Refer to Listing 6 in the download ZIP file for an example of such a page.
请参阅下载ZIP文件中的清单6，其中有这样的页面的示例。
See Figure 2 for an example of a proxy element "FILE3", "FILE4", and "DIAGRAM1."
参见图2中的代理元素“FILE3”、“FILE4”，和“DIAGRAM1”的实例。
For an example of how to create a hang using a deadlock, see this deadlock example.
要想了解如何利用死锁来创建挂起的示例，请参见死锁示例。
See Figure 3 for an example of the document taxonomy associated with the Sales Team template.
有关与SalesTeam模板关联的文档分类的例子，请参见图3。
For an example of how to use the XIRR function, look at Figure 9-5 and sheet XIRR of the file IRR.xls.
关于如何使用xirr函数的例子请查看图9 - 5和文件IRR . xls里的XIRR工作表。
Consult the demonstration video link in the Resources section for an example of what this can look like.
要获得演示示例，请参阅参考资料小节中的演示视频链接。
For an example of how to distribute databases in a cluster, see "Workload balancing with Domino clusters."
要了解如何在集群中分布数据库，请查看“使用Domino集群实现负载平衡”中提供的一个例子。
Please see the demonstration video linked to in Downloads or Resources for an example of creating a knock sequence.
请参阅下载部分给出的视频展示，或参阅参考资料中用来创建敲打序列的例子。
Why, asks a South African businessman, did Mr Zuma not look to India for an example of how a poor country can grow fast?
一位南非商人质疑为什么祖玛不把印度视作贫穷国家实现快速增长的榜样。
For an example of a simple search engine that USES this type of disambiguation, see DAMSEL (see Resources for the link).
要获取一个使用这种类型的消除歧义技术的简单搜索引擎示例，请参见DAMSEL(参见参考资料获取链接)。
When an interviewer asks for an example of a time when you did something, he is seeking a sample of your past behavior.
面试官叫你举出某段时间你做某事的一个例子时，他是在试图寻找你过去行为的一个实例。
For an example of how tac works, compare results of ls -l | tail and ls -l | tail | tac on some files in your home directory.
作为说明tac的工作原理的示例，请在您的主目录中对一些文件使用ls -l |tail和ls - l | tail | tac，比较其结果。
Look no further than last year's swine flu pandemic for an example of how a novel pathgen spread rapidly around the world.
远的不说，去年的猪流感大爆发就是一个有力的佐证，一个新的病毒，为何能在一夜之间席卷全球？
For an example of distortion, notice that Firefox puts each element on a new line, even though it is not so in the source document.
作为歪曲的一个示例，注意Firefox让每个元素占一个新行，即使在源代码文档中并不是这样的。
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
弟兄们，你们要把那先前奉主名说话的众先知，当作能受苦能忍耐的榜样。
For an example of this type of brain surgery with a permanent effect, we can look to the case of Phineas Gage, a 19th-century railway worker.
对于一些施行脑部手术造成永久性影响的例子，我们可以回顾菲尼亚斯·盖奇，一位十九世纪铁路工人的案例。
The reused script steps are automatically referenced (see Figure 4 for an example of the Logon folder being referenced in a different script).
重用脚本步骤自动引用（参见图4中的在不同脚本中所引用的logon文件夹的例子）。
See listing 5 for an example of one of the interface methods for listing phonebook entries and returning their value object representations.
参见清单5，它是其中一个接口方法的示例，列出电话簿条目并返回它们的值对象表示。
For an example of the potential savings, minification alone takes the latest version of jQuery at the time of writing down from 155kb to 70.6kb.
对潜在节约举例说明，单缩减本身就使最新版本从编写时的155K b减小到70.6 KB。
If two prefixes reference the same URI, the namespace of the prefixed elements will be the same (see example 1 in Listing 5 for an example of this).
如果两个前缀引用相同的URI，那么被加上前缀的元素的名称空间将是相同的(请参见清单5中的示例1)。
For an example of the creative use of closures, check out Pawel Turlejski's utility class, which provides Groovy-like array methods (see Resources).
关于closures的创造性使用的例子是，检查Pawel Turlejski的实用类，它提供与Groovy类似的阵列方法(见参加资料)。
For an example of a case where a configuration file works better than annotations, I'll turn to the JiBX data binding framework -- my own pet classworking project.
作为配置文件比注释工作得好的示例，我将转用 JiBX数据绑定框架 —— 这是我自己喜欢的类处理框架。
For an example of the latter, SSAX 's creator, Oleg Kiselyov, thinks the reduction of closing tags to closing parentheses makes the syntax more concise (see Resources).
比如对于后者，SSAX的缔造者 Oleg Kiselyov认为，减少关闭括号的结束标签使语法更简洁（请参阅参考资料）。
Unless the embedding and embedded documents use the same encoding, which is almost impossible to guarantee, it won't work. See Listing 1 for an example of this error.
除非嵌入文档和被嵌入文档使用相同的编码——这一点很难保证，否则就会出错。
Thus, the script does not count 10 lines, it counts 10 iterations of the loop generated by the -n switch (see "perldoc perlrun" and Listing 2 for an example of that loop).
运算符在一个范围内迭代。因此，该脚本并不是数10个行，而是对- n开关生成的循环迭代10次(请参阅“perldocperlrun”和清单2，以获得该循环的示例)。
You can refer to "Models and strategies overview" or the Spring Framework documentation for an example of how to use programmatic transactions in Spring (see Resources).
您可以参考“模型和策略概述”或者SpringFramework文档，了解如何在Spring中使用程序化事务(参见参考资料)。
For an example of what can go awry, Chung need look no further than his father, the man who founded Korea's top conglomerate — only to see it crumble under a mountain of debt.
要找一个前车之鉴的例子，郑不必从更远处去找，只要借鉴他父亲的经验教训就够了，他父亲建立了韩国最大的企业集团却眼看着它在巨大的债务重担下跨掉了。
This is not a debugger bug, but it is known issue with try catch block debug information. See the following disassembled code for an example of a try catch block in the debugger.
这并不是调试器的bug，但是这是针对trycatch块调试信息的一支问题。
For an example of the concrete use of DCMI metadata, look at the document "DCMI metadata Terms" (see Resources), a presumably well-thought-out instantiation of the DCMI's own principles.
作为具体使用dcmi元数据的一个例子，可以看一看文档“DCMIMetadataTerms”(请参阅参考资料)，大概是按照DCMI的原理精心设计的一个实例。
First the tester drags the script step or group (folder) of steps from the Outline panel to the Reuse panel (see Figure 3 for an example of dragging the Logon folder to the Reuse panel).
首先测试者从大纲面板中拖拽脚本步骤或者脚本群组(文件夹)，挪到重用面板中(参见图3中从大纲面板中拖拽到重用面板中的例子)。
应用推荐