I think you'd better lay off fatty foods for a while.
我认为你最好暂时别吃高脂食物。
Like many people who have lived overseas for a while, I simply got crazy about it.
和许多在海外生活过一段时间的人一样，我对它简直着了迷。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
We travelled around for a while and landed up in Seattle.
我们到处旅游了一段时间，最后抵达西雅图。
Some people come into our lives and quickly go. Some stay for a while, leave footprints on our hearts, and we are never, ever the same.
一些人走进我们的生命，然后很快离去。还有一些人会停留一段时间，并在我们心里留下脚印，并且我们从此不同。
妮娜打了会儿瞌睡。
We rested for a while then pushed on to the next camp.
我们休息了一会，然后继续朝下一个营地迈进。
She debated with herself for a while, and then picked up the phone.
她仔细琢磨了一会儿，然后拿起了电话。
The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
The girl thought for a while and then said, "Mom, why are all of Grandma's hairs grey?"
小女孩想了一会儿，然后说：“妈妈，为什么奶奶的头发都是灰色的？”
He lay thinking for a while and then Mary saw his beautiful smile begin and gradually change his whole face.
他躺着想了一会儿，然后玛丽看到他美丽的笑容开始绽放，渐渐地改变了他整张脸的表情。
Watch paint dry or water boil, or at least put away your smartphone for a while, and you might unlock your next big idea.
看着油漆变干或水烧开，或者至少把智能手机放在旁边一会儿，你可能就会蹦出下一个精妙的想法。
Tangerine has become infatuated with her cousin orange for a while. Calling up all her courage, she goes over to him eventually.
橘子对她的橙子表哥心仪已久。她鼓足勇气，终于走到他身边。
May I park my car here for a while?
我可以把车停在这一会儿吗？
How about we just read by ourselves for a while?
我们就自己看会儿书怎么样？
Let them reflect for a while and try again by themselves.
让他们反思一下，然后自己再试一次。
Many boys would simply choose to run for a while, or play ball games.
许多男孩只是选择跑一会儿步，或者去打球。
To protect our eyesight, we'd better relax for a while after reading for a long time.
为了保护视力，我们最好在长时间阅读后放松一会儿。
Mr. Brown listened carefully, thought for a while and said, "Would you like some lemonade?"
布朗先生仔细听着，想了一会儿说：“你想喝点柠檬水吗？”
Give your body and brain a rest by stepping outside for a while, exercising, or doing something you enjoy.
让你的身体和大脑休息一下，出去走走，做做运动，或者做一些你喜欢的事情。
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
Yeah. We've been seeing each other for a while.
是呀，我们已经交往一段时间了。
It's going to be your photography companion for a while.
你的相机将成为你的摄影伙伴。
The London market looks likely to defy gravity for a while longer
似乎伦敦房市将无视“地球引力”，继续“天价”一段时日。
When Bonnie finished talking, we both sat in silence for a while.
邦妮的叙述结束后，我们俩沉默地坐了片刻。
Or, write an email to someone you've been out of touch with for a while.
或者，给一位长久失去联系的朋友写封邮件也是一个不错的选择。
Let her talk out her ideas for a while before you begin asking questions.
在你问问题前，先让她花些时间把她的想法说出来。
Let her talk out her ideas for a while before you begin asking questions.
在你问问题前，先让她花些时间把她的想法说出来。
应用推荐