Machu Picchu features ingenious engineering designs for an area prone to earthquakes.
马丘·比丘天才的工程设计，能适用于一个多地震的地区。
SPECIES of birds are commonly found in the city's five boroughs, strangely low for an area this size.
68种常见鸟类在全市五个区，一个地区的拥有一个奇怪的小尺寸。
If the price difference is shrinking for an area that suggests the real estate market is improving.
假如某一地区这一价差不断缩小，那么就表明该地区房产市场正在好转。
What I needed was new friends, so I grabbed a taxi and asked, in Mandarin, for an area with lots of bars.
我很想认识几个当地的朋友，所以我招手拦了辆的士，用普通话询问司机哪里有酒吧。
To specify headers for an area of a site, select it in the Administration Tools interface, and bring up its properties.
为网站的一个区域设置头信息，先要到管理员工具界面中，然后设置属性。
Choose use cases describing functionality for an area of the architecture not covered by another critical use case.
选择描述了系统体系架构方面的功能并且没有被其他关键用例所包含的用例。
The water table discrepancies between sub-streams vary quickly, and there is no uniform groundwater head for an area.
地下河系统之间水位差异变化大，一般没有统一区域地下水位，难以区分补给资源、储存资源。
After the stock has declined further, again look for an area of support where the stock begins to strengthen and reverse.
之后，股价进一步下跌，再次对支持区域的检查，其中股票开始加强和扭转。
People familiar with the planning say Mr. Johnson came up with the idea for an area dedicated for technical support called the Genius Bar.
了解规划的人士说，约翰逊提出专门划出一块区域用于技术支持，并将之起名为“天才吧”。
It is considered that the design value for a natural mixture type flood is not necessarily bigger than that for an area local type flood.
对这种概念性的提法及如何处理其技术性环节提出了一些具体的看法，并且认为混合型洪水的设计值并非一定大于按地域分型洪水的设计值。
Demonstration planned for an area of 14.67 square kilometers of industrial concentration in the Shop area, industrial layout adjustment for the county to lay the foundation.
论证规划了占地14.67平方公里的中铺工业集聚区，为全县工业布局调整奠定了基础。
An approach that has repeatedly worked effectively with clients is to look around the project for an area that has a large percentage of its work efforts in this "smaller" category.
一种被客户端反复地有效处理的方法就是，从整个项目中找到一个在这个“较小型的”范畴中所占比重最大的区域。
The Sandia prototype's solar collector has an area of about 20 square meters (215 square feet) for a reactor the size of a beer keg.
桑迪亚原型的太阳能采集器有一个约20平方米（215平方英尺）的面积，用于一个啤酒桶大小的反应堆。
And just outside the developed area, there would usually be an open area of some sort for grazing animals and also group activities.
而在发达区域之外，通常就会有一个开放区域供放牧和集体活动。
The study based on an area in Mexico is cited to show that cattle raising has been a major means of livelihood for the poor.
引用这份基于墨西哥某地区的研究是为了说明养牛一直是穷人的主要谋生手段。
We've received an SOS from the area asking for food parcels.
我们收到来自那一地区的紧急求援信息，他们急需食物包。
The area was an important resting place for many types of migrant birds.
该地区是多种候鸟的重要栖息地。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。
It is essentially an outdoor shopping area designed just for people on foot.
它本质上就是一个为步行的人设计的户外购物区。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
When the other children returned but Casey did not, the family searched the area for almost an hour before calling the police.
当其他孩子回来了，但凯西没有回来时，这家人在附近搜索了近一个小时才报警。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
There is an increasing demand for people who are able to take in great area at a glance, people who perhaps do not know too much about any one field.
现在对那些一眼就能看懂大领域的人的需求越来越大，这些人可能对任何一个领域都不太了解。
Assuming you're lost in an area humans tend to frequently, look for the marks we leave on the landscape.
假设你在人类经常迷路的地方丢失了方向，请寻找我们在周围地形上留下的痕迹。
Unluckily, my friend got stuck in the heavy traffic and I had to wait for an hour at the pickup area.
不巧的是，我朋友堵在了路上，我得在接送区等一个小时。
There's also an area on the rooftop for hanging out with other travelers during the summer.
在夏天，屋顶上还有一个区域可以让人们和其他游客一起闲逛。
Together, they can give light to an area of up to 6,400 square kilometers on the Earth for 24 hours.
它们合在一起可以给地球上高达6，400平方公里的区域提供24小时的照明。
Now Mr. Anderson has set up an online campaign to raise money for Mr. Smith and other homeless people in the area, which by yesterday had received ￡8,000.
如今，安德森先生在网上发起了一项活动，为史密斯先生和当地的其他流浪者筹集资金，到昨天已经收到了8000英镑。
You can specify these expressions by double-clicking each row, which causes another window to appear with an area for building or typing SQL expressions.
可以通过双击每行指定这些表达式，这将显示另一个窗口，其中有一个文本区用于构建或输入SQL表达式。
You can specify these expressions by double-clicking each row, which causes another window to appear with an area for building or typing SQL expressions.
可以通过双击每行指定这些表达式，这将显示另一个窗口，其中有一个文本区用于构建或输入SQL表达式。
应用推荐