Academic standard has been the aim to seek for academia? The press and Educational circles.
学术规范是当今学术界、出版界及教育界长期以来孜孜追求的良好学术境界。
Application Form for Academia Sinica Fellowships for. Doctoral Candidates in the Humanities and...
中央研究院人文社会科学博士候选人申请表。
It may be uncomfortable for academia to bend itself to the marketplace, but more institutions are trying.
让学术界屈尊市场可能不舒服，但是更多的机构在尝试。
In my opinion, the best role for academia is to open up new areas and look well beyond where industry is working.
在我看来，学术界应当扮演的最佳角色是开创新的领域，并且比当前产业更具前瞻性。
Although the majority of AW's sales are in the retail market, o 'brien also exploits the books' "crossover" potential for academia.
尽管Addison -Wesley主要的销售来自于零售市场，o' Brien也从学术界开发这些书籍交叉的潜力。
This unique place establishes CREATE's brand and resonates as a scholarly center for academia, corporate entrepreneurship, student life and public curiosity.
这个独特的地方，树立了CREATE项目形象，作为一个学术研究、公司创业、学生生活和公众关注的学术中心正恰如其分。
At present, there are some problems needs to be solved in the implement of rural primary students 'laboring and technical education, and it is the weak section for academia.
目前在农村小学生劳动与技术教育的实施方面还存在一些需要研究解决的问题，而学术界对这方面的问题的研究还比较薄弱。
Although some say that citations for software or data have little currency in academia, they can have other benefits.
尽管有些人说，对软件或数据的引用在学术界不流行，但它们也能带来其他好处。
We bring together hundreds of thousands of experts to solve important problems for industry and academia.
我们汇集了成千上万的专家，以解决工业界和学术界的重要问题。
Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.
她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。
The safest places for bears are the worlds of academia, journalism and consultancy, where people are expected to hold strong opinions.
对“熊”来说，最安全的地方是学术界、新闻业和咨询协商业，那里的人们观点很是坚定。
The ultimate value of the summit (and planned future summits) will not be evident for several months or years and may only be directly applicable to academia.
峰会(以及计划中的后续峰会)的最终价值在数月或数年内都不会明显体现，可能只会直接应用于学术界。
Current software practices, such as object-oriented programming, were too inefficient for prime time and were relegated to the confines of academia.
当前的软件实践，如面向对象编程，在那时还太低效，仅处于学术界探讨之中。
Groups Make Zotero a Great Tool for Users Outside of Academia as well.
群组功能让Zotero成为对学术界外的使用者同样好用的工具。
This update will also make Zotero more interesting for users outside of academia.
这项更新也将让Zotero对学术界外的使用者更有吸引力。
Professor Gabriel Aeppli, Director of the London Centre for Nanotechnology added that the findings were highly significant to academia and business alike.
伦敦纳米技术中心主任GabrielAeppli教授补充说，这项发现对于学术和商业均有着巨大的贡献。
The standard tool for doing extensive bibliographies in academia is Endnote.
在学术界，Endnote是一款应用最普遍的标准工具。
The problem of eyewitness unreliability (and memory unreliability) has been known in academia for years;
许多年来对于目击的不可靠性（还有记忆的不可靠性）在学术界已经达成共识；
In the early 1980s, the Unix operating system was already in widespread use throughout academia and businesses for both servers and workstations.
1980年代初期，Unix操作系统已经在学术界和工商界的服务器和工作站上普遍应用。
A university education is still a prerequisite for entering some of the great guilds, such as medicine, law and academia, that provide secure and well-paying jobs.
大学教育仍然是进入一些盛大的公会的先决条件。诸如医药、法律和学术界，能够提供稳定且高薪水的工作。
For most people who work outside of academia, the question of "grading" software developers in an organization is frequently relevant.
对于工作于学术界之外的大多数人来说，在一个组织里为软件开发人员“评分”的问题通常是类似的。
Perhaps this was the price he paid for spurning Luce and moving to academia.
也许，这就是踹开路思义转投学术界所付出的代价。
Although a doctorate is designed as training for a job in academia, the number of PhD positions is unrelated to the number of job openings.
虽然博士是为从事研究而培养，但是学位授予数量和岗位需求数量却是脱节的。
For decades the continent's scientific elite watched as boffins in America fled academia to start biotech firms.
数十年以来欧洲大陆的科技精英们目睹了美国同行们逃离科研院所开办生物技术公司的过程。
Like millions of others, economists from circles of academia and public policy spend hours each day writing for nothing.
就象其他上百万的博客们那样，从学院、公共政策圈子里走出来的经济学家们每天都花费数小时来写博客，而且没有什么报酬。
For all that, the encyclopedia includes most major Chinese texts, from the ancient Zhou Dynasty to the Qing Dynasty, covering all domains of academia and containing invaluable literature data.
尽管如此，它收录了从先秦到清乾隆前大部分重要古籍，几乎涵盖了古代中国的所有学术领域，保存了丰富的文献资料。
For all that, the encyclopedia includes most major Chinese texts, from the ancient Zhou Dynasty to the Qing Dynasty, covering all domains of academia and containing invaluable literature data.
尽管如此，它收录了从先秦到清乾隆前大部分重要古籍，几乎涵盖了古代中国的所有学术领域，保存了丰富的文献资料。
应用推荐