Have we ever examined ourselves and asked whether we did our best or went all out when we looked for an excuse for our failure?
当我们为失败寻找借口时，我们是否审视过自己，问过自己是尽力还是全力以赴了？
Instead of looking for an excuse, it is better to say that I don't love.
与其到处找借口，不如直接说一句我不爱了。
Instead of looking for an excuse, it is better to say that you don't love.
与其到处找借口，不如直接说一句不爱了。
I asked someone looking for an excuse, but do not make excuses for yourself.
要替别人寻找借口，但千万不要替自己找借口。
Looking for an excuse, she said that she would not be able to find the way there.
姑娘的本意并不想去，又不好直接拒绝，只好找借口说：“我不知道去你家的路。”
You always think that I'm looking for an excuse, in fact, I think that you do not know me.
你一直觉得我总是在找借口，实际上，我觉得你一直不懂我。
What is not forever, nor what will be a long time. Looking for an excuse, who also can go ahead.
没有什么是永远，也没什么会很久。找个借口，谁也都可以先走。
The market looked for an excuse for a correction, and got one in the Libya unrest and Japanese earthquake.
市场原本要为调整寻找理由，利比亚的动荡和日本地震使其顺理成章。
Either they really can't agree or they're looking for an excuse to not go on vacation with their families.
或者是他们无法达成一致，或者是他们需要一个借口来逃脱与家人一起度假。
Others who talked about beautiful, how I wish they quickly changed the subject, or are always looking for an excuse to go away.
别人谈起谁谁漂亮时，我多么希望他们快转移话题，或者总是找个借口走开。
And there's no need to wait until a holiday for an excuse to send it; a "just because" card can restart your relationship anytime.
并非只有假期才能寄卡片，因为一张“问候卡”能立即拉近你们的关系。
This is what I do and what I recommend to clients, and I'm always happy for an excuse to exercise my infrequently used Entity SQL chops.
这是我做什么，我推荐给客户端，和我总是快乐的行使我不经常使用的实体sQL排骨的借口。
But where FIDIC contract differs from traditional contract theories is that force majeure doesn't pass for an excuse free from responsibility.
但FIDIC合同条件有别于传统合同法理论的地方在于，不可抗力并不构成业主的免责事由。
There must be a bottom line in safeguarding vernacular education, without which a feeble mind will constantly be on a lookout for an excuse to compromise.
在捍卫母语教育上一定要有个底线，没有的话，一个低能的想法将会是对妥协理由的一种不负责任的行为。
Maybe not much, but if you're looking for an excuse to buckle down with some binge-watching now that the weather's turned, do what you will with this new research.
也许并没有告诉我们什么。但如果你想趁现在天气不太好，为全心投入某部电视剧找借口，那么你看完这个新研究之后知道该怎么做了吧。
The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
Excuse me, I'd like to place an advertisement for a used car in this Sunday edition of your paper.
打扰了，我想在你们报纸的这个星期天版上登一个二手车广告。
In other words, structural unemployment is a fake problem, which mainly serves as an excuse for not pursuing real solutions.
换句话说，结构性失业是一个伪命题，它主要是为不寻求真正的解决方案找借口。
Rydal Elementary School, one of the oldest schools in Boston, doesn't accept family holidays as an excuse for their absence and give them a warming notice.
作为波士顿最古老的学校之一，Rydal小学不接受以家庭假期为请假理由，并且给了他们警告通知。
Get back to peel these potatoes, and don't ever use that as an excuse for anything again!
回去削土豆皮，别再拿这个当借口了！
One person is now doing three people's work, and for the same wages. The employer is piling on the pressure –any small mistake is an excuse for dismissal.
现在一个人当三个人用了，工资却没加，老板一直给我们压力，犯一点小错就会被借故解雇，这样他就不用给赔偿和遣散费。
Anyone who objects to this utopian mandate, they maintain, is just making an excuse for low expectations and bad teachers.
而且他们也断言，那些反对这项乌托邦式法令的人只是在为低期望值和坏老师找借口。
Surrendering to God is not passive resignation, fatalism, or an excuse for laziness.
降服于神不是被动的屈服，不是宿命论，也不是一个懒惰的借口。
Yet these delusions of recovery have been an excuse for doing nothing as the jobs crisis festers.
然而，就业危机烦扰我们的同时，这些复苏幻觉却一直是无所事事的借口。
Yet these delusions of recovery have been an excuse for doing nothing as the jobs crisis festers.
然而，就业危机烦扰我们的同时，这些复苏幻觉却一直是无所事事的借口。
应用推荐