My parents and I will go to Hainan for about a week.
我的父母和我将前往海南为一个星期左右。
Stored in an airtight container, these will keep for about a week.
放入密封容器内，可保存大约一周时间。
A huge step for me, I was psyched and I most certainly celebrated for about a week!
这是我迈出的一大步，我兴奋极了，差不多庆祝了一周！
The layer is removed, washed in cold water and dried for about a week on a wooden surface.
撤出该层，放在冷水洗涤后于木板表面干燥一个星期左右。
That drop sparked declines in New York, London and through much of Asia for about a week.
那一次高点的次日，股市暴跌9%，导致纽约、伦敦及周边股市近一周萎靡不振。
People only worry about the uncanny for about a week; that's the end of their attention span.
对于无关自己的神秘事件，人们只会保持一个星期的关注。
I've been feeling uncomfortable recently for about a week. I felt really bad this morning when I got up.
最近一直感到不舒服，有一个星期了。今天早上起来感觉很难受。
This is a major operation under general anaesthetic and involves being in hospital for about a week to ten days.
这是一种需要全身麻醉的大手术，并且需要住院大约一星期到十天。
Unlike the seasonal flu, the H1N1 swine flu virus has been found to be contagious for about a week after symptoms have receded.
与季节流感不同，H1N 1猪流感病毒在症状消失之后一周仍然有传染性。
I lived with the monks for about a week, and this picture reflects the peaceful, almost heavenly atmosphere that characterizes this place.
我和僧侣们共同生活了一个星期。这张照片就是当地如世外桃源般宁静氛围的最好写照。
Leah Schklar, 32, of Washington, D.C., says she met her boyfriend on Craiglist. "We talked for about a week and then met in a bookstore, " she says.
来自华盛顿特区的莉亚·斯卡拉（Leah Schklar）今年32岁，她说自己同男友是在Craiglist上结识的，“我们在网上聊了大约一周左右，然后相约在一家书店见面”。
If you're lazy like me you can go about it the old-fashioned way: seduce your husband every night for about a week in the middle of your menstrual cycle.
如果你跟我一样懒的话，你可以采用老式的方法：在你的经期中间一周的时间内每天晚上诱惑你丈夫。
If you're lazy like me, you can go about it the old-fashioned way: seduce your husband every night for about a week in the middle of your menstrual cycle.
如果你跟我一样懒的话，你可以采用老式的方法：在你的经期中间一周的时间内每天晚上诱惑你丈夫。
The robot, which is not a regular feature of the program and which participants tried for about a week each, costs $6,000 plus a monthly $100 service fee.
拿这个机器人来说吧，它不是正常的课题所需要的，参与者试用一个星期就要花6000美元外加每个月100美元的服务费用。
The robot, which is not a regular feature of the program and which participants tried for about a week each, costs $6, 000 plus a monthly $100 service fee.
拿这个机器人来说吧，它不是正常的课题所需要的，参与者试用一个星期就要花6000美元外加每个月100美元的服务费用。
For about a week the vessel struggled upward against the rapid current, sometimes running around on sand bars for several hours, sometimes grating on underwater tree branches.
大概一周的时间我们的船在和激流对抗着前进，期间有时在沙洲上转上几个小时的圈，有时和水底的“树枝”来次亲密接触。
The mother and calf have been swimming inland toward Sacramento for about a week before wildlife officials were able to lure them in another direction by playing recordings of other whales.
母鲸和幼鲸朝内陆萨克拉门托游了一周，野生动物官员通过播放其他鲸鱼的声音才诱使他们转向。
Bed rest for about a week, one month, anti-cold spicy food, avoid cold water, preferably less wash or not wash your hair, wash hair dryer after using the heaters immediately put the hair dryer.
卧床休息壹周左右，壹个月之内，忌生冷辛辣食物，忌冷水，最好少洗或者不洗头，洗了之后马上用电吹风的暖风把头发吹干。
He could not watch TV except for two programs a week, could not play with his friends after school until he finished his homework, and had to read two books a week and write book reports about them.
他一周只能看两个电视节目，放学后完成了家庭作业，才能和朋友们一起玩，而且每周必须读两本书，还要写关于这些书的读书报告。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
For example, he has owned a train and railway set since his fourth birthday, and he played with it almost every week until he was about seven.
例如，他从四岁生日起就拥有了一套火车和铁路玩具，他几乎每周都玩，直到七岁左右。
We just stick it onto the fridge for a week or two and forget about it as soon as the paper disappears from there.
我们只是把它贴在冰箱上一两个星期，然后等纸从那消失后就忘了它。
We talk to our teachers once a week for about ten minutes.
我们每周与老师交谈一次，约10分钟。
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
她刚要把好消息告诉她妈妈，她妈妈就说：“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
Even when he's about to fly off with his family to live rough in the Masai Mara for a week, for Laurence, it's all about focus.
即使是在他要跟家人一起飞赴马赛玛拉过上一周的艰苦生活时，对于劳伦斯来说，这一切都与专注有关。
Hillary and I also began a serious counseling program, one day a week for about a year.
我和希拉里还开始参加了一个认真的婚姻咨询计划，每周一天，持续了约一年时间。
Running plain old hot water down your drain for about 30 seconds once a week will help clear the drain before any blockage can build up.
每个星期，彻彻底底的用热水把下水道冲一次。30秒足以，这将有助于你在管道堵塞前将其清理干净。
Since 1972, however, Mr. Craddock has been running two to three miles about five times a week, meaning that about twice a month for 37 years he has completed the equivalent of a marathon.
不过，从1972年开始，他每周都会跑上五次，每次两到三英里。 也就是说，在过去的37年里，他相当于每个月都会跑两次马拉松的距离。
He frets and frets and frets for a week, then gradually forgets about it.
他日夜烦恼了一个星期，然后逐渐忘掉这件闹心事。
He frets and frets and frets for a week, then gradually forgets about it.
他日夜烦恼了一个星期，然后逐渐忘掉这件闹心事。
应用推荐