I'm glad you possess a consolation, for all you had in me is gone. '.
我很高兴你还可以在书堆里找到了安慰,因为你在我心里可什么都没啦。
Billy would always preface his song by saying "This is for all you chicks."
比利每次唱歌之前还总会来上句开场白,“丫头们,这是献给你们的!”
Thank you very much for all you have done for me during my stay in Shenzhen.
我在深圳期间,承蒙照顾一切,非常感谢。
For all you femme fatales and tobacco aficionados out there, bamboo plays are role in smoking paraphernalia too.
对于所有的妖娆女人和烟瘾来说,竹子也是吸烟工具的一种。
Consult Resources for information and code for all you ever wanted to know about the theory and practice of vector Spaces.
要了解向量空间的理论和实践所需的所有信息和代码,请参阅参考资料。
For all you entrepreneurs out there, the three cash related numbers you need to be on top of are current cash balance, cash burn rate, and months of runway.
对于所有的企业家来说,必须掌控好的3个数字是:当前现金余额,每月平均烧钱量,剩余的“起飞”时间。
Here's a tip for all you potential consumers: if you want macaroni and cheese so badly that you're willing to eat it in a push pop, you have an illness and need to reach out to a professional.
给每个有耐心的消费者一个忠告:如果你现在超级想吃奶酪和通心粉,就算加了辣椒酱也可以狼吞虎咽,那么最好小心了,这样的食物组合可能会导致患病住院。
You have heard, I suppose, all she said; for she spoke loud enough, and you were listening.
我想,你应该已经听到了她所说的一切;因为她说得很大声,而你也在偷听。
First, you are sorry for what you've done, and you see the folly of it all?
首先,你为你所做的事感到抱歉,你明白这一切是多么愚蠢吗?
For you, we have collected and combined all the wallpaper, so you can download and enjoy them on your existing operating system.
对于你,我们收集且合并了所有的壁纸,你可以下载并在你目前的操作系统上欣赏。
Make sure you include all the classes you will have taken for your degree in finance and the electives too.
你要确保把获得金融学位所需的所有课程和选修课都包括在内。
The ideal thing would be, that the mutual fund does these calculations and it puts it all together for you.
最理想的情况是,共同基金做这些计算,然后为你把这些计算汇总起来。
Don't you thank Him for all His gifts and ask Him to protect you from evil?
你难道不感谢他赐予你的一切,并请求他保护你远离邪恶吗?
For all of these dimensions, you should strive for increasing your endurance and your strength.
对于所有这些方面,你应该努力提高你的耐力和力量。
Many people think grub that's good for you automatically takes all the fun out of eating.
很多人都认为对身体有益的食物自动带走了所有吃东西的乐趣。
Firstly, I would like to thank all of you for hanging in there with me these past couples of weeks.
首先,我想感谢你们所有人在过去几个星期一直陪伴我。
You're a multi-billionaire. But doesn't, at some point, all the opportunities for you kind of tug away at that young idealism?
你是一个亿万富翁。但是,在某种程度上,你所拥有的所有机会是否会在某种程度上阻碍那不成熟的理想主义?
The actor sent a big thank you to all his fans for their letters of support.
这位演员向所有来信表示支持的崇拜者表示万分感谢。
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
Revising for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course.
考前复习给你一个把课程各独立部分融会贯通的机会。
If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.
如果你的孩子退步到幼稚的行为,你可以肯定的是孩子正处在压力之下。
It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
你说这无所谓当然容易,可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。
Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.
不要整天闷闷不乐地在家里晃悠,你应该出去找份工作。
I'm writing this letter to express our gratitude to you for we have all benefited from the lecture you gave last week.
我写这封信是为了向你表达我们的感谢之情,因为我们都从您上周所做的讲座中受益良多。
Thank you, Steve, for giving us all something to talk about and a way to talk about it with beauty (and fonts).
谢谢你,斯蒂夫,你给了我们所有人谈论的内容,以及用美(和字体)来谈论它的一种方式。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快乐,愿你永远拥有最美好的东西,不仅今天拥有,而且一年中都拥有,因为认识你真是一种快乐。
If I had a wish that I could pray for you, I'd wish you all the way sunshine.
如果我有一个愿望可以为你祈祷,我愿你一路阳光普照。
When you go for a run outside, chances are that you'll find litter all around you.
当你出去跑步时,很有可能你会发现身边到处都是垃圾。
Should you tell your friends, for instance, that they're being recorded while you all watch the big game together?
例如,当你们一起观看大型比赛时,你应该告诉你的朋友们,他们的行为正在被记录吗?
When you go food shopping, buy all the things for the fridge, and put them away as soon as you get home.
当你去买食物的时候,买所有放在冰箱的东西,一到家就把它们放好。
应用推荐