It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.
1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动，人们对此感到有些惊讶。
Five clients emulated 800 users each, for a total of 4000 mail users.
有五台客户机，每台客户机模拟800个用户，总共为4000个邮件用户。
They then added white, black and four shades of gray for a total of 38 options.
然后他们增加了白色，黑色和四个灰色单元达到共计38个色彩选项。
The support group met weekly for four months, than monthly for a total of a year.
治疗支持人员4 个月里每周都要与患者见面，此后一直到满一年每月见面一次。
On each cluster, a single application is installed for a total of 20 applications.
在每个集群上，为全部20个应用程序安装了单个应用程序。
To date, AAI has contracted for a total of 113 Shadow TUAS and delivered a total of 71.
美军已经授予了AAI公司共计113架“影子”战术无人机的合同，而AAI公司业已交付了71架。
Sotheby’s evening sale was much more robust, selling 53 of 55 lots for a total of $134.4m.
索斯比拍卖行举行的晚间拍卖表现更强劲，售出55件珍藏中的53件，总价为1.344亿美金。
These amounts will be matched by the grantees, for a total of $50 million in U.S. funding.
这一数额由承授人配套，美方的总数是5000万美元。
Each cluster has a member on each of the two nodes, for a total of six cluster members.
两个节点上的每个集群都各有一个成员，因此总共有6个集群成员。
Seventeen years later three of the cases have been settled, for a total of 191,000 reais.
十七年后，其中三件案子已经解决，共赔偿191,000黑奥。
Try walking three minutes and running 30 seconds to one minute for a total of 25 minutes.
试着走3分钟，然后跑30秒，这样循环进行总共25分钟。
Seventeen years later three of the cases have been settled, for a total of 191, 000 reais.
十七年后，其中三件案子已经解决，共赔偿191,000黑奥。
Then everyone went home to do some surfing on their own—an hour a day for a total of a week.
接着，所有的志愿者回到家中，他们被要求每天上网一小时，并持续一周的时间。
With 101 partitions, you can scale up to 101 container servers for a total of 202 GB of items.
在 101 个分区，101 个容器服务器的情况下，您以供可以保存 202GB 的项。
Five recorders will each house 16 TD3500 SATA disks for a total storage capacity of more than 25TB.
五部记录器每个都将装备16个TD 3500SATA硬盘，总存储能力超过25TB。
Let's say you count 15 beats in 10 seconds. Multiply 15 by 6 for a total of 90 beats per minute.
例如你在10秒中测得15次跳动，15乘以6就是每分钟90次。
Hence we have a 36-bit address, aligned to 8 bytes, for a total of 64gb addressable physical memory.
因此，我们有了36位地址，和8字节保持了一致，总共64gb的物理内存都是可寻址的。
Advocate for a total ban on advertising, promotion and sponsorship of tobacco products in your country.
在你们国家倡导全面禁止烟草制品广告、促销和赞助。
Sherrill and Bob also have ten credit cards, which are maxed out for a total monthly payment of $2, 500.
谢里尔和鲍勃也有10张信用卡，尚且可以应付每月2千5百美元的支出。
The segment starting from 0x10000000 to 0x3fffffff is the instance Shared memory, for a total of 0.75gb.
从0x10000000到0x3fffffff的段是实例共享内存，总共是0.75 GB。
They go to social networking sites 5 days per week and check in 4 times a day for a total of an hour per day.
他们每周会访问5次社交网络，每天登录4次，总计在线时间为一个小时。
Together they prevented Cairn's reckless deep sea oil drilling here in the Arctic for a total of five days.
他们团结一致，阻止了凯恩能源不计后果，对北极这里深海石油的开采，总共长达5天之久。
In the months after the trial, Smalls helped convict 21 more associates, for a total of over 300 years in prison.
在这次审讯后的几个月里，斯莫又促成了21名共犯被定罪，总刑期超过了300年。
He simply repeated the cycle eight times (for a total of 40 minutes), and made sure he did three workouts a week.
他只是简单地重复这个循环八次(总共要40分钟)，确保自己一个星期有三次进步。
Millicent Wilner, a Gagosian director, affirms that all 15 new works in the exhibition sold for a total of over $30m.
米莉森特·威尔纳，一位高古轩的经理人，宣称在那次展览中15件新作全部售出，共计金额超过三千万美元。
The Han regime existed for a total of 426 years. It was followed by the Three Kingdoms Period (220-265) of Wei, Shu and Wu.
汉朝共存在了426年，到公元220年，历史进入魏、蜀、吴鼎立的三国时代(220—265)。
In this example, a timeout event happens immediately, and then recurs every 10 seconds (Interval) for a total of 6 times (Count).
在此示例中，超时事件将立即发生，然后每10秒钟(Interval)重新发生一次，将重复6次(Count)。
There have been some calls for a total ban on eating cats and dogs in the country, it remains both common and socially acceptable.
该国内曾数次呼吁全面禁止食用猫与犬，并赢得了社会的广泛认同。
Over the two days, you will be on the train for a total of 20 hours. And all the most spectacular sights will come in the final two.
事实也是这样，在两天的时间里你要在火车上呆20个小时，而最壮丽的风景出现在最后两个小时里。
Over the two days, you will be on the train for a total of 20 hours. And all the most spectacular sights will come in the final two.
事实也是这样，在两天的时间里你要在火车上呆20个小时，而最壮丽的风景出现在最后两个小时里。
应用推荐