Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational background, severity and duration of depression, and use of antidepressants.
就年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药物的使用这几点来说,这三组参与者都保持了平衡。
Participants were balanced across the three groups for age, sex, educational back-ground, severity and duration of depression, and use of antidepressants.
这三组参与者在年龄、性别、教育背景、抑郁症的严重程度和持续时间以及抗抑郁药物的使用上保持平衡。
The caloric-restricted animals also look better on indicators of risk for age-related diseases.
限制热量摄入的动物在与年龄相关的疾病风险指标上也表现得更好。
Children were weighed, and their weight for age was calculated using IAP curves and WHO growth references.
称取儿童的体重,并采用IAP曲线和世卫组织发育标准计算与年龄相对应的体重。
The couple, from Brussels, are receiving regular medical treatment for age-related ailments.
这对来自布鲁塞尔的老夫妇由于年老,正在进行定期治疗。
Books are a guide for youth and entertainment for age. -jeremy Collier, English theatre critic.
书籍是青年时的向导,老年时的娱乐。—杰里米·柯时尔,英国戏剧评论家。
After adjusting for age, gender and race, researchers compared weight loss six months after surgery.
将年龄、性别和种族进行调整后,研究人员对术后六个月的体重减轻情况进行了比较。
Rates were consistent for age groups and races, but varied by gender, geographic location and period.
在各年龄组和不同种族中比率一致,但随性别、地理位置和时代而改变。
Patients in each group were matched for age, gender, race, transplant number, and time of transplant.
每组在年龄、性别、种族、移植次数、移植的时间上相匹配。
Overall the trend has been to concentrate on weight rather than age, or more pragmatically weight for age.
总体上讲,趋势更多集中于体重,而不再是日龄,或更直接来讲就是“年龄别体重”。
It adjusted for age, smoking, weight, blood pressure, bronchial problems, breathing, and cardiovascular risk.
通过年龄,吸烟,体重,血压,支气管问题,呼吸和心血管危险对研究加以校正。
These relations remained significant after adjustment for age, body mass index, and sodium and potassium excretion.
在经匹配年龄、体重指数、钠钾排泄等因素后,这些关联性依然显著。
They also tend to be stronger than average, ranging from 5.5% at the low end to more than 14% for age-worthy after-dinner beers.
它们往往比一般啤酒的酒精度数更高,最低为5.5%,高的可以达到14%以上(适合作陈酿餐后啤酒)。
Books are a guide in youth and an entertainment for age. They support us under solitude, and keep us from being a burden to ourselves.
书籍是青年人的指南,老年人的娱乐。孤寂时,书籍给我们力量,使我们摆脱精神负担。
So women don't need to fear for age. So long as you are happy. The age of 50 years old or 60 years old still can be a dazzling diamond.
所以,女人没必要为年龄发愁,只要你活得精彩,50岁、60岁仍然可以是一颗璀璨的钻石。
Even after controlling for age, lifestyle, diet, ethnicity and other variables, the researchers still found a significant difference in risk.
即使在对年龄、生活方式、饮食、种族和其他多种因素进行控制后,研究人员仍旧在该风险方面发现了重大差别。
When adjusting for age, race and gender, the odds of stroke were approximately 2.2 times higher for those who had experienced parental divorce.
修正了年龄,种族和性别因素后,经历过父母离异的人得中风的几率约为其他人的2.2倍。
"There have been many proposed reasons for age-related hippocampal decline; this new study suggests that we may now know one of them," he added.
“对于年龄相关的海马区功能下降的原因,已经有很多种假想,该项新研究可能帮助我们了解其中的一种原因,”他补充道。
Their finding sparked a new line of research into possible treatments for age-related maladies, such as cancer, blindness and cardiovascular disease.
这一发现开启了一条研究衰老相关疾病治疗方法的新途径,比如癌症、失明和心血管疾病。
What the researchers found, after adjusting for age and other risk factors, was a direct link between how much the men smoked and how sick they got.
调整年龄以及其他危险因素后,研究人员发现,抽多少香烟与病情的严重性,有直接的关连。
The findings from the 2004 study led Dr. Bialystok to wonder whether these benefits might help older people compensate for age-related losses in learning.
2004年的研究发现让Bialystok博士思考,这些现象是否能够被用来帮助老年人补偿因年龄导致的学习问题。
We found no significant differences in the frequency of lifetime and current migraine between patients and controls, even in patients stratified for age.
没有发现偏头痛频率有显著性差异,对年龄分层之后仍没有差异。
Kindermusik with Joyful Education is offering 4-class-session demo classes for age 0-5 year, starting this October. Limited space, first come first served.
美国启德童从十月起提供0-5岁年龄段4节课的体验课。名额有限,预报从速。
Kindermusik with Joyful Education is offering 4-class-session demo classes for age 0-5 year, starting this October. Limited space, first come first served .
美国启德童从十月起提供0-5岁年龄段4节课的体验课。名额有限,预报从速。
The control group consisted of 17 senior managers from the private and public sectors, matched for age, intelligence and social background with the entrepreneurs.
参照小组由私人和公共领域的17名高级经理人组成,他们的年龄、智力和社会背景都与企业家一致。
This is not something that tech executives publicly admit, because they fear being sued for age discrimination, but everyone knows that this is the way things are.
这些事情是那些技术管理人员不敢公开承认的,因为他们担心被投诉为年龄歧视,但是所有人都知道事实就是这样。
This is not something that tech executives publicly admit, because they fear being sued for age discrimination, but everyone knows that this is the way things are.
这些事情是那些技术管理人员不敢公开承认的,因为他们担心被投诉为年龄歧视,但是所有人都知道事实就是这样。
应用推荐