The challenge for local and national governments is to manage tourism so that communities can benefit economically, and yet at the same time, make sure that the tourist areas are kept for all to enjoy.
地方和国家政府面临的挑战是管理旅游业，使社区能够在经济上受益，同时确保所有人都能享受到旅游区。
In the UK, for example, every town and village boasts public pitches for all to enjoy.
就拿英国来说，让英国每一个城镇和村庄都引以为豪的就是他们都有供所有人踢足球的场地。
This leaves plenty of trees and greenery for all to enjoy and to support earth in holding the void of infinite possibility.
这就保留了大量的树木和草木让所有人来欣赏并支持地球持有无限可能的虚空。
He's determined to proof to the world that there are Chinese artists out there who can indeed sing and write songs in English for all to enjoy!
他决心向世界证明，有中国的艺术家们确实有谁可以唱歌，写歌的英文为所有享受！
Taking cues from specialty products, we used rich colors and elegant imagery to celebrate its premium ingredients and decadent taste yet keep it inviting for all to enjoy.
以特色产品的线索，我们用丰富的色彩和优雅的图像，以庆祝其优质原料和腐朽的味道，但保持它邀请所有享受。
In doing so, he created an art form for people all over the world to copy and enjoy.
在此过程中，他创造了一种艺术形式，供全世界的人们复制和欣赏。
To work for work's sake, to enjoy a fruitless endeavor, to imagine that you can fulfill yourself through assiduous labor-all that is disgusting and incomprehensible.
为了工作而工作，喜欢毫无结果的努力，想象一下，你可以通过勤勉的工作实现你自己——所有这些都是令人作呕，无法理解的事情。
Police say all they hope for is an end to child beggars in the city, so the children are given time to enjoy their childhood at home.
警方表示，他们所希望的就是结束城市乞讨儿童的乞讨生活，那么孩子们就可以有时间在家享受他们的童年时光。
Likewise, not many people enjoy going to see a dentist or a doctor, but it is good for us to take care of ourselves, so we should all visit dentists and doctors regularly for a checkup.
同样地，大部分的人都不喜欢看牙医或医生，但是注意自己的身体健康是件好事，所以我们都应该定期看牙医和医生，做健康检查。
If you are prepared for differences, are ready to enjoy the experience as a whole and keep a sense of humor and optimism, then it should all turn out to be a pleasant learning and life adventure.
如果你对差异有了准备，并能在整个经历中得到乐趣，保持幽默和乐观情绪，那么这将最终成为一次愉快的学习和生活经历。
You've not had this level of cosmic help in ages for matters of love, so enjoy all the heavenly episodes that are due to come your way this month.
宇宙给于这种程度有关爱情的帮助对你来说已经好几年都没有了，所以享受这个月的戏剧化情节吧！
The purpose of my life is to enjoy love and create magical moments for myself and all those around me.
我生活的目的是享受爱并为自己及周围的人创造奇妙时刻。
Dear participants, I wish to thank you for coming from all around the world to compete in this Universiade, and I hope that you will enjoy the venues that have been prepared for you.
亲爱的参赛者们，感谢你们从世界各地前来参加本届大运会，希望你们对为你们精心准备的场馆感到满意。
If your morning commute is when you have all your ideas, for example, then, from time to time, just go for a drive without having a destination and just enjoy the drive. Let your mind wander.
如果早上上班时间是你出主意的最佳时间那么就开着漫无目的地兜风吧任由你的思绪驰骋翱翔。
From the mid-20th century, after all, America seemed to find a way for manual workers with only a high-school education to enjoy a middle-class lifestyle.
毕竟，自二十世纪中期起，美国似乎为只有高中学历的体力劳动者找到了享受中产阶级式生活的方法。
So right out of the box, Apple makes it easy for people with disabilities to enjoy all that iPad has to offer. Learn more.
因此，就在这箱子里，苹果计算机公司使残疾人士容易享用iPad所提供的各项服务。
Your partner must share your zeal and zing for life to enjoy all you have to offer!
你的配偶一定能够从你的热情和奔放中享受到你所给予的一切。
Be sure to drink at least five cups everyday to enjoy all the health benefits. There are many health benefits for drinking herbal tea but here are top seven reasons why you should drink them.
确保每天至少喝上五杯，那么对你的健康会大有益处。
Fishing, painting, and boating are all good activities for you and your Piscean dad to enjoy together.
钓鱼、画画、划船都是增进你和你的双鱼座父亲之间情感的很棒的活动。
As a festival, it does not only gather all of us together to enjoy the shows and have fun, but also means a lot more for both our students and our school.
这个节日并不仅仅是为了将我们聚集在一起欣赏表演和寻求乐趣，对我们的学生和学校而言，外语节的意义更加深远。
It is practically wilderness area that we all can enjoy without having to walk for hours.
这实际上是荒野地区，我们都可以享受，而不必走几个小时。
Always have a goal to aim for, make it achievable yet challenging, keep it fresh and varied, and most of all enjoy the journey!
经常设定一个目标去达成，纵然有挑战也要尽力实现。保持好奇，享受所有的旅程。
Likewise with the usual burden of a mortgage and car payments, all so one can enjoy the good life and not wait for savings to accumulate.
同样对于通常的抵押贷款和汽车支出的负担，也是如此，人们不用等到攒够了钱就可以享受好日子。
After all, as 159 years of tradition indicate, the Expo is merely a big global party for people to enjoy the fun brought by modern civilization.
毕竟，159年的传统告诉我们，世博会仅仅只是一个让全世界的人民能够欣赏到现代文明精粹的全球性聚会。
For all the Chinese family, the Mid-autumn festival is a day of reunion, and for me, it's a day to enjoy, to enjoy mooncakes, to enjoy the moon, and to enjoy the happiness of the festival.
对于所有中国家庭来说，中秋节是个团圆的日子，对于我来说，中秋节就是一个享受到日子，吃月饼，赏月，享受节日的喜悦。
For all the Chinese family, the Mid-autumn festival is a day of reunion, and for me, it's a day to enjoy, to enjoy mooncakes, to enjoy the moon, and to enjoy the happiness of the festival.
对于所有中国家庭来说，中秋节是个团圆的日子，对于我来说，中秋节就是一个享受到日子，吃月饼，赏月，享受节日的喜悦。
应用推荐