Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
I think he'll be challenging for a spot this season and he'll play a lot of games.
我想他将会在本赛季争夺一个主力位置，能打不少比赛。
Instinctively, almost all of us look for a spot as close to our destination as possible.
本能地，大家会把车尽可能停在目的地附近。
Illinois State Senator Barack Obama campaigned for a spot in the House of Representatives.
伊利诺伊州议员巴拉克·奥巴马竞选众议院议员。
Neil always was an outdoors type of Guy, always up for a spot of cycling, hiking or rock-climbing.
尼尔是那种喜爱户外活动的男人，只要来点骑车旅行、远足或攀岩之类的活动，他就会情绪高涨。
Each Bid or Ask Price shall be for a Spot Contract with a specified Date and for a specific Foreign Currency pair.
每次出价或询价应为有具体日期的某一特定外币组合的现货合同。
But she isn't looking for a spot. She's in search of the car seat installation team from Children's Hospital of Alabama.
不过，她来不是找停车位，而是找阿拉巴马儿童医院的汽车座椅安装队。
There's never any pushing and shoving, and there's never any worry about the number of people jostling for a spot to get in.
没有人拥挤和推搡，也不用担心人们会争抢着进电梯。
Afterwards, we take another fishing boat across the bay back to the hotel for a spot of synchronized swimming and pool volleyball.
后来我们又乘渔船渡过海湾回到旅馆，在旅馆泳池游泳的同时玩了水中排球。
After their convincing qualifying performances many expected Greece to challenge Russia and Sweden for a spot in the quarterfinals.
由于资格赛上希腊队令人信服的表现，人们都期待着看到希腊队战胜俄罗斯和瑞典从而晋级四分之一决赛。
She'd heard about a program called Masa Israel, an Israeli work-abroad program for recent college graduates, and applied for a spot.
当她听说一个名为“Masa以色列”的应届毕业生海外工作项目时，她就试着申请了。
But before you can even pay the tuition, you have to get in. Competition for a spot at some of Manhattan's most coveted schools is fierce.
然而即使你能付得起学费，你必须要先入园才行。在曼哈顿区一些最抢手的学校里，争夺一个名额的竞争是非常激烈的。
She studied art history at Sarah Lawrence College and was a competitive figure skater in contention for a spot on the 1968 U. S. Olympic team.
她曾在莎拉劳伦斯学院学习艺术史，并且曾是1968年美国奥运代表队中一个颇有竞争力的花样滑冰运动员。
Beijing-based Li Hao designed and built the pavilion for a spot on the north bank of the Longxi River that runs past the old town of Longli in southeast Guizhouthe.
北京的李浩设计并建造了一座位于龙溪河北岸的亭子，龙溪河流经过贵州东南部的龙里老镇。
The Luang Say, by contrast, is a replica slowboat with overlapping roofs, polished timber decks, rattan chairs and wooden benches, perfect for a spot of shade-bathing.
相比之下，Luang Say号游船是一艘仿古的慢船，有重叠的屋顶、光亮的原木甲板、藤靠椅和木头长凳，在船上做一个遮阴处的空气浴是再完美不过了。
Fisher’s insights have left me intrigued as I attend my niece’s fifth birthday party while Rob decides – on the spur of the moment – to head north for a spot of fishing.
当我参加小侄女的五周岁生日聚会上我对费舍尔的见解又产生了兴趣，那时罗伯决意---临时决定---向北进发去捕鱼。
For example, Moscow was in contention for a spot on the magazine's list this year, but it dropped out of the running as the Russian economy soured, according to Murphy.
例如，按照墨菲说的，莫斯科曾欲在今年的杂志排名单上竞争一个位置，但是由于俄罗斯经济的衰退而名落孙山了。
On Monday afternoon, Team USA announced that Shane Battier and Kirk Hinrich have withdrawn from training camp and consideration for a spot on the Tournament of Americas roster.
星期一下午，出于位置考虑，美国队宣布肖恩-巴蒂尔和辛里奇退出国家队。
Park Further Away - when you go to the grocery store or anywhere else when you are out and about, there is really no reason to try and fight other shoppers for a spot up close.
车停远一些。当去杂货店或外出到其他任何地方，你真的没有理由去试着跟其他顾客争夺近点的停车位。
Amsterdam may have everything from small shops to big stores, chains and malls, but many visitors make a beeline for the city's markets when it's time for a spot of retail therapy.
无论是小商铺还是大商店，无论是连锁店还是购物中心，在阿姆斯特丹都随处可见。不过许多游客购买少量零售商品时还是径直奔向该市的集市。
The duration of fault rupture is related to both how long it takes for a spot on the fault to slip (which seems to be quite fast) and the time it takes rupture to proceed along a fault.
断层断裂的持续时间与断层中某一点滑动的时间有关(可能会相当快)，同时还与沿着断层继续断裂的时间有关。
This cheetah and her unusually large family seem to be making good progress on the self-catering front, even if the playful cubs sometimes forget hunting duty for a spot of rough and tumble instead.
虽然贪玩的小猎豹偶尔忘了捕食的职责，混战一团，但是这只猎豹和她不寻常的大家族似乎在自给自足方面取得了很好的成绩。
Argentina and England were vying for a spot in the finals when Argentine star Diego Maradona achieved the first goal of the game by striking the ball with his hand—a flagrant violation of the rules.
当时阿根廷队的迭戈.马拉多纳用手打入一球，并且得分，这是一次非常严重的犯规。
When they return they do a "waggle dance" for their spot, and other scouts will then fly off and investigate it.
它们回来时会为选择的地点跳一段“摇摆舞”，然后其他侦察蜂就会飞出去并对这个地点进行调查。
Queen Elizabeth I, who loves sweets, has a soft spot for egg tarts.
嗜好甜食的女王伊丽莎白一世也对蛋挞情有独钟。
They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
他们将会来这个酒吧待上一年，或者有时甚至两年，然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
Jill and I did take the boat—a large, underpowered whaler—for a cruise to an amazing snorkeling spot.
吉尔和我带着这艘船——一艘动力不足的大型捕鲸船——去一个令人惊叹的浮潜地点巡游。
The oceanic volcanic islands and their hot-spot trails are thus especially useful for geologists because they record the past locations of the plate over a fixed source.
海洋火山岛和它们的热点轨迹对于地质学家尤其有用，因为它们记录了过去的板块在固定地点之上的位置。
The oceanic volcanic islands and their hot-spot trails are thus especially useful for geologists because they record the past locations of the plate over a fixed source.
海洋火山岛和它们的热点轨迹对于地质学家尤其有用，因为它们记录了过去的板块在固定地点之上的位置。
应用推荐