You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
Don't you know that you were each made for a special purpose, unique and different?
你不知道你们每一个都有特殊用途，独特又不同的？
Rain began to speak: "you foolish colors." Don't you know that you were each made for a special purpose?
雨开口说话：“你们这些蠢颜色，你们不晓得自己各有所司吗？”
No one is sure what Stonehenge was used for, but most agree the position of the stones must be for a special purpose.
没人知道巨石阵是什么用途，但大多数同意，石头的位置必须为一个特殊目的。
Introduce process flow of antistatic packaging tube. Briefly introduce extrusion die structure and creative auxiliary machine for a special purpose.
着重介绍了防静电包装管的生产工艺流程。对挤出模具结构及独创的专用辅机也做了简要介绍。
It is dosposable or resuable after sterilization treatments for the right person for a special purpose serving the function of preventing cross infection and maintaining sanitation.
实现专人专用，一次性使用或消毒处理后再用，起到预防交叉感染，卫生防护的作用。
The first is a special purpose lane system, in which certain lanes are reserved for automated vehicles.
第一种是专用车道系统，其中某些车道是为自动驾驶车辆保留的。
Because Ruby can be powerfully extended, the Rails framework is able to turn it into a sort of special-purpose language for building web applications.
正因为Ruby可以被强力扩展，Rails框架才可以将他转换成像是建造网站应用程序的专用语言。
During that press conference, Apple demonstrated a new copy-and-paste feature for the iPhone, as well as the ability for apps to communicate with special-purpose accessories.
在发布会上，苹果展示了iPhone拷贝和粘贴的新功能，以及特殊应用程序与专用配件通讯能力。
With such a large number of nodes, networking takes special importance and Blue Gene/L uses five different types of networks, each optimized for a particular purpose.
使用如此多的节点，网络就尤其重要了，BlueGene/L 可以使用5 种不同类型的网络，每种网络都为一个特定的目的进行了优化。
If you believe those two things to be true, that means God has a special purpose for this land and freedom.
如果你相信这两件事，那意味着上帝对自由和这片土地有着特殊的目的。
Instead of being limited to a single, special-purpose task as regular components are, the container components can be configured in various ways to be used for more complex applications.
常规容器常常受限于单一的、特殊用途的任务，与此不同的是，这些容器可以通过各种方式配置，从而应用于更加复杂的应用程序。
It is a special-purpose performance improvement feature and is not recommended for general use.
它是一个特殊用途的性能改进特性，不建议普遍使用。
Action: Look to create a new sense of meaning & purpose for yourselves & your marriage. Establish a special project that you will begin together.
建议：试着去发现你们自身和婚姻的新的意义，并为此制定一个特别的计划。
Manufacturer makes a statement or to comply with any warranty about the content, and expressly waive any implied warranty for sell or special purpose of benefit.
生产厂商不做陈述或遵守基于此点内容的任何担保，并且明确放弃任何为了销售或利益性特殊目的的任何暗指的担保。
I was what they call a "special", brought in for 30 or 40 days for a specific purpose.
我被他们称作“特别人员”，用三四十天的时间来完成一项特定任务。
Programmable logic controller is short for PLC. It is a special purpose industry control machine, that kernel is single chip microcomputer.
可编程逻辑控制器简称为PLC，它是以单片机为核心的工业控制专用机。
You can find more than a dozen open source Python packages for working with a SQL database, not counting the special-purpose modules that connect Python to specific databases.
您可以找到一打以上的操作SQL数据库的开放源码python包，这还没包括用于连接python与特定数据库的特殊用途模块。
Do not put bones in your bowl. Place them on the table or in a special bowl for that purpose.
不要把骨头放到你的碗里。把骨头放在餐桌上或者一个专门用于放骨头的碗里。
"Radiator bloated shape connect device?" is a kind of special device carrying on the "bloated connection?", for the main purpose of cooling other equipments down.
散热器胀形连接装置是一种主要用来对冷却器件进行胀形连接的专用设备。
ARGO floats is a kind of measuring appliance for the special purpose of building the global ocean observation net.
ARGO浮标是用于建立全球海洋观测网的一种专用测量设备。
So, machining the cavity is quite a task, in the paper we present a method for shaping the cavity with some special toolings on a simple special-purpose machine tool.
本文介绍了如何利用一些特殊的工装、刀具在简易的专用机床上加工该内型腔的方法。
Objective the purpose of this study was to form a special phosphate bonded investment which was used to for the heat pressed glass ceramics, and its casting accuracy was tested.
目的以修复体的适合性为指标，检测研制的热压铸入型陶瓷专用包埋料的铸造精度。
A special purpose test equipment has been developed for commercial motors to calibrate runout of tyre.
专用轮胎平衡机是针对客车和货车而研制的用于校正轮胎不平衡量的一种检测装置。
Inspectors have to receive a special training on the issue. If necessary CERES will hire specialized professionals for that purpose.
检查员在这方面必须要接受专门的培训。如果必要，CERES会请专业人员进行培训。
The logistics are yet to be decided, but it could involve the creation of a Special Purpose Vehicle or special bonds for Europe.
会谈尚未有具体结果，但可能包括为欧洲创建一个专用工具或特别债券。
There's a spare ammonia tank assembly, a spare flex hose rotary coupler, several remote power control modules and even a spare arm for the Special Purpose Dexterous Manipulator.
也有备用氨储罐群，1个备用的伸缩软管扭转耦合器，几个远程电源控制组件，甚或有1个用于专用灵巧机械手的备用手臂。
There's a spare ammonia tank assembly, a spare flex hose rotary coupler, several remote power control modules and even a spare arm for the Special Purpose Dexterous Manipulator.
也有备用氨储罐群，1个备用的伸缩软管扭转耦合器，几个远程电源控制组件，甚或有1个用于专用灵巧机械手的备用手臂。
应用推荐