If it had not been for a very lucky chance, he probably would have had to stay there longer.
如果不是因为一个非常幸运的机会，他可能会不得不在那里待得更久。
They can see themselves going out on a limb, voting for a very controversial energy bill.
他们会发现自己由于投票赞成一个有争议的能源法案而陷入困境。
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。
Some people go to Utah for a very different experience.
有些人去犹他州是为了获得一种完全不同的体验。
Tom and Huck lay there for a very long time.
汤姆和哈克在那里躺了很长时间。
Because there are so many teams, it lasts for a very long time.
因为有那么多的球队，所以持续时间很长。
It's not known when Mars was found and by whom Mars has been known for a very long time, and one of the planets that can be seen from the Earth without a telescope.
在很长一段时间里，没人知道火星是什么时候被发现的，谁发现的，也不知道有一种行星可以不用望远镜就能从地球上看到。
If the Cricket's death scared Pinocchio at all, it was only for a very few moments.
如果蟋蟀的死吓着了皮诺乔，那也只是一瞬间的事。
Check out the sticker at the bottom of Andy's toy chest for a very familiar clownfish.
看看安迪玩具箱底部的贴纸，上面有一条非常熟悉的小丑鱼。
He was unhappy when he sold his violin. After all, he had had it for a very long time.
卖掉小提琴时他很不高兴。毕竟，他拥有了这个小提琴好久。
Later ancestors lived on land and stayed there for a very large number of generations.
后来的祖先生活在陆地上，并在那里居住了一代又一代。
If these rules are followed, the National Parks will be well kept and continue to give pleasure to many people for a very long time.
如果人们遵守这些规则，国家公园将得到良好的保护，并在很长一段时间内继续给许多人带来乐趣。
The plumes apparently originate at great depths, perhaps as deep as the boundary between the core and the mantle, and many have been active for a very long time.
这些地幔柱显然起源于很深的地方，可能深至地核和地幔之间的边界，而且许多都已经活跃了很长时间。
But it lasts for a very long time by quantum standards.
但以量子标准而言，已能够持续相当久的时间了。
The outdoor fireplace makes for a very romantic place to entertain.
户外壁炉是非常浪漫的待客地方。
When I was 19 years old I was working for a very successful sales company.
我19岁时在一个非常成功的销售公司工作。
If it is not stronger this year, we are in for a very difficult 2010 as well.
如果今年形势没有好转，我们就意味着要迎接一个同样困难的2010年。
And for a very long time, that's what people with these types of injuries were told.
很长时间以来，这种脊髓损伤的人也正是被如此告之。
For a very long time, the two key Spaces have been occupied by Motorola and Samsung.
在很长时间里，这两个关键空间都被摩托罗拉和三星占据着。
The trouble had been brewing for a very long time, but Wall Street noticed quite late.
这个问题存在了很长的时间，但是华尔街发现的相当的晚。
Okay, so for most people, these are more wallpapers than one would need for a very long time.
好了，对大多数人来说，这些墙纸足够满足他们很长一段时间的使用需求了。
For a very private person, weddings feel like a lavish exercise in voyeurism. Think about it.
对于注重隐私的人，婚礼就像是一场盛大的窥阴演习。
The existing regulations were written for a very different world from the one we live in today.
现行条例是为一个与我们今天生活的世界截然不同的世界拟定的。
The Mozart Residence Museum in Salzburg, Austria was packed last week for a very special recital .
上周在奥地利城市萨尔茨保莫扎特住宅博物馆举行了一场特别的演奏会，博物馆座无虚席。
Frozen food remains edible for a very long time in the freezer, but once thawed, it spoils quickly.
在冷库中，冷冻食品在经过长时间保存后，依然可以食用。但是，一旦解冻，食品很快就腐烂了。
But as you saw from a little litany of key safety issues, they've been around for a very long time.
但是，如你们从关键的安全问题里看到，它们已经存在了很长时间了。
There's still, I fear, a substantial chance that unemployment will remain high for a very long time.
我担心，仍有很大的可能性：失业在相当长一段时间内会保持高位。
There's still, I fear, a substantial chance that unemployment will remain high for a very long time.
我担心，仍有很大的可能性：失业在相当长一段时间内会保持高位。
应用推荐