Chilli. Our neighbour gave me the very young plant to plant. They are for admiring only, not for food.
辣椒。是邻居给我的小苗儿种下的。真是很辣的。我们尝过了。
Mice twitch their noses at potential mates, colorful peacocks strut around for admiring peahens, and pigeons puff their chests to look buff.
老鼠在遇到自己的潜在伴侣时会抽动鼻子，雄孔雀在遇到心仪的雌孔雀时会开屏，鸽子则会鼓起胸脯使自己看起来很健壮。
It can be predicted that admiring the scenery and alleviating pressure will still be the main purpose for people to arrange a traveling to other countries.
可以预见，欣赏风景、缓解压力仍将是人们安排出国旅游的主要目的。
Therefore, it can be predicted that admiring the scenery and alleviating pressure will still be the main purpose for people to arrange a traveling to other countries.
因此，可以预见，欣赏风景、缓解压力仍将是人们安排出国旅游的主要目的。
His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.
他的五个高个子兄弟向他道了个再见，带着羡慕而略带关注的微笑，因为杰拉尔德在强壮的一家人中是最小和最矮的一个。
For others, they discovered it from admiring the lifestyle of the many great blogs written by some very talented writers or successful people.
对于其他人而言，他们通过欣赏一些才华横溢的作家或成功人士所写的关于生活方式的许多伟大博客接触到极简主义。
They arrived in the late afternoon and fanned out for a while, admiring the flowering trees, breathing in the fragrant air.
学员们下午很晚才到来，他们散开一小会儿，欣赏满树的花朵，呼吸芬芳的空气。
For Leo this also includes status and an admiring audience.
对狮子座来说，对方还要有地位并钦佩自己。
I'm talking about masterpieces of coding that you can't help admiring for their style, structure, and concise expression of a solution to a complex problem.
我是说代码之中的杰作使得你不得不钦佩它们的风格、结构以及对一个复杂问题解决方法的简明表达。
Contagiously, I couldn't help admiring them for their positive attitude toward life, especially their optimism.
我由衷地敬佩他们积极的生活态度，我尤其欣赏他们那开朗的精神状态。
She looked more confident than ever as she posed for photographers amidst the gazes of admiring onlookers on the red carpet.
詹妮弗看上去更加信心十足，在众人赞赏的目光中走上红毯。
I am quite admiring those authors for their unique vision and angles of seeing problems. They can discover something normal to us, but actually quite unique.
我相当佩服写论文的作者独到的眼光与视角，发现一些我们经常当成是理所当然可是却不同寻常的东西。
There was a great demand for engravings of his portrait, and his head was being modelled by an admiring sculptor.
人们强烈要求要帮他做一个雕塑，一位有名的雕刻家正在把他的头像做成模型。
"She came to us for help," an admiring neighbor told me. "She said, 'I'm going to smash his head with a stone."
“她向我们求助，”一位对此表示赞赏的邻居说，“她说：‘我要用石头把他的脑袋砸烂。’”
I would beg hard for the loan of this to display its marvels to the admiring Lenu.
我苦苦哀求把这军舰借给我，好让我去给我所爱慕的里努看看，来展示它的奇巧。
Admiring his eagerness, we hopped in and agreed a small price for a return trip to a nearby restaurant.
我们赞叹他做生意的热情，上了他的车，答应他小小的要价，要他带我们往返餐馆。
Being surrounded by nature, admiring it and absorbing its beauty works wonders for everybody.
置身于大自然，欣赏并领悟造物的美丽令所有人都感到惊奇。
His study habits will be analyzed by educational experts and admiring students alike. Even his personal life will serve as a model for others.
他的学习习惯被教育专家和仰慕者分析，甚至个人生活也成为其他人的榜样。
Who can help admiring them, to carry the Ark right into the stream; for the waters were not divided till their feet dipped in the water (ver.
谁能不佩服他们的胆量，抬了约柜伸脚到还未分开的水中去。
"She came to us for help," an admiring neighbor told me. "She said, 'I'm going to smash his head with a stone.'"
“她向我们求助，”一位对此表示赞赏的邻居说，“她说：‘我要用石头把他的脑袋砸烂。’”
She was still only 26, a woman among 7, 000 (mostly) admiring men, carrying out daily acts of derring-do and revelling in a job she had plainly been born for.
维克上尉，这个身处七千名（之中绝对）仰慕她的男人中，每天执行着各种“英勇事迹”，沉溺于天生就属于自己职业的女人，依旧处于人生的黄金时段，因为她仅仅才26岁。
We cannot help admiring Madame Curie for her great achievements in scientific research.
我们对居里夫人在科学研究方面所取得的巨大成就十分钦佩。
The world sensed this part of her character and cherished her for her vulnerability whilst admiring her for her honesty.
世人都感受到她的脆弱，在仰慕她的坦诚的同时，更珍惜她的天真。
The old city area has for a very long time kept alive the tradition of admiring adorned lanterns and holding hilarious lantern party.
老城区对欣赏挂着的灯笼以及举办热闹的元宵节这一习俗保持了很多年。
Admiring lanterns in the garden is a matter full of nostalgia for middle-aged and elderly people, a fashion for young people, fun and play for children.
在豫园中欣赏灯笼对中老年人是一件非常怀旧的事情，对年轻人则是一种时尚，而对儿童又是一种玩乐。
I couldn't help admiring them for their positive attitude toward life, especially their optimism.
我由衷地敬佩他们积极的生活态度，我尤其欣赏他们那开朗的精神状态。
I couldn't help admiring them for their positive attitude toward life, especially their optimism.
我由衷地敬佩他们积极的生活态度，我尤其欣赏他们那开朗的精神状态。
应用推荐