I was what they call a "special", brought in for 30 or 40 days for a specific purpose.
我被他们称作“特别人员”，用三四十天的时间来完成一项特定任务。
A spider is a program that crawls the Internet in a specific way for a specific purpose.
spider是一个为实现特定目的以特定方法在Internet上爬行的程序。
Equipment, such as clothing, tools, or instruments, used for a specific purpose or task; gear.
特殊附件用于特殊目的的设备，如衣物、工具或仪器；装备。
They are made up of more than a dozen different components, each designed for a specific purpose.
它们是由多于十二个不同的成分组成的，每一种设计针对一个特殊的目的。
A temporary worker is an individual seeking to enter the United States temporarily for a specific purpose.
临时工人是为了一个特殊目的要单独暂时进入美国工作的种类。
It is similar to how HMCs have specialized software loaded onto a Linux kernel for a specific purpose.
这与HMC在Linux内核中装载特殊用途的软件相似。
A joint venture is normally set up for a specific purpose or function and for a limited period of time.
合资企业通常是为达到某一特定目的或履行某种功能在特定时间建立起来的企业形式。
So people come together for a specific purpose and then go off to join new projects when the job's done.
因此，人们为了一个特定的目标聚到一起，工作一旦完成，大家便一拍两散，投入到各自新的项目中去。
The end user only interacts with the appliance, which is carefully targeted and optimized for a specific purpose.
最终用户仅与设备交互，而设备有准确的定位，针对特定用途进行了优化。
An effective database management system lets you retrieve only the information you need for a specific purpose.
一个有效的数据库管理系统使你仅检索特定目标的信息。
Unless the use of their name is for a specific purpose (i.e., an introduction, a warning, a plea, etc.), omit it.
除非因为特别的目的而提到姓名（如说明、警告、祈求等等），对话中其他地方出现的姓名都应该被省略。
In other words, it isn't enough just to eat; we must take in enough of each type of food substance for a specific purpose.
换句话说，单是吃食不够的，我们还需要为特定目的摄入足够量的各类食物。
When you call us for a specific purpose, Lord, and we can't see the whole picture, forgive us for hesitating in our response.
主啊，当祢呼召我们行出祢的旨意，我们却不能了解全局时，求祢赦免我们迟豫未决的回应。
With multiple indexes, each tuned for a specific purpose, you can choose the most appropriate index to optimize search results.
对于多个索引，每个索引都针对特定目的而定制，您可以选择最适当的索引来优化搜索结果。
A smart system administrator USES software RAID for a specific purpose — to improve the reliability of an already very reliable server.
精明的系统管理员会将RAID用于一种特定的目的—即提高已经相当可靠的服务器的可靠性。
They're visiting your site for a specific purpose. They want something your site offers. Whether it is information, a product or service.
网站访问者登录网站都有自己的目的，他们希望网站提供信息、产品或者服务。
When funds are raised for a specific purpose, a budget should be prepared and submitted to you and to the district finance committee for approval.
当为一特殊的目的来筹募资金时，该预算应要准备妥当并提交给您本人及地区财务委员会来批准。
They do this because many of the dynamic languages are used for writing small - or medium-sized scripts that can be written quickly for a specific purpose.
他们用这样的名字是因为许多动态语言用于编写那些可以为特殊目的而快速编写出的小型或中型的脚本。
For scripts you write for a specific purpose, you may want to add an interactive warning prompt message to give the user information about the script's purpose.
对于用于特殊用途的脚本，可能希望添加交互式警告提示消息，从而向用户说明脚本的用途。
Grants can be one-time grants for a specific purpose or multi-year grants for no longer than three years, and they are awarded based on grant applications.
款项可以是用于某项目的的一次性的补助，或者是最长不超过三年的多年补助，并根据款项申请进行发放。
The Bodhisattva who is gifted at holding compassion in action will bring about unity and harmony within groups who have come together for a specific purpose.
掌握此音阶的菩萨们将给那些为一特定目的而聚合的团队内部带来统一和和谐。
Pass through components that form a pipeline between a server and application to inspect, route, or modify request and response messages for a specific purpose.
在服务器和应用程序之间的管线Pipeline之间，针对特定的目的，穿插多个Middleware组件，从而对request请求和response响应进行检 查、路由、或修改。
Otherwise, you have all the hassles of xml-verbosity, strange-looking documents, encoding headaches, and so on-without the benefits-speedy parsers tuned for a specific purpose.
否则就得忍受xml的枷锁—冗长、奇形怪状的文档、编码问题等等—而没有任何好处—专用的高速解析器。
A secondary group entails two or more people who are involved in an impersonal relationship and have come together for a specific, practical purpose.
第二群体指的是两个或两个以上的人，他们处于一种非个人的关系中，因一个特定的、实际的目的走到一起。
With both functions in a single environment, the service could be used only once, for the specific purpose it was designed for.
在单一环境中使用两种功能，该服务只能使用一次，因为它们都是为特定的用途设计的。
For this purpose, WHO USES a standard licensing agreement, adaptable to specific circumstances, that permits translation and publishing of WHO texts, while at the same time setting certain conditions.
为此目的，世界卫生组织采用能适应特定情况的标准许可协议，允许翻译和出版世界卫生组织文本，同时确定某些条件。
For this purpose, WHO USES a standard licensing agreement, adaptable to specific circumstances, that permits translation and publishing of WHO texts, while at the same time setting certain conditions.
为此目的，世界卫生组织采用能适应特定情况的标准许可协议，允许翻译和出版世界卫生组织文本，同时确定某些条件。
应用推荐