idea of increased decentralization and greater powers for regional authorities.
他似乎坚决反对扩大分权、赋予地方当局更大权利的想法。
Dunbar is not against online relationships, but he maintains that face-to-face interaction is essential for the initial creation of true friendship and connections.
邓巴并不反对线上关系，但他坚持认为，面对面的交流对于最初建立真正的友谊和联系至关重要。
833 delegates voted for, and only 432 against.
833名代表投票支持，只有432人反对。
There were 21 votes for and 17 against the motion, with 2 abstentions.
这项动议有21票赞成，17票反对，2票弃权。
For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car.
为防止发生无法预料的紧急情况，人们给房屋、家具和汽车投保。
This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.
来自麻省理工学院的数字商业中心埃里克·布林约夫松和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器的较量》一书获得了成功，这让这个观点得到了极大的关注。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
应用推荐