Several moments went by, one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿，其中一只大公驴用蹄子刨地，另一只回头望向他，似乎在检查后面那只是否会突然袭击。
But I didn't tell her; I saved it for a surprise.
不过我没告诉她：我要留着这件事给她一个惊喜。
Larry: Well if you open it, you'll be in for a surprise... a real shocking surprise!
赖瑞：如果你打开，包准会吓一大跳……吓非常大一跳！
"We're going to save it for a surprise. We don't want to reveal how it's done," he said.
“我们想把那当做一个惊喜。我们现在不想揭露那是怎么做到的。”他说。
On a recent weekend, all the boys were home for a surprise 50th birthday party for Leslie.
最近的一个周末，所有的孩子都在家里为莱思莉庆祝50岁的生日。
Today, I awoke to the sound of my dad knocking on my dorm room door for a surprise visit.
今天，我被我老爸突然造访我宿舍的敲门声所吵醒。
Today, I awoke to the sound of my dad knocking on my dorm room door for a surprise visit.
今天，我被我老爸俄然拜访我宿舍的拍门声所吵醒。
Today, , I awoke to the sound of my dad knocking on my dorm room door for a surprise visit.
今天，我被我老爸突然造访我宿舍的敲门声所吵醒。
You don't have a clear and realistic view on your possessions and may be in for a surprise.
你对你的资产会缺乏一个清晰而有现实的观念，这可能会令你免不了遭受惊诧。
TMZ said Colony bused its employees to Neverland Ranch this week for a surprise Christmas party.
TMZ说柯罗尼公司的员工们本周乘坐大巴前往“梦幻庄园”开一个惊喜的圣诞派对。
Is that always true, or is the cost less for a regular, planned outage than for a surprise unplanned outage?
这总是正确的吗，或一个常见的、预期的问题会比一个突发情况花费要少？
I winning buyer of your item and i want to buy it for a surprise, for my lovely friend son in Nigeria, on his 10th birthday.
我看中了你们的一个商品，希望买来送给我一个尼日利亚的朋友的儿子，给他10岁生日带来一个惊喜的礼物。
Show Up for a Surprise Visit: It always made my day anytime my now husband would show up unexpectedly at my apartment or at work.
突然出现：我现在的丈夫以前常会在一天的任何时候突然出现在我的公寓或者单位。
The owner of a rare species of leopard said his car was stolen on Tuesday in Saint Petersburg and the thieves were in for a surprise.
一个稀有物种——豹的拥有人说，他的汽车星期二在圣彼得堡被盗，并且窃贼免不了会惊奇。
In the meantime, regions with high NOX levels and high renewable portfolio standards, such as the American state of New Jersey, will soon be in for a surprise.
同时，伴有大量的氮化物排放和高效的可再生能源配额制（一定的发电需要来自可再生资源）的能源产出地，例如美国的新西泽州，会带来一些不同（用工程学解决问题）。
Patterson took things a step further a few weeks ago when he showed up at the University of Kentucky Children’s Hospital for a surprise visit with his new friend.
几周前Patterson走出了一大步，出现在肯塔基大学儿童医院，给他的新朋友惊喜拜访。
Several moments went by until one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿，有一只大公驴开始用前蹄刨地，另一只回头望向他，仿佛是在防备着，以免后面那只突然向他袭击。
Over 100 friends and family members gathered together on Wednesday evening for a surprise birthday party to celebrate the 91st birthday of Charles Chan, Jackie's father.
在周三晚上，超过100位朋友和家庭成员齐聚一块，为陈爸爸(成龙父亲)举办91岁生日舞会。
A number of major central Banks are meeting next week, and while we and the market expect them all to make no policy changes, there is no shortage of risks for a surprise.
本周多家央行将召开会议，虽然我们及市场均预计不会有任何政策变化，然不排除发生意外的可能性。
England football icon David Beckham is flying to Afghanistan for a surprise visit to boost morale for the thousands of British troops stationed there, local media reported Saturday.
据当地媒体22日报道，英格兰足坛巨星贝克·汉姆已搭乘专机前往阿富汗，突访在那里驻守的数千英国士兵，以提升他们的士气。
For the chattering classes of Washington, the selection of Negroponte came as a surprise.
对于华盛顿那些喋喋不休的阶层来说，内格罗蓬特的当选是一个意外。
It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.
1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动，人们对此感到有些惊讶。
We made a special arrangement for mother's birthday party, which will definitely be a surprise.
我们为妈妈的生日聚会做了特别的安排，这一定会是个惊喜。
The most likely reason for departing a board was age, so the researchers concentrated on those "surprise" disappearances by directors under the age of 70.
离开董事会最有可能的原因是年龄，因此研究人员集中研究了年龄在70岁以下的董事“意外”失踪的情况。
Olivia, this is a real surprise since Minnesota has long been considered a real Mecca for loveless couples.
奥利维亚，这真是个惊喜，因为明尼苏达州一直被认为是无爱夫妻的圣地。
It might surprise you to learn that restaurants, as we know them, have only existed for a few centuries.
当你得知我们所知道的餐馆只存在了几个世纪，你可能会感到惊讶。
No surprise then it becomes a battle for us parents to feed our children ordinary fruits and vegetables.
毫无疑问，这就变成了一场父母让孩子进食普通水果和蔬菜的战斗。
No surprise then it becomes a battle for us parents to feed our children ordinary fruit and vegetables.
毫无疑问，父母喂孩子吃普通水果和蔬菜就变成了一场战争。
No surprise then it becomes a battle for us parents to feed our children ordinary fruit and vegetables.
毫无疑问，父母喂孩子吃普通水果和蔬菜就变成了一场战争。
应用推荐