Many young people are in gangs, because the gang actually becomes their family - someone they can turn to for advise or just to talk.
许多年轻人喜欢成群结队，因为这些狐朋狗友俨然成为他们的家人，向他们寻求帮助或者仅仅是和他们聊聊天。
The primary function of the Committee for a better Oak City is to advise the city government on how to make the best use of the city's limited budget.
建设更好的橡树城委员会的主要职能是就如何充分利用城市有限的预算向市政府提出建议。
It therefore presents an excellent opportunity not only to screen for HIV, but also to educate and advise about the dangers of the virus.
因此，这不仅为检测 HIV 病毒，同时也为进行有关 HIV 病毒危险性的教育和咨询提供了一个极好的机会。
To keep healthy, doctors and researchers strongly advise that you shouldn't use screens for long hours.
为了保持健康，医生和研究人员强烈建议不要长时间盯着屏幕。
For tests, rather than exams, we do not advise preparation.
如果是测试而不是正式考试，我们并不建议做准备。
I have no reason to advise her not to be the third party. For our society can not provid me some arguments.
我根本找不出任何的理由，劝她去做或不做“小三”，因为我们的社会，没有给出支持我论点的论据。
For example, some experts will advise you not to tell if your partner's not the strongest person emotionally.
例如，如果你的伴侣不是一个思想很强大的人，一些专家就会建议你不要告诉伴侣这事。
For the best crab viewing, Australian officials advise tourists (pictured, a Christmas Island visitor in an undated photo) to arrive during the last quarter of the moon in either November or December.
每年十一月或十二月的下弦月是最佳的观蟹时机，澳大利亚官方建议游客们选择这个时间前来圣诞岛观光。
Before making a significant plunge into the new world, business owners need to have in mind just what would define success and failure for them - just as Einstein might advise.
在决定进入一个新的领域之前，企业家需要牢记这么做成功和失败的后果分别是什么，正如爱因斯坦建议的那样。
The experts advise parents to receive training for dealing with autism.
专家建议父母接受相应的训练来应付自闭症。
We don't know yet what to advise, and I can only raise these issues for the reader to consider.
我们尚不知晓该怎样建议，而我也只能为读者举这些例子。
For women who are obese and already pregnant, GPs and midwives should advise them about eating a healthy diet and keeping active, but should not advise them to go on a weight-loss diet.
对于那些已经很胖的孕妇而言，医生们和产婆们应该建议他们吃健康的食物并保持主动性，而不应该建议他们继续减肥。
We are pleased to advise you that we are able to offer a special designing plan for the modification of your new order.
我们高兴地告知你们，我们可以为新定单提供特别的设计方案。
If you're in the running for multiple jobs at once, make sure to address thank-yous to the right people, career experts advise.
职业专家的建议是，如果你同时面试几个职位，记得要对恰当的人表达感谢。
I do not agree to let hot money flow into China. I want to advise those people not to do it for it is not beneficial for them in the end.
我不赞成热钱流入中国，我奉劝这些人这样做对他们终究是不利的。
The Department of Health continue to advise that anyone under the age of 16 should use mobile phones only for essential purposes and keep all calls short.
卫生部继续建议人们，16岁以下儿童，只在必要时使用手机，并尽量长话短说。
In the last Thinking XML installment "Good advice for creating XML," I discussed a couple of resources provided by experts looking to advise XML developers.
ThinkingXML专栏的上一期文章“创建XML的好建议”讨论了专家为XML开发人员所提出的两方面的建议。
A value analysis matrix is provided to score the answers and advise actions for certain score ranges.
一个价值分析矩阵将为这些答案评分并为某些得分范围提供行动意见。
At the next stoppage, advise the stadium safety officer of the situation and remind him that the home club are responsible for the actions of their fans.
在下一次停表的时候，把这一情况告知场馆安全管理人员，并提醒主队俱乐部他们需要为主队球迷的行为负责。
When someone preaches ‘Economics in one lesson’ I advise: Go back for the second lesson.
萨缪尔森解释道，“有人说什么‘一课经济学’，我看呐，咱还是回到第二课吧。”
I would advise you to have the sources of some of the base (DE) serializers available for reference.
我建议您应该有一些可供参考的基本(反)序列化器的源码。
A doctor, for example, can recommend a course of treatment for an illness; a lawyer can advise us on a course of legal action.
比如，医生会针对一种疾病建议我们进行一个疗程的治疗；律师为我们的法律诉讼提供建议。
Since the first trimester is such a vulnerable period for the embryo many doctors also advise against coloring your hair during that time.
因为前三个月胚胎很容易受到伤害，许多医生都建议你在那段时间里不要染头发。
"We usually advise mothers carrying a child with an estimated weight of more than 4.5 kilos to opt for a caesarean section to avoid complications," he said.
他还说：“通常情况下，我们建议母亲所怀小孩的体重如果超出4.5千克就要选择剖腹产以避免发生意外。”
In short, this specialist must be able to advise you on everything, even if you want to buy a pair of shoes suitable for thrill rides or, jackets, bags, camera, etc.
总之，这位专家一定能向你提供各种事项的建议，即使你想要买双适合玩惊险游乐设施时穿的鞋，或者外套、包、照相机等。
In short, this specialist must be able to advise you on everything, even if you want to buy a pair of shoes suitable for thrill rides or, jackets, bags, camera, etc.
总之，这位专家一定能向你提供各种事项的建议，即使你想要买双适合玩惊险游乐设施时穿的鞋，或者外套、包、照相机等。
应用推荐